ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

"ฉันขอลองสี่คู่ได้มั๊ยคะ?(Can I Try On Four Pairs?") แปลไทย พูดอังกฤษ | ตีแตกภาษาอังกฤษ



Smart! ต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบฉลาดๆ แบบว่า เลือกจำประโยคที่เราชอบและจะเอาไปใช้ในเหตุการณ์ใดๆตามแผนของเรา ก็ค้นประโยคนั้นๆแล้วก็จดใส่กระดาษพกติดตัวไปด้วย..



วันนี้จะไปหาซื้อรองเท้าในห้างมาใส่ซักหน่อย ก็ลองคิดไปว่า ถ้าเราอยากจะลองใส่ ลองสวมคู่นั้นคู่นี้ดู จนกว่าจะเจอคู่ที่มันเหมาะแล้วก็โดนใจ...ภาษาอังกฤษเขาพูดกันแบบไหนเอ่ย...

ดูคำเฉลยในนี้แล้วก็รี่หาปากกาดินสอมาจดไปได้เลยครับ!

"Can I try on three pairs?" พูดถึงรองเท้า ถ้าเป็นรองเท้าผู้หญิงก็จะหลากหลายรูปแบบให้เลือกมากกว่าของผู้ชาย ว่ากันว่าสาวๆชอบซื้อรองเท้ามากกว่าผู้ชาย
โอกาสต่างๆสาวๆจะมีรองเท้าสำหรับงานนั้นๆ บางครั้งใส่ออกงานเดียวแล้วทิ้งเลยก็มีหรือไม่ก็เข้าตู้หรือลงกล่องจนลืมไปเลย

คุณเธอจะมีคำตอบที่ใช้ตอบคำถามบรรดาคุณผู้ชายได้แน่ๆถ้าคุณเธอเจอคำถามว่า

"คุณซื้อมันมาทำไมเยอะแยะ?"

"คุณจะให้ใส่ไปตลอดชีวิตเลยรึไง แค่ราคาสามสี่ร้อยเนี่ยนะ"
(พูดเหมือนเจอมากับตัวเองยังไงยังงั้น หุหุ)


เมืองนอกเวลาที่คุณจะขอลองใส่รองเท้าว่ามันพอดีหรือไม่ เขาใช้ประโยคนี้ครับ
Can I try on four pairs?
แคน ไอ ไทรฺ ออน โฟร์ แพร์'ส
ฉันขอลองสี่คู่ได้มั๊ยคะ?
คุณอยากจะลองกี่คู่ก็บอกเขาไปครับ เพียงแค่เปลี่ยนจำนวนตัวเลขก็ใช้ได้แล้วครับ
Yes, of course.
เยส ออฟ คอร์ส
ได้สิครับ/คะ
หรือจะตอบเป็นภาษาอังกฤษดังประโยคด้านล่างนี้ก็ได้เช่นกันครับ
Yes, certainly.
เยส เซอรฺเทนลี่
ได้เลยค่ะ/ครับ
จริงๆแล้วยังมีหลายประโยคที่คุณสามารถเอามาตอบได้ แต่ผมเอามาฝากกันเพียงสองประโยคก็คงจะช่วยให้เราเอาตัวรอดได้แล้วล่ะครับ

เขาคงจะต้องตอบรับมาอย่างดีครับ
ไมเคิล เล้ง


See more words:
ศัพท์
อ่าน
Translation
can แคน auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
certainly เซอรฺเทนลี่ ADV. อย่างแน่นอน relate:{อย่างแน่ใจ}{อย่างไม่มีข้อสงสัย}syn:(absolutely)(definitely)(surely)
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
of course ออฟ คอร์ส adv.อย่างแน่นอน
course คอร์ส n. เส้นทาง, วิถีทาง,แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า
four โฟร์ n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
on ออน prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)
pairs แพร์'ส n. คู่. -v. เข้าคู่, เป็นคู่ Synonym: couple
yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
try ไทรฺ vt., n. (ความ) พยายาม, พิสูจน์, ทดลอง, สอบสวน, พิจารณาคดี,อดทน, ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม) Synonym: essay, attempt, assay, test

ความคิดเห็น

  1. ไม่ระบุชื่อ13 มกราคม 2560 เวลา 20:49

    ขอบคุณครับ สำหรับความรู้ภาษาอังกฤษ เข้าใจง่ายดีครับ

    ตอบลบ
  2. ขอบคุณมากครับ พอดีผมชอบภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ถ้ามีภาษาอังกฤษคำไหนที่ดีๆและใช้กันอยู่ในหมู่คนไทยเรา ผมจึงเอามาเขียนเพื่อเป็นการ share ซึ่งกันและกันครับ :)

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...