ขอให้ท่านมีความสุขในวันสงกรานต์ค่ะ/ครับ(Happy Songkran Day To You) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English

"สุขสันต์วันสงกรานต์" ภาษาอังกฤษคือ

การอวยพรในวันสงกรานต์(Songkran Day)หรือวันขึ้นปีใหม่ของคนไทยเรา ถ้าเราจะอวยพรเป็นภาษาอังกฤษ เขาใช้กันแบบไหนกันครับ

ไม่ยากครับ เราดัดแปลงจากคำว่า Happy New Year ครับ แค่เปลี่ยนคำว่า New Year มาเป็น "Songkran Day" ครับ ง่ายๆ ไม่ยากเลย

อา…เรามาดูกันเลยครับว่าการอวยพรเป็นภาษาอังกฤษในวันสงกรานต์จะเป็นประโยคประมาณนี้ครับ

Happy Songkran  Day

Happy Songkran Day to you.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยู
ขอให้ท่านมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day everyone.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ เอฟเวอรี่วัน
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to Daddy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แดดดี้
ขอให้คุณพ่อมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to Mummy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มัม'มี
ขอให้คุณแม่มีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to aunt.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู อานทฺ
ขอให้คุณป้า/น้ามีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to uncle.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู อัง'เคิล
ขอให้คุณลุง/คุณอามีความสุขในวันสงกรานต์

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :"ขับรถอย่างไรให้ปลอดภัยวันสงกรานต์"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :15 คำอวยพรวันคริสต์มาสและวันปีใหม่(Merry Christmas And Happy New Year)

สุขสันต์วันสงกรานต์

Happy Songkran Day to manager.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แมน'นิจเจอะ
ขอให้ผู้จัดการมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to your family.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยัวร์ แฟมิลี่
ขอให้ครอบครัวของคุณมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to your parents.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ยัวร์ แพ'เรินทส
ขอให้คุณพ่อคุณแม่ของคุณมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to Khun Montree.
แฮปปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู คุณมนตรี
ขอให้คุณมนตรีมีความสุขในวันสงกรานต์

Wish you all the best for this Thai-New-Year, 2563!!
วิช ยู ออลล์ เดอะ เบสท์ ฟอร์ ดิส ไทย นิว เยียร์ ทูเท้าสั้นไฟว์ฮันเดรดแอนด์ซิกตี้ธรี!!
ด้วยความปรารถนาดีในวันปีใหม่ไทย 2563!!

---

Happy Songkran Day to Daddy and Mummy.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แดดดี แอนด์ มัม'มี
ขอให้คุณพ่อและคุณแม่มีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to our team.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ ทีม
ขอให้ทีมของเรามีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to our principal.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ พรินสิพัล
ขอให้อาจารย์ใหญ่มีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to all the kids.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ออล เดอะ คิดส์
ขอให้เด็กๆทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to all students.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู ออล สติวเด้นท์
ขอให้เด็กนักเรียนทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to grand father.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แกรน ฟาเธอร์
ขอให้คุณปู่/คุณตามีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to grand mother.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แกรน มาเธอร์
ขอให้คุณย่า/คุณยายมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to my sister.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย ซิสเตอร์
ขอให้น้องสาว/พี่สาวมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to my brother.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บราเธอร์
ขอให้พี่ชาย/น้องชายมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to my boss.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บอสส์
ขอให้เจ้านายมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to my big boss.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย บิก บอสส์
ขอให้เจ้านายใหญ่มีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to my friends.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู มาย เฟรนด์ส์
ขอให้เพื่อนๆทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to abbot.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู แอบ' เบิท
ขอให้ท่านเจ้าอาวาสมีความสุขในวันสงกรานต์

Happy Songkran Day to our staffs.
แฮบปี้ สงกรานต์ เดย์ ทู เอาเออร์ สตัฟส์
ขอให้พนักงานทุกคนมีความสุขในวันสงกรานต์ 

เพื่อนๆสามารถเปลี่ยนปี พ.ศ. ได้ตามปีปัจจุบันที่ท่านต้องการอวยพรครับ  สำหรับตัวเลขภาษาอังกฤษนั้นก็เข้าไปดูในลิงค์ได้เลยครับว่าตัวเลขภาษาอังกฤษเขาเขียน เขาพูด เขาออกเสียงอย่างไร

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :นับเลขภาษาอังกฤษ

อย่าลืมดูแลตัวท่านและคนที่ท่านรักให้อยู่กันครบถ้วนหน้าหลังจากวันสงกรานต์กันนะครับ

Drive safe. ขับรถดีๆครับ คลิก  👉 ท่านรัดเข็มขัดนิรภัยแล้วหรือยัง?