เสาร์นี้เป็นวันทำงานปกติอีกวันหนึ่งของผม ตื่นแต่เช้าครับ ประมาณตีห้ากว่าๆ หลังจากทำกิจธุระแล้วเสร็จก็ต้องเดินออกจากซอยเพื่อไปทำงานครับ
ระหว่างทางที่เดิน ผมเห็นแมวสีเทาครับ บนตัวมันก็มีลายเป็นจุดๆด้วย
นำมาเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้แบบนี้ครับ
I walked past the gray pinto cat this morning.
ไอ วอล์คดฺ พาสต์ เดอะ เกร พิน'โท แคท ดิส มอร์นิ่ง
เช้านี้ฉันเดินผ่านแมวสีเทาลายจุด
Subject + V. 2 (Past verb form)
ถอดคำศัพท์ออกมาได้แบบนี้ครับ
I = เป็น Pronoun (คำสรรพนาม) แปลว่า ฉัน ข้า ข้าพเจ้า กู ฯ ทำหน้าที่เป็นประธาน (Subject) ของประโยค
Walked = เป็นกริยาช่องที่ 2 หรือ Past verb form ของ Walk, Walked เป็นกริยาแสดงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วครับ แปลว่า เดิน
ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:
อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
|---|---|---|
| cat | แคท | แมว เหมียว ผู้หญิงนิสัยเลว |
| gray | เกร | adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา Synonym: . grayly adv. grayness n. ###S. grey |
| i | ไอ | กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| morning | มอร์นิ่ง | เช้า ตอนเช้า เวลาเช้า ยามรุ่ง ยามเช้า วันเริ่มใหม่ |
| past | พาสต์ | อดีต เมื่อก่อน แต่ก่อน ผ่าน ล่วง คล้อย เลย พ้นไป อดีตกาล ประวัติ ติด |
| pinto | พิน'โท | adj. เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, สีลาย, สีกระด่าง. n. ม้าสีลาย, ม้าสีกระด่าง Synonym: piebald, mottied |
| the | เดอะ | อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ |
| this | ดิส | นี้ |
| walked | วอล์คดฺ | vi. vt. เดิน, ดำเนินวิถีชีวิต -Phr. (walk out ประท้วงโดยการเดินออกจากที่ประชุม) n. การเดิน, ระยะที่เดิน, ท่าทางการเดิน, ฐานะ, สภาพ, ทางเดิน, สถานที่เดิม, ไร่นา, กลุ่ม, ฝูง, ทางเร่ขาย Synonym: . walkable adj. |
See more words:
- Yes I've had. ฉันกิน(ข้าว)แล้ว / No I haven't. ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)
- Have You Eaten Yet? คุณกิน(ข้าว)หรือยัง - ตีแตกภาษาอังกฤษ
- Hey! Look At There, The Dog's Peeing On My Car Tire. เฮย์ ดูมัน ไอ้หมานั่นมันเยี่ยวรดยางรถฉันหว่ะ
- I Got My Ring Finger Trapped In The Office Door Yesterday. เมื่อวานนี้ นิ้วนางฉันดันติดที่ประตูออฟฟิส
- Omg! I Got My Finger Pinched By The Drawer. พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! ลิ้นชักหนีบนิ้วฉันน่ะ
- I Saw The Wounded Pigeon Stand On The Crowded Street This Morning. นกพิราบเจ็บตัวหนึ่งยืนอยู่บนถนนที่คับคั่ง
- Do You Mind If I Sit Here? ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม (ตรงนี้ว่างไหมครับ)
- I Don't Know Why I Didn't Sleep Well One Night During Last Week. ทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันนอนไม่ค่อยหลับ
- What Plenty Of Dog's Crap All Over This Block! โอ้โฮ๊ะ ขี้หมาแม่งเต็มซอยเลยหว่ะ!
- I Were Unable To Sleep On The Other Night . เมื่อสองคืนก่อนฉันนอนไม่หลับเลย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น