It's Not a Shadow, It's a Ghost! : งงเงาที่ไหนกัน ผีต่างหากล่ะ! / Can You Guess What Shadow It Is ? : ทายได้ไหมว่าเป็นเงาอะไร

พบแล้ว!! เทคนิคเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองฝึกได้ไม่ยากครับ วันนี้ผมเล่นโทรศัพท์มือถือ ปรากฏว่ามือไปโดนปุ่มถ่ายรูปเข้าโดยบังเอิญ ไอ้รูปที่ออกมามันก็เป็นเงาทะมึนๆยังไงก็ไม่รู้เฮะ! ตอนนั้นอยู่คนเดียว เห็นรูปแล้วรู้สึกกลัวผียังไงๆชอบกล!

คิดไปคิดมาก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมาทันทีว่า เอ! ถ้าเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ 

"นี่เป็นเงาอะไร"

"นี่เป็นเงาไคร"

เราจะพูดจะเขียนอย่างไรได้บ้าง ว่าแล้วก็ไม่ช้าอยู่ใย ค้นหาสิครับ พี่กูเกิลช่วยได้อยู่แล้ว Eventually, I got some English sentences to share with you all as following:

Can you recognize this shadow ?
แคน ยู รีค็อกไนซ์ ธิส แชด'โด
ทายได้ไหมว่าเป็นเงาอะไร

Can you guess whose this shadow is ?
แคน ยู เกส ฮูส ธิส แชด'โด อิส
ทายได้ไหมว่าเป็นเงาอะไร

Can you guess what shadow it is ?
แคน ยู เกส วอท แชด'โด อิท อิส
ทายได้ไหมว่าเป็นเงาอะไร

มีคำถามแล้วก็ต้องมีคำตอบเป็นธรรมดาแหละครับ

It is the man lying down on bed.
อิท อิส เดอะ แมน ไลยิ่ง ดาวน์ ออน เบด
คนนอนอยู่บนเตียง

It's dad's shadow!
อิท'ส แดด แชด'โด
เงาของพ่อนี่

It's too hard to guess that.
อิท'ส ทู ฮาร์ด ทู เกส แธท
ยากจัง เดาไม่ถูกหรอก

It's not a shadow it's a ghost!
อิท'ส น็อท เอ แชด'โด อิท'ส เอ โกสท์
งงเงาที่ไหนกัน ผีต่างหากล่ะ!

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more words:

• "พ่อให้มา" "แม่ให้มา" "พระองค์ทรงประทานให้มา"
• Can I Try On Four Pairs? : ฉันขอลองสี่คู่ได้มั๊ยคะ?
• Somchai is Making Eyes at Chompoo Who is Extremely Pretty at the Party. : สมชายเหล่มองชมพู่ซึ่งน่ารักสุดๆในงานเลี้ยง

Vocabulary	Pronunciation	Translation
a	เอ	1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหกมีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
bed	เบด	n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง,ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ Synonym: bedstead
can	แคน	auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
down	ดาวน์	{downed, downing, downs} adv., adj., prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง, ลงข้างล่าง, ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน, ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง, การลดลง vi., vt. (ทำให้) ลง Synonym: dejected, fell, descent
ghost	โกสท์	n. ภูต, ผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ
guess	เกส	vt., vi., n. (การ)เดา, คาดคะเน, ทาย, คิดว่า, เข้าใจว่า Synonym: . guesser n. guessingly adv. ###S. believe
hard	ฮาร์ด	adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด, เป็นจริง ยาก โดยแรง โดยใช้สมาธิ แข็งกระด้าง (อากาศ)รุนแรง แข็ง
is	อิส	AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe
it	อิท	pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป
it's	อิท'ส	ย่อมาจาก it is = มันคือ...
lying	ไลยิ่ง	{lied, lie, lies;lay, lain, lies} n. คำเท็จ, คำโกหก,ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt.ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด)-S...fabrication
man	แมน	n. คนผู้ชาย, คนเรา, มนุษย์, ผู้ชาย, บุรุษ, มนุษยชาติ,บุคคล, สามี, คนงานที่เป็นผู้ชาย, ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย, คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก, เรือกำปั่น. vt. หาคนให้, ประจำตำแหน่ง -interj.คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men
not	น็อท	adv. ไม่
on	ออน	prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)
recognize	รีค็อกไนซ์	vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึก Synonym: . recognisability n. recognizability n. recognis (z) able adj. recognisably adv. recognizably adv.
shadow	แชด'โด	[N] เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration
that	แธท	adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
the	เดอะ	ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
this	ธิส	DET. (คน, สิ่ง) นี้ syn:{the}(that) PRON. นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว) syn:{the one}{this one}(that) ADV. ขนาดนี้relate:{ถึงเพียงนี้}{เท่านี้}
too	ทู	adv. อีก, เพิ่มเติม, ด้วย, เหมือนกัน, ก็, ยัง, เกินไป, มากเกินไป,มากกว่า Synonym: in addition
what	วอท	pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
whose	ฮูส	[PRON] ของใคร
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ