Then You'll Be Afraid.(แต่เธอนั่นแหละจะกลัว) สคริปท์บางตอนของหนังเรื่อง Maleficent มาเลฟิเซ้นท์

พอดีไปดูหนังเรื่อง Maleficent มาครับ มีบางตอนที่ผมจำสคริปท์ได้ จึงนำมาฝากกันวันนี้ครับ ฉากนี้เป็นช่วงท้ายๆเรื่องแล้วครับ ขณะที่เจ้าหญิงออโรรากำลังเดินเล่นอยู่นั้น เธออยู่ในสายตาของ มาเลฟิเซ้นท์ที่ยืนหลบอยู่ในเงามืดด้านหลังของต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง เจ้าหญิงออโรร่าจึงพูดขึ้นว่า

Aurora:
I know you're there.
ไอ โนว์ ยู'อาร์ แดร์
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น

Don’t be afraid.
ด้อนท บี อัฟเฟรด
ไม่ต้องกลัวหรอก

Maleficent:
I am not afraid.
ไอ แอม น็อท อัฟเฟรด
ฉันไม่ได้กลัว

Then you'll be afraid.
เธ็น ยู วิล บี อัฟเฟรด
แต่เธอนั่นแหล่ะจะกลัว

THIS SUMMER .
ดิส ซัมเมอร์
ฤดูร้อนนี้

Aurora, there is an evil in this world and I can not keep you from it.
ออโรร่า แดร์ อิส แอน อีวิล อิน ดิส เวิร์ลด แอนด์ ไอ แคน น็อท คีพ ยู ฟรอม อิท
ออโรรา, ในโลกนี้มีความชั่วร้ายอยู่และฉันไม่สามารถป้องกันเธอไว้ได้

อย่าลืมเลือกดูหนัง soundtrack กันนะครับ มันจะช่วยพัฒนาการฟังของเราให้ดีวันดีคืนเลยล่ะครับ

อย่างน้อยก็มีตัวอย่างให้เห็นครับ ผมไง จำคำว่า afraid เอามาใช้ครับ


จำประโยคและศัพท์ต่างๆไปใช้กันได้ครับ

วันนี้ สวัสดีครับ

Michael Leng,

See more articles:

• Italy National Football Team Is Going To Kick-Off First ทีมอิตาลีจะเป็นฝ่ายเขี่ยลูกบอลเพื่อเปิดการแข่งขัน
• How Do You Say It In English? คุณพูดมันว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ
• Can You Speak English? คุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย ตีแตกภาษาอังกฤษ

abc

Vocabulary	Pronunciation	Translation
Afraid	อัฟเฟรด	เกรง กลัว กลัวเกรง หวาดกลัว หวาดหวั่น เกรงว่า
Am	แอม	เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
An	แอน	อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
And	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Aurora	ออโรร่า	ออโรร่า (ชื่อคนผู้หญิง)
Be	บี	อยู่ ใกล้
Can	แคน	auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
Don’t	ด้อนท	ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Do not)
Evil	อีวิล	adj., n. (สิ่งที่, ความ) ชั่ว, ไม่ดี, ร้าย, เลว, โชคร้าย, ไม่เป็นมงคล, บาป, อกุศล, เป็นภัย, เป็นอันตราย, เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน, ปีศาจ)
From	ฟรอม	จาก
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
In	อิน	ใน
It	อิท	มัน
Keep	คีพ	รักษา
Know	โนว์	รู้ ทราบ
Maleficent	มาเลฟิเซ้นท์	มาเลฟิเซ้นท์
Not	น็อท	ไม่
Summer	ซัมเมอร์	n., adj. (เกี่ยวกับ) ฤดูร้อน, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงที่ดีที่สุดหรือสมบูรณ์ที่สุดก่อนที่เริ่มตกต่ำลง vi., vt. ใช้เวลาในฤดูร้อน
Then	เธ็น	แล้วก็
There	แดร์	ที่นั้น ในข้อนั้น ภาวะนั้น
There is	แดร์ อิส	มี (ใช้กับนามเอกพจน์)
This	ดิส	นี้
World	เวิร์ลด	โลก ชาวโลก สังคมมนุษย์ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง ของโลก
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
You'll	ยู วิล	คุณจะ ท่านจะ เธอจะ
You're	ยู'อาร์	คุณคือ คุณเป็น คุณอยู่