วันพฤหัสบดีที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Robin Williams's Hidden Pain Revealed By Long-Time Friend. เผยความเจ็บปวดร้าวลึกที่ซ่อนไว้ของโรบิน วิลเลี่ยม

วันนี้เรามาดูประโยคที่พบมาจากเวปไซท์หนึ่งที่ขึ้นข้อความเกี่ยวกับการจากไปของ โรบิน วิลเลี่ยมส์ ดาราดังฮอลลีวูดผู้ที่ให้ความบันเทิงกับคนทั้งโลกมาเป็นเวลาอันยาวนาน

เขาได้ลาจากโลกใบนี้ไปแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม 2557 ที่ผ่านมา โดยคาดว่า โรบิน วิลเลียมส์ อาจจะฆ่าตัวตาย ซึ่งเหตุอาจมาจากเขามีอาการซึมเศร้าขั้นรุนแรงและสุดท้ายเป็นเหตุนำมาซึ่งการปลิดชีพตัวเองจากไปอย่างกระทันหันดังกล่าวด้วยวัย 63 ปีครับ


Robin Williams's Hidden pain revealed by long-time friend.
โรบิน วิลเลี่ยมส ฮิค'ดัน เพน รีวีล'ด บาย ลอง-ไทม์ เฟรนด์
ความเจ็บปวดร้าวลึกที่ซ่อนไว้ของโรบิน วิลเลี่ยมได้ถูกเผยโดยเพื่อนของเขาเองที่คบกันมายาวนาน

ความหมายของประโยคนี้คือ หลังจากที่ โรบิน วิลเลี่ยมส ได้ลาโลกไปแล้ว เพื่อนของเขาที่คบกันมาเป็นเวลานานได้ออกมาเปิดเผย (Reveal) ถึงเบื้องหลังที่เจ็บปวดของของที่ไม่มีใครทราบ

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
By บาย ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Friend เฟรนด์ เพื่อน
Hidden ฮิค'ดัน adj. ซึ่งปิดบังอยู่, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ
Long-Time ลอง-ไทม์ ADJ. ยาวนาน
Pain เพน n. ความเจ็บปวด, ความทุกข์ทรมาน
Revealed รีวีล'ด vt., n. (การ)เปิดเผย, เผย, แสดงให้เห็น, แสดง, ความสว่าง, เรื่องที่เปิดเผย
Robin โรบิน ชื่อคนผู้ชาย "โรบิน"
Williams วิลเลี่ยมส วิลเลี่ยมส (ชื่อคนผู้ชาย)

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น