ถ้าท่านใดเคยเขียนบล็อกและได้เขียนข้อคิดเห็น (Comment) ลงในบล็อกที่ท่านได้เข้าไปเยี่ยมเยียนแล้วหล่ะก็ บางครั้งหลังจากที่ท่านเขียน Comment แล้วเสร็จก็จะมีข้อความเป็นภาษาอังกฤษปรากฏขึ้นมา ซึ่งวันนี้ผมจะนำประโยคดังกล่าวมาแปลเป็นภาษาไทยให้เราทราบกันครับ
ประโยคที่ว่าคือ
[Your comment has been saved.]
ยัวร์ คอมเม็นท์ แฮส บีน เซฟด์
ข้อคิดเห็นของได้ถูกบันทึกจัดเก็บไว้เรียบร้อยแล้ว
ความหมายก็คือระบบจะบันทึก Comment ไว้แต่อาจจะไม่แสดงให้เห็นทันทีทันใดหลังจากที่เราเขียนแล้วเสร็จ เหตุผลหนึ่งก็คือเจ้าของบล็อกที่เราเขียน Comment ลงไปนั้นอาจต้องการตรวจสอบก่อนว่ามีความเหมาะสมหรือไม่ที่จะแสดง Comment บนบล็อกของเขานั่นเองครับ
See more another words:
ประโยคที่ว่าคือ
[Your comment has been saved.]
ยัวร์ คอมเม็นท์ แฮส บีน เซฟด์
ข้อคิดเห็นของได้ถูกบันทึกจัดเก็บไว้เรียบร้อยแล้ว
ความหมายก็คือระบบจะบันทึก Comment ไว้แต่อาจจะไม่แสดงให้เห็นทันทีทันใดหลังจากที่เราเขียนแล้วเสร็จ เหตุผลหนึ่งก็คือเจ้าของบล็อกที่เราเขียน Comment ลงไปนั้นอาจต้องการตรวจสอบก่อนว่ามีความเหมาะสมหรือไม่ที่จะแสดง Comment บนบล็อกของเขานั่นเองครับ
Vocabulary | คำศัพท์
|
Pronunciation | คำอ่าน
|
Translate to English | แปล
|
|---|---|---|
| Been | บีน | เป็น อยู่ คือ (ช่อง3 ของ Be) |
| Comment | คอมเม็นท์ | ความเห็น วิจารณ์ อธิบาย ยำ ออกความคิดเห็น ข้อสังเกตุ คำอธิบาย การวิพากษ์ ข้อติชม |
| Has | แฮส | มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานเอกพจน์และ he she it) |
| Saved | เซฟด์ | ประหยัด รักษา รอด ไว้ กู้ รัดเข็มขัด คุ้มครอง อดออม เขียม กระเหม็ดกระแหม่ เว้นแต่ |
| Your | ยัวร์ | (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ |
See more another words:
- “That Is Okay” ไม่เป็นไรครับ มันก็โอเคนะ เอาเถอะน่า อือๆ ได้ๆ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- “That’s Alright” ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรน่า | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- “Not At All” ไม่เป็นไรหรอก เรื่องเล็กน่า ช่างมันเถอะ| ตีแตกภาษาอังกฤษ
- “Never mind” ไม่เป็นไร ช่างมันเถอะ หรือ ลืมมันซะ ดูการใช้เพิ่มเติม | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- “No problem” แปลว่าอะไรและใช้เวลาไหนจึงจะถูกต้อง
- I Apologize. ไอ อะโพโลไจซ์ ฉันขอโทษ ใช้ในสถาการณ์เช่นไร | ตีแตกภาษาอังกฤษ
- I Am So Sorry. ไอ แอม โซ ซอร์รี ฉันขอโทษอย่างแรง ใช้ตอนไหน
- How Old Is The Ayutthaya Historical Park Please? เมืองอยุธยามีอายุเท่าไหร่
- How Old Are You?[ฮาว โอล์ด อาร์ ยู] (Thai: ท่านอายุเท่าไหร่ = than ayu thao rai)
- Chcek Tuition & Fee for a Doctor of Law Program is Around 500,000 Baht
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น