2 คนปวดหัวต้องทำตัวแบบ "Sometimes Much Better To Be Alone." : "บางครั้งการอยู่คนเดียวก็ดีเหมือนกัน"

"บางทีอยู่คนเดียวดีกว่า" ภาษาอังกฤษ

บางครั้งบางเวลา การ"อยู่คนเดียว(be alone)เงียบๆ"สักพักก็เป็นการดีเหมือนกันนะ เพราะว่าเราจะได้ใช้ช่วงเวลาที่เงียบๆดังกล่าวคิดไตร่ตรองอะไรต่อมิอะไรที่มันผ่านๆมาในชีวิตดูบ้าง


แล้วมันดียังไง? เพื่อจะได้มีสติคัดกรองเอาสิ่งที่มันแย่ๆออกไปและรับสิ่งดีๆเก็บเอาไว้ รวมทั้งจะได้มีเวลาวางแผนกำหนดอนาคตตัวเองหรือครอบครัวให้ดำเนินต่อไปในทางที่ถูกต้อง มั่นคงและไม่อยู่ในความประมาทครับ

อยู่ตามลำพัง โดดเดี่ยว เดียวดาย
Alone : เปล่าเปลี่ยว ลำพัง


การได้อยู่คนเดียว(be alone)และทอดความคิดอะไรๆไปเรื่อยๆ เราอาจจะได้ความคิดอะไรใหม่ๆดีๆเกิดขึ้นมาก็ได้นะครับ

ภาษาอังกฤษที่นำฝากกันวันนี้ก็เกี่ยวกับเรื่องที่ผมเกริ่นมานั่นแหล่ะครับ เรามาดูกันเลยดีกว่าครับ

Sometimes much better to be alone.
ซัมไทม์ส มัช เบ็ตเตอร์ ทู บี อะโลน
บางครั้งการอยู่คนเดียวก็ดีเหมือนกัน


เวลาพูดประโยคนี้ดูหน้าดูหลังดีๆนะครับ เดี๋ยวเขาอาจจะเข้าใจผิดไปว่า "มันไม่อยากให้เราอยู่ด้วยหรือเปล่าวะเนี่ยะ" ฮิฮิ

ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกของเรา ปัจจุบันคนเรา อยู่คนเดียว(be alone / living alone) กันมากขึ้นเรื่อยๆครับ



แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

See more articles:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
Alone อะโลน โดยลำพัง คนเดียว เปล่าเปลี่ยว ตามลำพัง ลำพัง ลำพังคนเดียว
Be บี อยู่ ใกล้
Better เบ็ตเตอร์ ดีกว่า ดีขึ้น
Much มัช มาก
Sometimes ซัมไทม์ส บางครั้ง
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน

Share with your friends:

2 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ31 ตุลาคม 2558 00:46

    I agree for your opinion the article in this post. To be alone is good for recall somethings good and create something new as well.

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ31 ตุลาคม 2558 00:48

    มันเหมือนปลอบใจตัวเองนะ to be alone แล้วดีเนี่ย ฮิฮิ

    ตอบลบ