ขอถ่ายรูปกับคุณหน่อยได้ไหม ภาษาอังกฤษ Can I take a photo with you? | ติดตามตีแตกภาษาอังกฤษ

เพื่อนๆอยากจะรู้ไหมครับว่าประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ขอถ่ายรูปกับคนอื่น หรือ จะรบกวนคนอื่นให้ช่วยถ่ายรูปให้ เขาพูดกันอย่างไร วันนี้เรามีมาฝากแล้วครับ

รูปถ่ายหลากหลายแบบ

ปุจฉา "เลขนี้พูดว่าไง?"

เลข "9200" ภาษาอังกฤษสะกดยังไง

Slide: เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB

บังเอิญไปเจอดาราเดินอยู่ในห้าง ถ้าเราอยากจะขอถ่ายรูปกับเขา เราพูดเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ครับ


Can I take a photo with you?

---

แคน ไอ เทค เอ โฟ'โท วิท ยู

---

ขอถ่ายรูปกับคุณหน่อยได้ไหมครับ


คำตอบแบบตรงๆเลยก็คือ


Yes, you can.

---

เยส ยู แคน

---

ได้สิ


Sure, where is it for?

---

ชัวร์ แวร์ อิส อิท

---

ได้สิ ตรงไหนดีล่ะ

Oh! yes. Go for it.

---

โอ เยส โก ฟอร์ อิท

---

ได้สิ ทำเลย/เอาเลย

แต่สมมุติว่าเขาไม่สะดวกจะให้ถ่ายด้วย เขาก็จะพูดประโยคทำนองนี้ออกมาครับ


No, I'm sorry. I'm in a hurry.

---

โน ไอ'ม ซอร์รี่ ไอ'ม อิน เอ เฮอ'รี

---

ไม่ครับ ขอโทษนะ พอดีผมรีบ


ส่วนประโยคต่อไปจะเป็นประโยคขอถ่ายรูปของเขาอย่างเดียวครับ


Can I take a photo of you?

---

แคน ไอ เทค เอ โฟ'โท ออฟ ยู

---

ขอถ่ายรูปคุณหน่อยได้ไหม


หรือจะใช้คำว่า May แทน Can ก็ได้เช่นกันครับ


May I take a photo of you?

---

เมย์ ไอ เทค เอ โฟ'โท ออฟ ยู

---

ขอถ่ายรูปคุณหน่อยได้ไหม


คราวนี้ลองเปลี่ยนมาใช้ประโยคว่า คุณรังเกียจไหม...ขึ้นต้นเป็นประโยคคำถามดูบ้าง จะได้มีคำที่เอาไปใช้ให้ดูหลากหลายมากขึ้นไงครับ

Do you mind if I take a photo of you?

---

ดู ยู ไมน์ดฺ อิฟ ไอ เทค เอ โฟ'โท ออฟ ยู

---

รังเกียจไหมถ้าจะขอถ่ายรูปคุณหน่อย


แต่ถ้าจะรบกวนให้คนอื่นเขาช่วยถ่ายรูปให้เราก็พูดแบบนี้ได้เลยครับ


Could you please take a photo for me?

---

คู้ลด์ ยู พลีซ เทค เอ โฟ'โท ฟอร์ มี

---

ช่วยถ่ายรูปให้ผม/ฉันหน่อยได้ไหมครับ/คะ


Could you please take a photo for us?

---

คู้ลด์ ยู พลีซ เทค เอ โฟ'โท ฟอร์ อัส

---

ช่วยถ่ายรูปให้เราหน่อยครับ


Do you mind taking a photo for us?

---

ดู ยู ไมน์ดฺ เทคกิ่ง เอ โฟ'โท ฟอร์ อัส

---

ช่วยถ่ายรูปให้เราหน่อยครับ


ประโยคคำตอบที่ใช้ก็อย่างเช่น


Yes.

---

เยส

---

ได้สิ


Alright.

---

ออลไรท์

---

ได้สิ


Sure.

---

ชัวร์

---

ได้แน่นอน


Of course.

---

ออฟ คอร์ส

---

ได้แน่นอน


Certainly.

---

เซอรฺเทนลี่

---

แน่นอน ได้อยู่แล้ว

คำตอบประโยค "เลขนี้พูดว่าไง?" คือ?

 a. Nine thousand Two hundred.

 b. Nine thousand Twenty hundred.

 c. Nine thousand Two hundred and Two.

 Answer: a. Wow! You did it. 

Click! เลข 9200 เขาสะกดแบบนี้เอง

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ใครมีอาชีพขับ Taxi ต้องอ่าน

อ้อ แถมให้อีกนิดก่อนจากครับ เราควรจะใช้ประโยคขออนุญาตเขาก่อนที่จะขอถ่ายรูปเขาหรือให้เขาช่วยถ่ายรูปให้เรา ซึ่งก็คือ...


Excuse me.

---

เอกซ์คิ้ว มี

---

ขอโทษครับ/ค่ะ หรือ ขออภัยครับ/ค่ะ


ตอนต่อไปจะมีอะไรมาฝากเพื่อนๆอีก ต้องคอยติดตามกันเอาเองครับ

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.


📢เรียนภาษาอังกฤษแบบตัวต่อตัวกับเจ้าของภาษามั๊ยพูดยังไง
📢เจอปุ๊บรักปั๊บ ภาษาอังกฤษพูดยังไง || ตีแตกภาษาอังกฤษ
📢คุณรู้จักระบบพลังงานทดแทนมั๊ย(Do you know renewable energy system?)
📢เกาหลีใต้ปิดโรงฆ่าสุนัขที่ใหญ่ที่สุดหรือ(Does South Korea close largest dog meat slaughterhouse?)

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ