ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day: ตีแตกภาษาอังกฤษเสนอคำว่า So Am I. แปลว่าอะไร มาดูกันครับ

วันเสาร์ที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2557

ขณะที่ท่านพบกันเพื่อนคนหนึ่ง เขาพูดขึ้นว่า “วันนี้ฉันเหนื่อยเหลือเกิน” ซึ่งภาษาอังกฤษก็คือ

I am so tired today.
ไอ แอท โซ ไทร์เอ็ด ทูเดย์
ฉันเหนื่อยมากเลยวันนี้

ตัวท่านเองก็รู้สึกเหนื่อยเช่นกัน ท่านก็สามารถตอบเพื่อนของท่านไปว่า

So am I.
โซ แอม ไอ
ฉันก็เหนื่อยสุดๆเหมือนกันน่ะ

So am I เหมือนกับประโยค Me too (ฉันด้วย/ฉันก็เช่นกัน/ฉันก็เหมือนกัน) นั่นเอง

ประโยคที่เพื่อนท่านพูดเป็นประโยคที่ใช้กริยา verb to be คือ am ดังนั้น ประโยคคำตอบจึงใช้ verb to be เช่นกัน = So am I นั่นเองครับ

Image source: britishgrammar.blogspot.com

ลองฝึกพูดบ่อยๆนะครับ พูดกับตัวเองในกระจกเงาก็ได้ครับ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ผมชอบมาก ผมจึงฝึกมันอยู่ตลอด ทำบ่อยๆแล้วมันก็จะสนุกและหลงไหลไปเองครับ

สวัสดีครับ
See you next time,

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary \| คำศัพท์	Pronunciation \| คำอ่าน	Translate to English \| แปล
Am	แอม	เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
So	โซ	ดังนั้น
Tired	ไทร์เอ็ด	เหนื่อย ล้า อ่อนเพลีย
Today	ทูเดย์	วันนี้ ปัจจุบันนี้ ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน ในวันนี้ ในปัจจุบันนี้ ยุคนี้ ทุกวันนี้ สมัยนี้