ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ภาษาอังกฤษ "สร้างจากเรื่องจริง" = "Based on a TRUE story.(เบส ออน เอ ทรู สทอ’รี)"

ฮ้า! มันเรื่องจริงเหรอเนี่ย? เคยดูหนังฝรั่งที่เขาสร้างจากเรื่องจริงบ้างมั๊ยครับ?


ผมน่ะได้ยินมาบ่อยๆว่าหนังเรื่องนั้น ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่ผมก็ไม่เคยทราบมาก่อนว่าภาษาอังกฤษที่ว่า "(สร้าง)จากเหตุการณ์จริง" "(สร้าง)จากเรื่องจริง" หรือว่า "(อ้างอิง)จากเรื่องจริง" มาก่อน

วันนี้เจอเข้ากับตัวเองเลยครับ ผม random หนังใน You Tube ก็ไปสดุดขา เอ๊ย! สดุดตาครับ สดุดตา... มันเป็นหนังเกี่ยวกับสงครามที่อเมริกาส่งทหารเข้าไปเพื่อปลิดชีพผู้นำกองกำลังอะไรสักอย่างเนี่ยะแหละครับ

ตัวหนังสือบรรทัดแรกที่ขึ้นมาพร้อมกับคำบรรยายว่า:

Based on a TRUE story.
เบส ออน เอ ทรู สทอ’รี
(สร้าง)จากเหตุการณ์จริง

โอโฮ...ผมงี้รีบหาปากกามาจดแทบไม่ทัน

มีอีกประโยคหนึ่งครับที่น่าสนใจไม่แพ้ประโยคที่กล่าวมาก่อนหน้าครับ

This film is based on real acts of valor.
ธิส ฟีล์ม อิส เบสด์ ออน เรียล แอคทฺ'ส ออฟ แฝล-เออะ
ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของวีรกรรมที่หาญกล้า


ครับ...มันเป็นโรคอยากเรียนภาษาอังกฤษ อยากเก่งภาษาอังกฤษครับ ถึงแม้ผมจะเคยได้ยินคำพูดที่ว่า "มนุษย์เปลี่ยนพฤติกรรมทุกๆเจ็ดปี" ก็เห่อะ ผมก็ยอมรับว่าอาจจะเป็นจริงตามนั้น เพราะเคยได้ยินมาเช่นกันว่า คู่ผัวตัวเมียมักจะแยกทางกันหลังจากที่แต่งงานอยู่กินกันได้เจ็ดปี ถ้าเจ็ดปีอยังอยู่รอดปลอดภัย เตียงยังไม่หักโครมลงไปซะก่อน ก็จงระวังในปีที่สิบสี่อีกรอบ...

ที่เกริ่นให้ทราบไปนั้น ก็กำลังจะมาเข้าเรื่องตรงที่ว่าผมน่ะชอบเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่อายุสิบเอ็ดขวบจนมาถึงปัจจุบันก็ยันเข้าไปเกือบๆจะสี่สิบปี เอ๊ย! สิบสี่ปีพอครับ(อายุที่เหลือมั๊ง) ผมก็ไม่เคยถอยหนีภาษาอังกฤษเลยนะครับ

แล้วคุณล่ะ "Do you want to speak English?"

อ่านเทคนิคอื่นๆ คลิก: เคล็ดลับเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประสบการณ์จริง




ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

See more words:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
a เอ 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหกมีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ
based on เบส ออน PHRV. ตั้งอยู่บน relate:{ยึดเป็นหลัก} syn:{found on}{ground on}
story สทอ’รี [N] เรื่องราว, See also: เรื่องเล่า, การบรรยาย, Syn. account, narrative
true ทรู adj., n., adv. (ความ)จริง, แท้จริง, ไม่ปลอม, มีศรัทธา, แน่นอน, เป็นแบบอย่าง, เชื่อถือได้, เคร่งครัด, ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง Synonym: factual, real

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...