Could You Speak More Slowly Please? / I'm Sorry About That. กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ ขอโทษทีครับ/ค่ะ

"กรุณาพูดช้าๆหน่อย" ก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกถ้าเราจะขอให้ฝรั่งพูดให้ช้าลงหน่อย เพราะว่าเราฟังไม่ทัน

และ 2 ประโยคต่อไปนี้ก็คือประโยคภาษาอังกฤษที่เราจะขอให้เขาพูดให้ช้าลงครับ

Could you speak more slowly, please?
คู้ลด์ ยู สปีค มอรฺ สโลลี พลีซ
กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ

Can you speak slower, please?
แคน ยู สปีค สโลเวอรฺ พลีซ
พูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ


ใช้ได้ทั้ง 2 ประโยคครับ เมื่อฝรั่งเขาได้ยิน เขาก็อาจจะพูดว่า


Oh I'm sorry.
โอ ไอ'ม ซอร์รี่
โอ๊ะ ขอโทษทีครับ/ค่ะ

I'm sorry about that.
ไอ'ม ซอร์รี่ อะเบาทฺ' แธท
ขอโทษทีครับ/ค่ะ


หรือบางทีเขาอาจถามเรากลับมาแบบนี้ก็ได้


Do I speak too fast?

---

ดู ไอ สปีค ทู ฟาสทฺ

---

ฉันพูดเร็วไปเหรอ


อาจใช้ประโยคนี้ถามเมื่อต้องการทราบว่า ตามทันหรือจับใจความได้หรือเข้า(เรื่องที่พูด)หรือยัง


Now, can you catch my word?

---

เนา แคน ยู แคทชฺ มาย เวิร์ด

---

ตอนนี้ฟังฉันทันมั๊ย



ครับ แน่นอนแหล่ะ ถ้าพูดเร็วไปคนฟังฟังไม่ทันก็ต้องขอให้พูดช้าๆ เพราะถ้าพูดไปแล้วไม่เข้าเรื่องที่จะสื่อสารกันแล้ว ไม่ว่าพูดจากันด้วยภาษาอะไรก็ตามที มันก็ไม่มีประโยชน์ทั้งนั้น เสียเวลากันเปล่าๆ(Waste of the time)

วันนี้ลองนำไปฝึกพูดกันดูนะครับ รับรองว่าได้ผลอย่างแน่นอนล้านเปอร์เซ็นต์ครับ พูดสักสิบครั้งจำได้แน่นอน

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

Vocabulary	Pronunciation	Translation
about	อะเบาทฺ'	adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว Synonym: regarding, concerning, around
can	แคน	auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
could	คู้ลด์	AUX. กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can relate:{สามารถ}
I'm	ไอ'ม	ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
more	มอรฺ	adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น, สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า, ยิ่งกว่า, นอกเหนือจาก, อีก, ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) Synonym: greater, extra
oh	โอ	โอ(คำอุทาน)
please	พลีซ	vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
slower	สโลเวอรฺ	adj., adv., vi., vt. ช้า, ชักช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, ล้าหลัง,ไม่กระฉับกระเฉง, รับแสงช้า, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ Synonym: . slowly adv. slowness n.
slowly	สโลลี	ADV. อย่างช้าๆ relate:{ทีละน้อย} syn:(gradually)(gently)(moderately)
sorry	ซอร์รี่	adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร Synonym: regretful, sympathetic)
speak	สปีค	vi., vt. พูด, คุย, กล่าว, แสดงความเห็น, สนทนา, เจรจา, ปราศรัย, ตรัส, บรรยาย, แถลง, แสดงถึง, เกิดเสียง
that	แธท	adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more words:

• Search The Authorities Have Now Painted The Road Red With "Anti-Skid" Paint. : เจ้าหน้าที่ได้ทาพื้นเป็นสีแดงด้วยวัสดุกันรถลื่น
• Our Houses Are Cheaper Than Most Houses On The Market In Bangkok.: บ้านของเราถูกกว่าบ้านในตลาดทั้งหมดในพื้นที่กรุงเทพฯ
• "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ภาษาอังกฤษคือ "Police Line Do Not Cross"