ป้ายกำกับ

คุณยุ่งหรือหมู่นี้/คุณยุ่งมั๊ยหมู่นี้(Are You Busy In These Days?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the Day

"คุณยุ่งหรือช่วงนี้/คุณยุ่งมั๊ยหมู่นี้" ภาษาอังกฤษพูดยังไง


สวัสดีครับเพื่อนๆ ผมชื่อเล้ง ยินดีต้อนรับทุกคนนะครับ ตอนนี้ถึงเวลาที่ผมจะนำภาษาอังกฤษมาเม้าท์มอยให้เพื่อนๆได้เอาไปใช้กันอีกแล้วครับ

| I'm busy.: ฉันยุ่งม๊ากกก!

วันนี้นำเสนอ 2 ตอนครับ

ตอนนี้เป็นประโยคพูดกัน

A: Hi there! How have you been? Are you busy in these days?
A: สวัสดีค่ะ/ครับ! คุณเป็นยังไงบ้าง? ช่วงนี้คุณยุ่งไหม?

B: Hey! I've been good, thanks. Yeah, it's been quite hectic lately. How about you?
B: ดีครับ/ค่ะ! ขอบคุณที่ถาม ครั้งนี้มีงานเยอะมาก เจอกันกับคุณล่ะ?

A: I'm doing well, too. I totally get the busy feeling. What's been keeping you occupied?
A: ผม/ดิฉันก็ทำได้ดีครับ/ค่ะ รู้สึกยุ่งมากเหมือนกัน คุณยุ่งอะไรอยู่?

B: Work has been crazy, lots of deadlines. Plus, I've had some personal stuff to take care of.
B: งานที่ต้องทำเยอะมาก, มีกำหนดส่งเยอะด้วย แล้วยังมีเรื่องส่วนตัวต้องดูแลด้วย

A: Oh, I understand. Balancing work and personal life can be challenging. Anything exciting happening amidst the busyness?
A: อ๊ะ, เข้าใจ การทำงานและชีวิตส่วนตัวเป็นเรื่องท้าทายดี มีอะไรใหม่ๆ อะไรน่าตื่นเต้นบ้างไหมล่า?

B: Not really, just the usual routine. How about you? Anything new and exciting on your end?
B: ไม่ค่ะ/ครับ, มีแต่รูปแบบเดิมๆทุกวัน คุณล่ะ มีเรื่องใหม่ ๆ อะไรบ้างมั๊ย?

A: Not much, just trying to stay on top of things. But hey, let's plan something to unwind soon. What do you think?
A: ไม่มีอะไรมาก, กำลังพยายามควบคุมให้เรื่องต่างๆให้ได้ แต่ หาอะไรทำเพื่อผ่อนคลายกัน คุณว่าไงล่ะ?

B: That sounds like a great idea! I could use a break. Let's definitely make plans.
B: ดีมาก! ผม/ดิฉันต้องการพักผ่อนเหมือนกัน ไปวางแผนกันเถอะครับ/ค่ะ

A: Awesome! We'll figure something out. Take care, and don't let the busyness get to you too much.
A: เยี่ยมมาก! ไว้เราคิดด้วยกันนะ ดูแลตัวเองนะครับ/ค่ะ อย่าให้งานมากเกินไปนักล่ะ

B: Thanks! You too. Looking forward to our plans.
B: ขอบคุณมาก! คุณด้วย, ไว้เราวางแผนด้วยกันนะ

ตอนที่สองเป็นประโยคพูดกันในออฟฟิส

ผมได้คุยกับเพื่อนร่วมงานในออฟฟิซซึ่งเห็นว่าหมู่นี้เขากำลังยุ่งๆอยู่กับงาน ผมจึงถามขึ้นว่า

Are you busy in these days?
อาร์ ยู บิวซี้ อิน ดีส เดย์ส
คุณยุ่งหรือ/มั๊ยหมู่นี้

Busy เป็นคำศัพท์ที่มีความหมายมากในการตั้งประโยคคำถามเกี่ยวกับเรื่อง ยุ่งๆ ครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"

How do you say this word "ฉันไม่อยากรบกวนคุณน่ะ" in English?
พูดประโยคนี้ "ฉันไม่อยากรบกวนคุณ" เป็นภาษาอังกฤษยังไงกันดีครับ(เฉลยท้ายบท)
เพราะว่าเป็นคำศัพท์ Busy เป็นคุณศัพท์(Adjective:Adj.) แปลว่า ยุ่ง, วุ่น, มีงานมาก, มีธุระยุ่ง,ไม่ว่าง, ใช้อยู่ตลอดเวลา, ซับซ้อน vt. มีงานทำ, ทำให้ไม่ว่าง

เพิ่มพูนความรู้เรื่อง Tense กันสักเล็กน้อยครับ

• Tense: Present Simple.
• Structure: Subject + V.1

คราวนี้เรามาการตอบกันครับ

ถ้าท่านยุ่งอยู่ ตอบอย่างนี้ครับ

Yes.
เยส
ยุ่งครับ/ค่ะ


Yes, I am.
เยส ไอ แอม
ยุ่งครับ/ค่ะ


Yes, I am busy.
เยส ไอ แอม บิวซี่
ยุ่งครับ/ค่ะ


Yes, I am very busy.
เยส ไอ แอม เวรี่ บิวซี่
ใช่ครับ/ค่ะ ฉันยุ่งมากเลย


Yes, I am very busy in these days.
เยส ไอ แอม เวรี่ บิวซี่ อิน ดีส เดย์
ใช่ครับ/ค่ะ ฉันยุ่งมากเลยช่วงนี้


Yes, I have a lot of things to do.
เยส ไอ แฮฟว์ อะ ล็อท ออฟ ธิงส์ ทู ดู
ยุ่งครับ ฉันมีอะไรหลายอย่างต้องทำ


Yes, I am very busy. I don't have time now.
เยส ไอ แอม เวรี่ บิวซี่ ไอ ด็อน'ท แฮฟว์ ไทม์ เนา
ยุ่งครับ ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาเลย

ถ้าไม่ยุ่ง เลือกใช้ประโยคใดประโยคหนึ่งตอบได้เลยครับ


No.
โน
ไม่ยุ่งครับ/ค่ะ


No, I am not.
โน ไอ นอท
ไม่ยุ่งครับ/ค่ะ


No, I am not busy.
โน ไอ นอท บิวซี่
ไม่ยุ่งเท่าไหร่ครับ/ค่ะ


No, I am not very busy.
โน ไอ นอท เวรี่ บิวซี่
ฉันไม่ค่อยยุ่งมากเท่าไหร่ครับ/ค่ะ


No, I am not very busy in these days.
โน ไอ นอท เวรี่ บิวซี่ อิน ดีส เดย์
ฉันไม่ยุ่งเลยช่วงนี้

ดูคำว่า These days สิครับ ผมว่าน่าใช้นะ these คือเหล่านี้ days มาจาก day + s หมายถึงหลายๆวัน เมื่อนำมารวมกันเป็น "These days" แปลว่า "หมู่นี้" "ช่วงหลายวันนี้" ครับ

ประโยคนี้น่านำไปใช้เป็นอย่างยิ่งครับ ขอแนะนำ เพราะไม่ใช่แค่ฝึกภาษาอังกฤษอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างเพื่อน สร้างมิตรที่ดีอีกด้วย

แต่ถ้าเพื่อนๆสังสัยว่ามันจะช่วยสร้างเพื่อนสร้างมิตรได้อย่างไรกับแค่ประโยคคำถามนี้ ก็ต้องลองนำไปใช้ดูครับ แล้วท่านจะพบคำเฉลยด้วยตัวท่านเอง

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"

 a. I don't bother you.
 b. I don't want to bother you.
 c. I don't want to interrupt you.

Click! ฉันไม่อยากรบกวนคุณน่ะ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร
กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จเพียงวันเดียว การพูดภาษาอังกฤษเป็นน่าจะใช้เวลาไม่น้อยฉันนั้น

วันนี้ขอลาแล้วครับ 

Well, never forget to follow us for our next issues.

จัดทำโดย:
ไมเคิล เล้ง


Vocabulary | คำศัพท์

Are อาร์ v.เป็น อยู่ คือ
Busy บิวซี่ adj. {busied, busying, busies} ยุ่ง, วุ่น, มีงานมาก, มีธุระยุ่ง,ไม่ว่าง, ใช้อยู่ตลอดเวลา, ซับซ้อน vt. มีงานทำ, ทำให้ไม่ว่าง
Days เดย์ส n.วัน(หลายวัน)
In อิน prep. adj. adv. n. ใน
These ดีส pron. adj.เหล่านี้
These days ดิสเดย์ส n.หมู่นี้ ทุกวันนี้
You ยู pron.ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น