ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ขอให้ท่านมีความสุขในวันสงกรานต์ค่ะ/ครับ(Happy Songkran Day To You) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English

"สุขสันต์วันสงกรานต์" ภาษาอังกฤษคือ


การอวยพรในวันสงกรานต์(Songkran Day)หรือวันขึ้นปีใหม่ของคนไทยเรา ถ้าเราจะอวยพรเป็นภาษาอังกฤษ เขาใช้กันแบบไหนกันครับ

ไม่ยากครับ เราดัดแปลงจากคำว่า Happy New Year ครับ แค่เปลี่ยนคำว่า New Year มาเป็น "Songkran Day" ครับ ง่ายๆ ไม่ยากเลย

อา…เรามาดูกันเลยครับว่าการอวยพรเป็นภาษาอังกฤษในวันสงกรานต์จะเป็นประโยคประมาณนี้ครับ

Happy Songkran  Day

Happy Songkran Day to you.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยู
ขอให้ท่านมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day everyone.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ เอฟเวอรี่วัน
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to Daddy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แดดดี้
ขอให้คุณพ่อมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to Mummy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มัม'มี
ขอให้คุณแม่มีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to aunt.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู อานทฺ
ขอให้คุณป้า/น้ามีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to uncle.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู อัง'เคิล
ขอให้คุณลุง/คุณอามีความสุขในวันสงกรานต์

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :"ขับรถอย่างไรให้ปลอดภัยวันสงกรานต์"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :15 คำอวยพรวันคริสต์มาสและวันปีใหม่(Merry Christmas And Happy New Year)

สุขสันต์วันสงกรานต์

Happy Songkran Day to manager.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แมน'นิจเจอะ
ขอให้ผู้จัดการมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to your family.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยัวร์ แฟมิลี่
ขอให้ครอบครัวของคุณมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to your parents.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยัวร์ แพ'เรินทส
ขอให้คุณพ่อคุณแม่ของคุณมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to Khun Montree.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู คุณมนตรี
ขอให้คุณมนตรีมีความสุขในวันสงกรานต์
Wish you all the best for this Thai-New-Year, 2563!!
วิช ยู ออลล์ เดอะ เบสท์ ฟอร์ ดิส ไทย นิว เยียร์ ทูเท้าสั้นไฟว์ฮันเดรดแอนด์ซิกตี้ธรี!!
ด้วยความปรารถนาดีในวันปีใหม่ไทย 2563!!



Happy Songkran Day to Daddy and Mummy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แดดดี แอนด์ มัม'มี
ขอให้คุณพ่อและคุณแม่มีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to our team.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ ทีม
ขอให้ทีมของเรามีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to our principal.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ พรินสิพัล
ขอให้อาจารย์ใหญ่มีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to all the kids.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ออล เดอะ คิดส์
ขอให้เด็กๆทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to all students.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ออล สติวเด้นท์
ขอให้เด็กนักเรียนทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to grand father.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แกรน ฟาเธอร์
ขอให้คุณปู่/คุณตามีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to grand mother.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แกรน มาเธอร์
ขอให้คุณย่า/คุณยายมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to my sister.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย ซิสเตอร์
ขอให้น้องสาว/พี่สาวมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to my brother.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บราเธอร์
ขอให้พี่ชาย/น้องชายมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to my boss.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บอสส์
ขอให้เจ้านายมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to my big boss.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บิก บอสส์
ขอให้เจ้านายใหญ่มีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to my friends.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย เฟรนด์ส์
ขอให้เพื่อนๆทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to abbot.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู 
แอบ' เบิท
ขอให้ท่านเจ้าอาวาสมีความสุขในวันสงกรานต์
Happy Songkran Day to our staffs.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ สตัฟส์
ขอให้พนักงานทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์
 


เพื่อนๆสามารถเปลี่ยนปี พ.ศ. ได้ตามปีปัจจุบันที่ท่านต้องการอวยพรครับ  สำหรับตัวเลขภาษาอังกฤษนั้นก็เข้าไปดูในลิงค์ได้เลยครับว่าตัวเลขภาษาอังกฤษเขาเขียน เขาพูด เขาออกเสียงอย่างไร

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :นับเลขภาษาอังกฤษ

อย่าลืมดูแลตัวท่านและคนที่ท่านรักให้อยู่กันครบถ้วนหน้าหลังจากวันสงกรานต์กันนะครับ

Drive safe. ขับรถดีๆครับ คลิก  👉 ท่านรัดเข็มขัดนิรภัยแล้วหรือยัง?

ถึงเวลาต้องกล่าวคำว่าลาก่อนกันอีกแล้วครับ แล้วพบกับภาษาอังกฤษประโยคที่ท่านขอมากันได้ที่นี่ครับ อยากรู้คำไหน สอบถามกันมาได้ผ่านช่อง comment ด้านล่างนี้ได้เลยครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.

See more words:

Vocabulary
Pronunciation
Translation
2557 ทูเท้าสั้นไฟว์ฮันเดรดแอนด์ฟิฟตี้เซเว่น ปี พ.ศ. 2557
All ออลล์ ทั้งหมด จำนวนทั้งหมด ทุกคน ทุกๆ มาก(คำไม่เป็นทางการ)
Best เบสท ดีที่สุด
Day เดย์ วัน ช่วงเวลา กลางวัน
Everyone เอฟเวอรี่วัน แต่ละ ทั้งหมด
For ฟอร์ สำหรับ
Happy แฮบปี้ ยินดี เป็นสุข สุขใจ สบายใจ เบิกบาน ระรื่น เริงร่า สำราญใจ
New นิว ใหม่
New-Year นิว เยียร์ ปีใหม่
Songkran สงกรานต์ วันสงกรานต์ ประเภณีวันสงกรานต์ วันขึ้นปีใหม่ไทย
Thai ไทย คนไทย ภาษาไทย
Thai-New-Year ไทย นิว เยียร์ ปีใหม่ไทย
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
This ดิส นี้
To ทู ไปถึง
Wish วิช ต้องการ ปรารถนา ประสงค์ จำนง ขอให้ ให้พร พึงปรารถนา ปณิธาน ความปรารถนา
Year เยียร์ ปี ขวบ อายุ พรรษา สมา
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

🛫"เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ถามภาษาอังกฤษยังไงให้ดูดี?

 เคยไหมที่คุณต้องเดินทางไปต่างประเทศและเจอเจ้าหน้าที่สนามบินถามว่า "What time is your flight?" แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษควรตอบว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผยวิธีถาม "เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง?" ภาษาอังกฤษแบบดูดี ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ ยินดีต้อนรับ และสวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษมา share ให้เพื่อนๆที่สนใจได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกัน พบผมได้ที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  ที่นี่ที่เดิม ช่วง ตอบได้ ให้100 ! ต่อคำถามนี้  "Did you have a fantastic flight? " จะตอบว่าอย่างไร...(ดูเฉลยท้ายบทความ) วันนี้มีคำว่า ..."เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง"...  มาฝากเพื่อนๆครับ รับรองครับว่าเพื่อนๆจะได้สิ่งที่ดีๆไปเสริมจุดเด่นให้กับเพื่อนๆในด้าน communicate ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีครับ Click!อ่าน: HealthWealt เรื่องราวสำหรับผู้รักสุขภาพที่ดี เรามาดูประโยคที่มักใช้เกี่ยวกับการขึ้นเครื่องกันเลยดีกว่าครับ What Time Is Your Flight? วอท ไทม์ อิส ยัวร์ ไฟลท์ เที่ยวบินคุณเ...

📙เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย (Can We Be Friends?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day

เคยอยากมีเพื่อนใหม่ชาวต่างชาติไหม? บทความนี้จะสอนวิธีชวนเพื่อนภาษาอังกฤษง่ายๆ ด้วยประโยค "เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย?" เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่เกี่ยวข้อง พร้อมเทคนิคการสร้างความประทับใจตั้งแต่แรกพบ "เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?"  ภาษาอังกฤษคือ ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยประโยคใช้จริงในชีวิตของคนไทยๆเรา เช่น  "Can We Be Friends?" : "เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม" / "I'm Afraid Not." : "ผม/ฉันเกรงว่าไม่" | เป็นเพื่อนกันมั๊ย:Can we be friends? Hello, what's up today? กล่าวทักทายสวัสดีเพื่อนๆทุกคนครับ พบกับพี่เล้ง Y-Eng? เช่นเคย วันนี้เรามีประโยคภาษาอังกฤษใช้สำหรับสร้างเพื่อนหรือหาเพื่อนใหม่กันดีกว่าครับ ภาษาอังกฤษสำหรับขับรถแท๊กซี่ ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม แนะวิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ - Job Interview HealthWealth 💥สนใจเครื่องใช้สำนักงาน อุปกรณ์ส่งเสริมการเรียน ต้องที่   ออฟฟิสเมท(Officemate) มาดูกันดีกว่าว่าการที่จะเก่งภาษาอังกฤษได้ไม่ยาก! เล่นไม่ยาก ถ้าหากจะเล่น แม่เนื้อเย็นเล่นไม่ยากเลย...พบกับประโยคภาษาอังกฤษนับพันๆประโยค เราจับเอา...

Wishing The Best Happy Belated Valentine's Day : (Thai: สุขสันต์วันวาเลนไทน์/วันแห่งความรักย้อนหลัง)

อาจมีคนจำนวนไม่น้อยที่อวยพรในวันแห่งความรัก(Day of Love)ช้าไปสักนิด แต่ก็ไม่เป็นไรครับเพราะเดือนกุมภาพันธ์ก็ถือกันว่าเป็นเดือนแห่งความรัก(Month of Love)กันตลอดทั้งเดือนครับ ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นเพียงวันที่ 14 กุมภาพันธ์เท่านั้น สวัสดีครับ พบกับผม  พี่เล้ง  คน(อยาก)เก่งภาษาอังกฤษ ติดตามประโยคเกี่ยวกับความได้เลยครับ Tap:  เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB Tap:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ถ้าเราจะอวยพรด้วยวาจา คำพูดหรือว่าจะเขียนเป็นอีเมล์(E-mail)หรือว่าจะเป็นบัตรกระดาษหรือการ์ดอวยพรอิเล็คโทรนิคส์ (Greetings cards) ถ้าเราจะอวยพรกันในวันแห่งความรักหรือเดือนแห่งความรักเป็นภาษาอังกฤษเราก็สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้เป็นไกด์ไลน์ (Guideline)ได้ครับ I wish you a happy Valentine's day. ไอ วิช ยู อะ แฮปปี้ เบิร์ทเดย์ ขอให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง I would like to wish you a happy Valentine's day. ไอ วูลด์ ไลค ทู วิช ยู อะ แฮปปี้ วาเลนไทน์เดย์ ฉันปรารถนาให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง   Wishing you all the best...