ล้างรถมาใหม่เอี่ยมอ่อง ยางงี้ ขัดซะจนมันวับ เรียกว่าแมลงวันเกาะเป็นอันลื่นหัวแตก...แต่มันกรรมจริงๆ ตอนเช้าขับรถไปทำธุระ พอจอดรถเสร็จ หยิบนู่นหยิบนี่จากรถเสร็จแล้วก็เดินออกไปได้แค่ประเดี๋ยวเดียว หันมาอีกที เอ้าเฮ้ย! หมาไม่รู้มันมาจากไหน มาดมๆยางรถเราแล้วก็ฉี่รดซะงั้น โมโหปรี๊ดเลยเรา
แบบต้องร้องออกมาอย่างนี้กันเลย
Hey! look at there, the dog's peeing on my car tire.
เฮย์ ลุค แอท แธร์ เดอะ ด็อก อีส พีอิ่ง ออน มาย คาร์ ไท'เออะ
เฮย์ ดูมัน ไอ้หมานั่นมันเยี่ยวรดยางรถฉันหว่ะ
ปล่อยมันไปเถอะครับ ไม่ต้องคิดอะไรมาก หมามันเห็นรถเราน่าจะเป็นที่ประกาศอาณาจักรของมันล่ะกระมัง
ประโยคนี้มีสองท่อนครับ
ท่อนแรก เป็นประโยคกึ่งอุทานกึ่งบอกเล่า(บอกกล่าว)ครับ เป็น Simple present tense
ท่อนหลัง เป็น Present continuous tense ครับ มี v. to be + v. +ing
ฟังการออกเสียงคลิกลิงค์นี้และคลิกรูปลำโพง:Hey! look at there, the dog's peeing on my car tire.
*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translation | แปล
|
|---|---|---|
| car | คาร์ | N. รถยนต์ relate:{รถ}{พาหนะ} syn:(automobile)(auto){motor car} |
| dog | ด็อก | สุนัข หมา |
| hey! | เฮย์ | คำทักทายคนสนิทสนมกันเอง |
| look at | ลุค แอท | มองดู มองไปที่ จ้องดู เบิ่ง แลดู เฝ้ามอง |
| my | มาย | ของฉัน |
| on | ออน | prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) |
| peeing | พีอิ่ง | vi. ปัสสาวะ, เยี่ยว, ฉี่. n. ปัสสาวะ, การปัสสาวะ Synonym: urinate, urine |
| the | เดอะ | อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ |
| there | แธร์ | ที่นั้น ในข้อนั้น ภาวะนั้น |
| tire | ไท'เออะ | vt., vi. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, เพลีย, หน่าย, เบื่อหน่าย, หน่ายแหนง, ใส่ยาง, ตกแต่ง, ประดับ, แต่งตัว, แต่งศรีษะ n. ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ยางรถ, ยางนอก, แผ่นยางหรือเหล็กรอบล้อเพื่อกันสึก, สื้อผ้าอาภรณ์, สิ่งประดับ,เครื่องประดับศรีษ |
See more words:
- I Got My Ring Finger Trapped In The Office Door Yesterday. เมื่อวานนี้ นิ้วนางฉันดันติดที่ประตูออฟฟิส
- Omg! I Got My Finger Pinched By The Drawer. พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! ลิ้นชักหนีบนิ้วฉันน่ะ
- I Saw The Wounded Pigeon Stand On The Crowded Street This Morning. นกพิราบเจ็บตัวหนึ่งยืนอยู่บนถนนที่คับคั่ง
- Do You Mind If I Sit Here? ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม (ตรงนี้ว่างไหมครับ)
- I Don't Know Why I Didn't Sleep Well One Night During Last Week. ทำไมมีอยู่วันหนึ่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันนอนไม่ค่อยหลับ
- What Plenty Of Dog's Crap All Over This Block! โอ้โฮ๊ะ ขี้หมาแม่งเต็มซอยเลยหว่ะ!
- I Were Unable To Sleep On The Other Night . เมื่อสองคืนก่อนฉันนอนไม่หลับเลย
- Today Is A National Holiday In Thailand. วันนี้เป็นวันหยุดประจำปีของไทย
- Sorry Sir, We Don't Have Fried Chicken With Basil Leaves./ ขอโทษค่ะ/ครับ เราไม่มีผัดกะเพราไก่
- Yes, We Have Fried Chicken With Basil Leaves Dish. ใช่ค่ะ/ครับ เรามีผัดกะเพราไก่
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น