วันเสาร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2557

Please Mark "N/A" Under The Item That Is Not Applicable. ถ้าไม่มีคำตอบ ใส่เครื่องหมาย "N/A" ภายใต้รายการนี้

อีกหนึ่งประโยคครับที่เอามาฝากกันวันนี้ เป็นประโยคที่ผมไปพบจากแบบฟอร์มจากสถานโรงพยาบาลแห่งหนึ่งครับ

Please mark "n/a" under the item that is not applicable.
พลีส  มาร์ค  "n/a"น็อต แอพพลิคาเบิล  อันเดอะ  เดอะ  ไอเท็ม  แดท  อิส  น็อท  แอพ'พลิคะเบิล
ถ้าไม่มีคำตอบ ใส่เครื่องหมาย "n/a" ภายใต้รายการนี้

ประโยคนี้หมายความว่าถ้าสิ่งที่เขาถามมามันไม่ตรงกับข้อมูลที่เรามีอยู่หรือเป็นอยู่ เช่น

คุณมีอาการดังนี้หรือไม่ ปวดหัว เหนื่อยง่าย อ่อนเพลีย

ถ้าเราไม่มีอาการดังกล่าวทั้ง 3 ข้อ ให้เรากรอกอักษร "n/a" แทนนั่นเองครับ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Applicable แอพ'พลิคะเบิล adj. ใช้สอยได้, ปฏิบัติได้, เหมาะสม -applicability n.
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Item ไอเท็ม เรื่อง อัน ชิ้น สิ่งของในรายการ รายการในบัญชี ข่าว มาตรา ข้อ ด้วย เช่นเดียวกัน ลงรายการ ลงบันทึก
Mark มาร์ค n. คะแนน, เครื่องหมาย, หมาย, แกงได, รอย, จุด, แต้ม, เป้า, เป้าหมาย, สัญลักษณ์, มาตรฐาน, ความสำคัญ, ชื่อเสียง, เส้นเริ่มออกวิ่ง, พรมแดน, หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย, ทำรอย, ทำให้เป็นแผลเป็น, เป็นมลทิน, ทำให้เป็นจุด, ชัด, กะ, แสดงให้ปรากฎชัด, เพ่งเล็ง, มุ่งหมาย,บันทึก, ระวัง, สังเกต
N/A น็อต แอพพลิคาเบิล not applicable (นำมาใช้ไม่ได้), not available (ไม่มีอยู่, ไม่ปรากฏ, หาไม่ได้), หรือ no answer (ไม่มีคำตอบ)
Not น็อท adv. ไม่
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
That แดท นั้น
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Under อันเดอะ prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (gounder ยอมแพ้ ตกต่ำ)

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:
Labels: , ,

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)