Excuse Me Tom, Could You Repeat That Please? : ขออภัยครับ คุณทอมช่วย(พูด)ซ้ำอีกครั้งครับ/ค่ะ
"ช่วย(พูด)ซ้ำอีกครั้งครับ/ค่ะ" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร
ก็เป็นเรื่องธรรมดาครับที่หลายครั้งเราจะฟังฝรั่งพูดไม่ทัน มันไม่แปลกหรอกครับ ขนาดพูดภาษาไทยด้วยกันบางครั้งก็ยังฟังกันไม่ค่อยจะทันเลย
ถ้าจะบอกให้คุณ Mr. Tom เขาพูดซ้ำอีกครั้งก็ใช้ประโยคนี้เลยครับ
<>
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
See more words:
ก็เป็นเรื่องธรรมดาครับที่หลายครั้งเราจะฟังฝรั่งพูดไม่ทัน มันไม่แปลกหรอกครับ ขนาดพูดภาษาไทยด้วยกันบางครั้งก็ยังฟังกันไม่ค่อยจะทันเลย
ถ้าจะบอกให้คุณ Mr. Tom เขาพูดซ้ำอีกครั้งก็ใช้ประโยคนี้เลยครับ
Excuse me Tom, could you repeat that please?
เอคคิวซ' มี ทอท คู้ลด์ ยู รีพีท' แธท พลีซ
ขออภัยครับ คุณทอมช่วย(พูด)ซ้ำอีกครั้งครับ/ค่ะ
จะพูดตามด้วยประโยคใดประโยคหนึ่งด้านล่างนี้ด้วยก็ดูดีมีเสน่ห์ไม่ใช่เล่นครับ(แบบว่าภาษาอังกฤษเริ่มแข็งแรง ว่างั้นเถ่อะ)
I can't catch what you say.
ไอ ค้านท์ แคทชฺ วอท ยู เซย์
ฉันตามไม่ทัน(จับประเด็นไม่ทันว่าพูดอะไร)
I didn't catch what you said.
ไอ ดิ้นท แคทชฺ วอท ยู เซด
ฉันตามไม่ทัน(จับประเด็นไม่ทันว่าพูดอะไร)
ว่าแล้วคุณทอมอาจจะพูดขอโทษคุณด้วยประโยคนี้ครับ
I'm sorry about that.
ไอ'ม ซอร์รี่ อะเบาทฺ' แธท
ขอโทษทีครับ/ค่ะ
จากนั้นก็คงจะพูด Repeat ประโยคที่คุณขอให้เขาพูดซ้ำใหม่ครับ
อ้อ...ไอ้คำที่ขอให้ Repeat เนี่ยน่ะ จะใช้ตอนที่พูดสายกันแล้วฟังไม่ค่อยรู้เรื่องก็ได้นะครับ
อ้อ...ไอ้คำที่ขอให้ Repeat เนี่ยน่ะ จะใช้ตอนที่พูดสายกันแล้วฟังไม่ค่อยรู้เรื่องก็ได้นะครับ
ลองฝึกพูดกันให้สุดลิ่มทิ่มประตูลอนดอนกันไปเลย ดูซิจะไม่เก่งตอนนี้แล้วจะเก่งตอนไหนกัน ฮิ ฮิ
See you again,
Good bye for now,
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
|---|---|---|
| about | อะเบาทฺ' | adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว Synonym: regarding, concerning, around |
| can't | ค้านท์ | abbrev. เป็นคำย่อของ can not แปลว่า ไม่สามารถ |
| catch | แคทชฺ | "N. การจับ VT. เกี่ยว syn:(grip)(hook) VT. เข้าใจ syn:(comprehend)(understand) VT. จับ relate:{ตะครุบ}{ฉวยจับ} syn:(capture)(seize) VT. จับได้ syn:(capture) VT. ชะงัก syn:(check)(restrain) VT. ดึงดูด syn:(attract) VT. ดู syn:{see} VT. ได้ยิน syn:(hear) VT. ได้รับ syn:(receive) VI. ติดไฟ syn:{take fire} VT. ตี syn:{hit}(strike) VT. ทำให้แน่น syn:(fasten) VT. มาทัน (รถไฟ ฯลฯ) syn:(reach) VT. รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส syn:(perceive) N. สิ่งที่จับได้ N. สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู VT. หลอกลวง syn:(deceive)(trick) N. อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่ syn:(snag)" |
| could | คู้ลด์ | AUX. กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can relate:{สามารถ} |
| didn't | ดิ้นท | ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Did not) |
| excuse | เอคคิวซ' | vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง. |
| I | ไอ | PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| I'm | ไอ'ม | ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am) |
| me | มี | pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม) |
| please | พลีซ | vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n. |
| repeat | รีพีท' | vt., vi., n. (การ) พูดซ้ำ, ทำซ้ำ, ย้ำ, ทำใหม่, ท่อง, ว่าตาม, ทบทวน, ทำซ้ำรอย, สิ่งที่กระทำซ้ำ Synonym: . repeatability n. repeatable adj. ###S. iterate, recite, rehearse |
| said | เซด | VI. กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sayVT. กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say ADJ. ที่กล่าวมา relate:{ดังกล่าว} syn:(aforesaid)(forenamed)(pronounced) |
| say | เซย์ | vt., vi. พูด, กล่าว, บอก, เล่า, ว่า, แสดงความเห็น adv.ประมาณ, ยกตัวอย่าง, เช่น n. สิ่งที่พูด, คำพูด, สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) Synonym: . sayer n. ###S. utter, pronounce |
| sorry | ซอร์รี่ | adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร Synonym: regretful, sympathetic) |
| that | แธท | adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ |
| Tom | ทอม | n. ทอม เป็นชื่อของผู้ชาย |
| what | วอท | pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ |
| you | ยู | pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ |
- Search Could You Speak More Slowly Please? / I'm Sorry About That. กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ ขอโทษทีครับ/ค่ะ
- Search The Authorities Have Now Painted The Road Red With "Anti-Skid" Paint. : เจ้าหน้าที่ได้ทาพื้นเป็นสีแดงด้วยวัสดุกันรถลื่น
- Our Houses Are Cheaper Than Most Houses On The Market In Bangkok.: บ้านของเราถูกกว่าบ้านในตลาดทั้งหมดในพื้นที่กรุงเทพฯ
- "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ภาษาอังกฤษคือ "Police Line Do Not Cross"
- Typical Of The Male Sex! No Stamina. : ตามแบบฉบับของเพศชาย ช่างไม่แข็งแกร่งทนทาน(เอาซะเลย)!
- How About That Femme Fatale? : แล้วสาวสวยประหารนางนั้นน่ะเป็นไงบ้าง | "Femme Fatale" หมายถึง สาวสวยที่ชอบใช้เสน่ห์ยั่วยวนชายซึ่งเรียกว่า"สาวสวยประหาร"ประมาณนั้นครับ
- The Criminal Was Holding A Knife Pointing At Victim's Throat. : คนร้ายใช้มีดจ่อคอหอยเหยื่อ
- Would You Like To Sit In The Front? อยากนั่งข้างหน้าไหม / I'm Happy To Be Seated Back Side. ฉันชอบที่ได้นั่งข้างหลัง
- Cheaper Than Cheaper = ถูกยิ่งกว่าถูก | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- In A Debate, You Can't Sit On The Fence. : ในการอภิปรายคุณต้องเลือกข้างใดข้างหนึ่ง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น