วันพุธที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2557

เรียนภาษาอังกฤษกับกริยา "Belt Out" แปลว่า "ร้องเพลงเสียงดัง" - ตีแตกภาษาอังกฤษ

มีศัพท์ที่เป็นคำกริยาผสมกัน(PHRV = Phrasal Verbs)คำหนึ่งที่ผมอยากนำมาฝากผู้ที่รักการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในวันนี้ก็คือคำว่า "Belt Out" ที่แปลว่า "ร้องเพลงเสียงดัง" ซึ่งโดยทั่วๆไปเราจะใช้คำว่า To sing loudly ร้องเพลงเสียงด้วยเสียงอย่างดังใช่ไหมครับ ผมก็เพิ่งมาทราบว่ามีกริยาที่ใช้ใด้เหมือนกันก็ตอนที่ติดตามข่าวการแข่งขันฟุตบอลโลกที่บราซิลในปี 2014 นี่แหล่ะครับ

เรามาดูตัวอย่างการใช้ศัพท์ดังกล่าวในแต่งประโยคกันดังต่อไปนี้ครับ

Football players belt out the national anthem at the World Cup in Brazil.
ฟุตบอล เพลเยอร์ส เบลท์ เอ้าท์ เดอะ เนชันแนล แอนเทียม แอท เดอะ เวิร์ลด คัพ อิน บราซิล
นักฟุตบอลต่างร้องเพลงประจำชาติกันเสียงดัง

Source: dailymail.co.uk


Source: mtv.com
Those two popular singers are belting out one of my favorite song.
โดส ทู ป้อบปูลาร์ ซิน'เจอะส อาร์ เบลทิ่ง เอ้าท์ วัน ออฟ มาย เฟ'เวอริท ซอง
สองนักร้องยอดนิยมกำลังเปล่งเสียงร้องเพลงโปรดของฉันอย่างดัง

To belt out ก็คือ to sing loudly นั่นเองครับ

Okay นะครับ แล้วพบกันใหม่กับ Articles ต่อๆไปครับ อย่างลืมคอยติดตามนะครับ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai


Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Anthem แอนเทียม เพลงสดุดี เพลงสรรเสริญ เพลงในโบสถ์ เพลงชาติ
At แอท ที่
Belt out เบลท์ เอ้าท์ ร้อง (เพลง)เสียงดัง
Brazil บราซิล ประเทศบราซิล ตั้งอยู่ในทวีปละตินอเมริกา
Football ฟุตบอล ฟุตบอล
In อิน ใน
National เนชันแนล adj. ประจำชาติ, แห่งชาติ, ชาตินิยม, ทั่วทั้งชาติ. n. พลเมืองของชาติหนึ่ง.
Players เพลเยอร์ส n. ผู้เล่น, นักกีฬา, ผู้บรรเลงดนตรี, เครื่องดนตรี, ผู้เล่นการพนัน
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
World Cup เวิลด์คัพ เวิลด์คัพ ถ้วยรางวัลระดับโลก
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Belting เบลทิ่ง {belted, belt, belts} n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง
Favorite เฟ'เวอริท n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
My มาย ของฉัน
Of ออฟ ของ
One วัน หนึ่ง
Out เอ้าท์ ออก
Popular ป้อบปูลาร์ เป็นที่นิยม ของประชาชน
Singers ซิน'เจอะส (พหูพจน์) n.นักร้อง , ผู้ร้องเพลง, สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดนตรี, ผู้ลนขนสัตว์, เครื่องลนขนสัตว์
song ซอง เพลง
Those โดส เหล่านั้น
Two ทู สอง เลขสอง(2)

See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น