ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: เรียนการใช้ [Whole] อย่างถูกต้องตามโครงสร้างภาษาอังกฤษ (English Grammar)

วันพฤหัสบดีที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2557

เรียนการใช้ [Whole] อย่างถูกต้องตามโครงสร้างภาษาอังกฤษ (English Grammar)

วันนี้เรามาดูการใช้คำว่า “Whole” กันอย่างละเอียดกันดีกว่าครับ

Whole (โฮล) แปลว่า ทั้งหมด เต็ม ทั้งสิ้น ทั้งหลาย มวล สารพัน ทั้งปวง ทั้งมวล ผอง

คำว่า “Whole” นี้จะมีความหมายคล้ายๆกับคำว่า “All” แต่จะมีข้อแตกต่างกันเมื่อนำไปแต่งเป็นประโยค ซึ่ง “Whole” จะมีคำว่า “The” นำหน้าซึ่งแตกต่างกับ “All” ที่ใช้ The ตามหลัง เช่น

The baby cried the whole time on the bus today.
เดอะ เบบี้ ครายด์ เดอะ โฮล ไทม์ ออน เดอะ บัส ทูเดย์
เด็กร้องให้ตลอดเวลาบนรถโดยสารวันนี้

That’s the whole new world to me.
แดท’ส เดอะ โฮล นิว เวิรล์ด ทู มี
นั่นมันเป็นเรื่องที่ใหม่สำหรับฉัน

The whole of these tourists are from Japan
เดอะ โฮล ออฟ ดีส ทัวริสท์ส อาร์ ฟรอม เจเปน
นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้ทั้งหมดมาจากญี่ปุ่น

The whole of Ayutthaya historical city sank more than three weeks last year.
เดอะ โฮล ออฟ อยุธยา ฮิสโทริคัล ซิตี้ ซั้ง มอร์ แดน ธรี วีคส ลาสท์ เยียร์
เมืองประวัติศาสตร์อยุธยาจมน้ำทั้งหมดเป็นเวลาสามสัปดาห์ปีที่ผ่านมา

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
Are	อาร์	เป็น อยู่ คือ
Ayutthaya	อยุธยา	เมืองอยุธา จังหวัดอยุธยา
Baby	เบบี้	เด็ก ที่รัก
Bus	บัส	รถเมล์ รถโดยสาร รถโดยสารประจำทาง
City	ซิตี้	เมือง นคร ตัวเมือง เวียง บุรี กรุง พารา ภารา เวียง
Cried	ครายด์	ร้องไห้ ร้อง ร้องขอ ส่งเสียง กำสรวล พิลาป อุแว้ เสียง คำร้องขอ
From	ฟรอม	จาก
Historical	ฮิสโทริคัล	ตามประวัติศาสตร์ อยู่ในประวัติศาสตร์ อิงประวัติศาสตร์
Japan	เจแปน	ประเทศญี่ปุ่น
Last	ลาสท์	"แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า) คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย ครั้งล่าสุด ช่วงสุดท้าย ในที่สุด ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว เป็นไปได้น้อยที่สุด"
Me	มี	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
More	มอร์	มากกว่า มากขึ้น
New	นิว	ใหม่
Of	ออฟ	ของ
On	ออน	บน
Sank	ซังค์	จม ต่ำ ตก ลด จมดิ่ง ตกน้ำ เสื่อมถอย ยุบตัว
Than	แธน	กว่า(ใช้ในการเปรียบเทียบ)
That	แดท	นั้น
The	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
These	ดีส	เหล่านี้
Three	ทรี	สาม(เลข 3 )
Time	ไทม์	เวลา ฤดูกาล ครั๊ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
To	ทู	ไปถึง
Today	ทูเดย์	วันนี้ ปัจจุบันนี้ ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน ในวันนี้ ในปัจจุบันนี้ ยุคนี้ ทุกวันนี้ สมัยนี้
Tourists	ทัวริสต์ส	นักท่องเที่ยว นักเดินทาง ลูกทัวร์
Weeks	วีคส	สัปดาห์ (พหูพจน์)
Whole	โฮล	ทั้งหมด เต็ม ทั้งสิ้น ทั้งหลาย มวล สารพัน ทั้งปวง ทั้งมวล ผอง
World	เวิร์ลด	โลก ชาวโลก สังคมมนุษย์ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง ของโลก
Year	เยียร์	ปี