"EASA" ย่อมาจากคำว่าอะไร ช่วยแปลให้ด้วยก็ดี
มันมีคำเต็มๆว่า European Aviation Safety Agency เป็นหน่วยงานความปลอดภัยการบินยุโรป
"EASA" ได้รับอนุมัติเมื่อเดือน 15 กรกฎาคม ปี 2002 จากนั้้นได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2003
สถานที่ตั้งอยู่ที่เมือง โคโลจ์น(Cologne) ประเทศเยอรมันนี(Germany)
โดยมี Patrick Ky เป็นผู้อำนวยการบริหาร
เวปไซท์: http://easa.europa.eu
บทบาทหน้าที่ของ "EASA" คือ ทำการวิเคราะห์วิจัยด้านความปลอดภัย แต่งตั้งมอบหมายหน่วยงานต่างประเทศต่างๆ ให้คำแนะนำการออกร่างกฎหมายของสหภาพยุโรป ดำเนินการและควบคุมกฏด้านความปลอดภัย(รวมถึงการตรวจสอบกลุ่มสมาชิก) ออกใบรับรองอากาศยานและอุปกรณ์ส่วนประกอบ อนุมัติองค์กรด้านการออกแบบ การผลิตและการซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับอากาศยานและอุปกรณอากาศยาน
หลังจากที่เรารู้ที่มาที่ไปของ "EASA"
กันไปแล้ว คราวนี้เรามาดูการนำมาแต่งประโยคกันดูบ้างครับ
ประโยคด้านล่างนี้เป็นหัวข้อข่าวใหญ่บนหน้าหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งครับ
ประโยคนี้ก็น่าสนใจ
มันมีคำเต็มๆว่า European Aviation Safety Agency เป็นหน่วยงานความปลอดภัยการบินยุโรป
"EASA" ได้รับอนุมัติเมื่อเดือน 15 กรกฎาคม ปี 2002 จากนั้้นได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2003
สถานที่ตั้งอยู่ที่เมือง โคโลจ์น(Cologne) ประเทศเยอรมันนี(Germany)
โดยมี Patrick Ky เป็นผู้อำนวยการบริหาร
เวปไซท์: http://easa.europa.eu
บทบาทหน้าที่ของ "EASA" คือ ทำการวิเคราะห์วิจัยด้านความปลอดภัย แต่งตั้งมอบหมายหน่วยงานต่างประเทศต่างๆ ให้คำแนะนำการออกร่างกฎหมายของสหภาพยุโรป ดำเนินการและควบคุมกฏด้านความปลอดภัย(รวมถึงการตรวจสอบกลุ่มสมาชิก) ออกใบรับรองอากาศยานและอุปกรณ์ส่วนประกอบ อนุมัติองค์กรด้านการออกแบบ การผลิตและการซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับอากาศยานและอุปกรณอากาศยาน
หลังจากที่เรารู้ที่มาที่ไปของ "EASA"
กันไปแล้ว คราวนี้เรามาดูการนำมาแต่งประโยคกันดูบ้างครับ
ประโยคด้านล่างนี้เป็นหัวข้อข่าวใหญ่บนหน้าหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งครับ
EASA spares Thai airlines, gives more time to upgrade air safety.
เอียซา สแพรฺ'ส ไทย แอร์ไลน์'ส กิฟวฺส มอรฺ ไทม์ ทู อับเกรด แอร์ เซฟ'ที
เอียซายกโทษประหารสายการบินของไทย ให้เวลา(แก้ไข)พัฒนาปรับปรุงด้านความปลอดภัยการบินประโยคนี้ก็น่าสนใจ
What must Thai airlines do to pass EASA's audit?
วอท มัสท์ ไทย แอร์ไลน์'ส ดู ทู พาส เอียซา ออ'ดิท
สายการบินไทยต้องทำอย่างไรเพื่อให้ผ่านการตรวจสอบของเอียซา
Thai airlines must upgrade their safety standards to comply with EASA's regulation.
ไทย แอร์ไลน์'ส มัสท์ อับเกรด แธร์ เซฟ'ที สแทน'เดิร์ด'ส ทู คัมไพล' วิท เอียซา เรกกิวเล'เชิน
สายการบินไทยยกระดับมาตรฐานด้านความปลอดภัยให้สอดคล้องกับกฏของเอียซา
See you next article,
Bye,
See you next article,
Bye,
<>
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
|---|---|---|
| air | แอร์ | "vt., vi., n. เผย, กินอากาศ, ผึ่งอากาศ, ทำให้ลมเข้าออกได้สะดวก,ออกความคิดเห็น, ออกอากาศ, ออกโทรทัศน์, การหายใจ, ลมที่พัดเบา, อากาศ, ลักษณะท่าทาง, อาการกลืนอากาศ, เพลง, อาการ. -airless adj. -airlike adj." |
| airlines | แอร์ไลน์'ส | ADJ. โดยเครื่องบิน N. สายการบิน |
| audit | ออ'ดิท | n. การตรวจสอบบัญชี, บัญชี, การไตร่สวนคดี. -vt.ตรวจสอบบัญชี, เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน) Synonym: examine, check) |
| comply | คัมไพล' | {complied, complying, complies} vi. ทำตาม, ยินยอม Synonym: . complier n. ดูcomply ###S. confirm, yield |
| do | ดู | {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ |
| EASA | เอียซา | N. European Aviation Safety Agency เป็นหน่วยงานความปลอดภัยการบินยุโรป |
| gives | กิฟวฺส | {gave, given, giving, give} vt., vi. ให้, มอบให้,เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้ |
| more | มอรฺ | adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น, สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า, ยิ่งกว่า, นอกเหนือจาก, อีก, ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) Synonym: greater, extra |
| must | มัสท์ | auxv. ต้อง, จำต้อง, เป็นแน่, น่าจะ |
| pass | พาส | v. ผ่าน, แซง, ยติ, นำส่ง, n. ถนน, หนทาง, สิทธิผ่าน, การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก, ท่าส่งลูก, การบินผ่าน, การเปลี่ยน, การล่วงของเวลา |
| regulation | เรกกิวเล'เชิน | n. กฎ, กฎข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ระเบียบ, ระบบ, การควบคุม, การดูแล,การปรับ, การทำให้เป็นระเบียบ adj. ปกติ, ธรรมดา, เป็นประจำ, เป็นกิจวัตร |
| safety | เซฟ'ที | n. ความปลอดภัย, การไม่ได้รับบาดเจ็บ, ความไม่มีภัย, อุปกรณ์ป้องกันภัย,เครื่องป้องกัน, ถุงยางคุมกำเนิด Synonym: security, safeness, surety |
| spares | สแพรฺ'ส | vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| standards | สแทน'เดิร์ด'ส | n., adj. (เป็น)มาตรฐาน, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, กรอบ, ข้อกำหนด, อัตราเปรียบเทียบ, สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ, หน่วยเงินตรา, ธงราชการ, ธง,ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ, สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง, เสาไฟฟ้า,แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา, |
| Thai | ไทย | n.คนไทย ภาษาไทย |
| their | แธร์ | pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) |
| time | ไทม์ | n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง,อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj.เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา,ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา |
| to | ทู | prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน |
| upgrade | อับเกรด | n. การลาดขึ้น, การยกระดับ, การเลื่อนขึ้น, การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น, ยกระดับ Synonym: push |
| what | วอท | pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ |
| with | วิท | prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to |
- She Is Taking A Picture Of The Palace Of Versailles. : หล่อนกำลังถ่ายภาพพระราชวังแวร์ซาย
- Spare Parts For Humans Are Not As Original As Those For Cars.: ชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่มีของแท้เหมือนเช่นชิ้นส่วนหรืออะไหล่รถยนต์
- How Does Sperm Look Like? We Can Use A Microscope To View It.: ตัวอสุจิมีรูปร่างหน้าตาอย่างไร แต่เราสามารถใช้กล้องจุลทัศน์ส่องเห็นมันได้
- What does GMOs stand for? / It stands for Genetically Modified Organisms.: จีเอ็มโอ'ส ย่อมาจากอะไร / มันย่อมาจาก Genetically Modified Organisms.
- Excuse Me Tom, Could You Repeat That Please? : ขออภัยครับ คุณทอมช่วย(พูด)ซ้ำอีกครั้งครับ/ค่ะ
- Search Could You Speak More Slowly Please? / I'm Sorry About That. กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ ขอโทษทีครับ/ค่ะ
- Search The Authorities Have Now Painted The Road Red With "Anti-Skid" Paint. : เจ้าหน้าที่ได้ทาพื้นเป็นสีแดงด้วยวัสดุกันรถลื่น
- Our Houses Are Cheaper Than Most Houses On The Market In Bangkok.: บ้านของเราถูกกว่าบ้านในตลาดทั้งหมดในพื้นที่กรุงเทพฯ
- "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ภาษาอังกฤษคือ "Police Line Do Not Cross"
- Typical Of The Male Sex! No Stamina. : ตามแบบฉบับของเพศชาย ช่างไม่แข็งแกร่งทนทาน(เอาซะเลย)!
- How About That Femme Fatale? : แล้วสาวสวยประหารนางนั้นน่ะเป็นไงบ้าง | "Femme Fatale" หมายถึง สาวสวยที่ชอบใช้เสน่ห์ยั่วยวนชายซึ่งเรียกว่า"สาวสวยประหาร"ประมาณนั้นครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น