Spare Parts For Humans Are Not As Original As Those For Cars.: ชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่มีของแท้เหมือนเช่นชิ้นส่วนหรืออะไหล่รถยนต์

เอาคำศัพท์ว่า "Spare parts" มาเล่นกันครับ

เมื่อลองอ่านประโยคด้านล่างนี้จบแล้วเพื่อนๆเกิดความคิดอะไรขึ้นบ้างไหมครับ

Spare parts for humans are not as original as those for cars. 

สแปร พาร์ท'ส ฟอร์ ฮิวแมนส อาร์ น็อท แอส ออริจินัล แอส โธซ ฟอร์ คาร์ส 

ชิ้นส่วนของมนุษย์ไม่มีของแท้เหมือนเช่นชิ้นส่วนหรืออะไหล่รถยนต์

ส่วนผมแล้ว ผมได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษและก็ดีใจที่ได้นำมันมา Share มาแบ่งปันให้เพื่อนๆได้ be aware ถึงผลลัพธ์จากการเมาแล้วขับครับ

มันก็มีทางออก(Solution)อยู่นะครับว่าจะหลีกเลี่ยงการเสียชีวิตหรืออวัยวะต่างๆของร่างกายเราได้อย่างไร

ดูประโยคสั้นๆด้านล่างนี้แล้วก็นำไปทำกันดูสิครับ

Don't drink and drive. 

ด็อน'ท ดริ้งค แอนด์ ไดรฟว์ 

อย่าเมาแล้วขับ

และแล้วก็ถึงเวลาที่ผมจะต้อขอจรลีไปก่อนแล้วล่ะครับสำหรับวันนี้
แล้วค่อยพบกันใหม่ครับ
Bye,

<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translation | แปล
and	แอนด์	conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน Synonym: also, moreover, plus, in)
are	อาร์	ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare
as	แอส	pron., adv., prep., conj. ตามที่, ตาม, ดังที่, เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง, เช่น, ในข้อนี้, ดุจดัง, ดูประหนึ่ง, ฉันใด, ในฐานะที่
cars	คาร์ส	n.รถยนต์(หลายคัน)(car+s)
don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
drink	ดริ้งค	{drank, drunk, drinking} vt., vi. ดื่ม, อึก, ดื่มให้พร, ดื่มเหล้า n.เครื่องดื่ม, เครื่องดื่มหนึ่งอึก, การดื่มเหล้า, การดื่มเหล้าเมา,ของเหลวหนึ่งอึก, เหล้า
drive	ไดรฟว์	{drove, driving, drives} vt. ขับ, ขับไล่, ไล่, ผลัก, ไส, ผลักดัน, ขับขี่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง) , ลอย (ซุง) vi. แล่น, พุ่ง, ขับรถ, ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู) , มุ่งหมาย n. การขับ, การขับขี่, ทางรถ, สัตว์ที่ไล่ตาม, สัตว์ (ที่ต้อน) , การรุกทางทหาร, พลังงาน, แรงกระตุ้น, กลไกในการขับ, หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
for	ฟอร์	prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
humans	ฮิวแมนส	ADJ. เกี่ยวกับคน relate:{เกี่ยวกับมนุษย์} N. มนุษย์ relate:{คน}{คนเรา}
not	น็อท	adv. ไม่
original	ออริจินัล	adj., n. แรกเริ่ม, ต้นตอ, ต้นฉบับ, เดิม, ซึ่งมีมาแต่เดิม, เป็นราก, เป็นฐาน, ใหม่, สด, เป็นครั้งแรก, เป็นของแท้ , มูลเหตุ, รากฐาน
spare parts	สแปร พาร์ท'ส	N. ของอะไหล่ relate:{สิ่งที่เก็บไว้สำรอง}
those	โธซ	ADJ. เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that) syn:(these){the certain} PRON. เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that)

See more words:

• How Does Sperm Look Like? We Can Use A Microscope To View It.: ตัวอสุจิมีรูปร่างหน้าตาอย่างไร แต่เราสามารถใช้กล้องจุลทัศน์ส่องเห็นมันได้
• What does GMOs stand for? / It stands for Genetically Modified Organisms.: จีเอ็มโอ'ส ย่อมาจากอะไร / มันย่อมาจาก Genetically Modified Organisms.
• Excuse Me Tom, Could You Repeat That Please? : ขออภัยครับ คุณทอมช่วย(พูด)ซ้ำอีกครั้งครับ/ค่ะ
• Search Could You Speak More Slowly Please? / I'm Sorry About That. กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะ ขอโทษทีครับ/ค่ะ
• Search The Authorities Have Now Painted The Road Red With "Anti-Skid" Paint. : เจ้าหน้าที่ได้ทาพื้นเป็นสีแดงด้วยวัสดุกันรถลื่น
• Our Houses Are Cheaper Than Most Houses On The Market In Bangkok.: บ้านของเราถูกกว่าบ้านในตลาดทั้งหมดในพื้นที่กรุงเทพฯ
• "แนวกั้นของตำรวจห้ามเข้า" ภาษาอังกฤษคือ "Police Line Do Not Cross"
• Typical Of The Male Sex! No Stamina. : ตามแบบฉบับของเพศชาย ช่างไม่แข็งแกร่งทนทาน(เอาซะเลย)!
• How About That Femme Fatale? : แล้วสาวสวยประหารนางนั้นน่ะเป็นไงบ้าง | "Femme Fatale" หมายถึง สาวสวยที่ชอบใช้เสน่ห์ยั่วยวนชายซึ่งเรียกว่า"สาวสวยประหาร"ประมาณนั้นครับ
• The Criminal Was Holding A Knife Pointing At Victim's Throat. : คนร้ายใช้มีดจ่อคอหอยเหยื่อ
• Would You Like To Sit In The Front? อยากนั่งข้างหน้าไหม / I'm Happy To Be Seated Back Side. ฉันชอบที่ได้นั่งข้างหลัง

Would you like to see my other blogs?:

• Learn Thai Free Online [LTFO] | Michael Leng
• [ExcelTip2Day] Shortcut Trick Solving Methods
• [C+] Cell Phone and Accessory Review
• [1English-1Thai] English – Thai Dictionary Learning Blog