ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

13 ชีวิตติดถ้ำ(13 Teen including their coach are trapped in the cave) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day

"13 ชีวิตติดถ้ำภาษาอังกฤษคือ


สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆสู่การเรียนภาษาอังกฤษประโยคเด็ดๆ เช่นด้านล่างครับ


⟴ We send the 12 boys and their coach the encouragement.


⟴ Do you pray for the 12 boys and their coach to be found?


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท



ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ผู้ที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ

และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ..."13 ชีวิตติดถ้ำ(13 Teen including their coach are trapped in the cave)"... ครับ




ที่ผมนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพื่อเป็นการส่งกำลังใจ แรงใจไปให้ทุกคนทุกท่านที่อยู่ ณ ถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอนอยู่รอด ปลอดภัย ได้กลับบ้านด้วยกันทุกคนในเร็ววันครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


What can we afford the 13 people are trapped in the cave? 


เรามาเริ่มดูประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ซึ่งผมได้ใส่ทั้งคำอ่านและคำแปลให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งผมเขียนขึ้นมาเองเพื่อเป็นกำลังให้เด็กๆและโคช

มีบางส่วนที่นำเอามาจากข่าวสารต่างๆมา update ให้เพื่อนๆได้อ่านและทราบสถานการณ์การช่วยเหลือเด็กๆกลุ่มดังกล่าวกัน รวมทั้งยังได้ความรู้ภาษาอังกฤษที่อยู่ในบริบทอีกด้วยครับ

เรามาเริ่มกันเลยดีไหมครับ...



We send the 12 boys and their coach the encouragement.

วี เซ็นด เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ แธร์ โคชฺ เดอะ เอนคอเรจเม็นท์

พวกเราส่งกำลังใจไปให้เด็กทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขาอีก 1 คน


Thai people across the nation pray for the 12 boys and their coach be saved.

ไทย ปีเปิล อะครอส' เดอะ เน'เชิน เพร ฟอร์ เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ แธร์ โคชฺ บี เซฟด์

คนไทยทั้งประเทศภาวนาให้เด็กทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขาปลอดภัย


We hope they the 12 teen footballers and their coach be saved and still alive.

วี โฮบ เธ เดอะ ทเวลฟ์ ทีน ฟุตบอลเลอร์ แอนด์ แธร์ โคชฺ บี เซฟด์ แอนด์  สติล อะไลว'

พวกเราหวังให้นักฟุตบอลเยาวชนทั้ง 12 พร้อมโค้ชของพวกเขามีชีวิตรอดปลอดภัย


Do you pray for the 12 boys and their coach to be found?

ดู ยู เพร ฟอร์ เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ แธร์ โคชฺ ทู บี เฟาดฺ

ท่านสวดภาวนาให้เด็กทั้ง 12 พร้อมโค้ชของพวกเขาถูกพบหรือแล้วหรือยัง?


They have been trapped inside the flooded cave since Saturday 23rd. June 2018.

เธ แฮฟว์ บีน แทรพดฺ อินไซดฺ' เดอะ เคฟว ซิ้นซ์ แซทเทอร์เดย์ จูน ทูเธาซันดฺ แอนด์ เอททีน

พวกเขาติดอยู่ในถ้ำที่น้ำท่วมตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน 2018


I personally wish those missing boy are at the safe place.

ไอ เพอร์ซันนัลลี วิช โธซ มิสซิ่ง บอย อาร์ แอท เดอะ เซฟ เพลส

ฉันปรารถนาให้พวกเขาเหล่านั้นอยู่ในที่ปลอดภัย


The 12 teen footbllers and their coach will come back home very soon. I pray for them.

เดอะ ทเวลฟ์ ทีน แอนด์ แธร์ โคชฺ วิล คัม แบ็ค โฮม เวรี่ ซูน ไอ เพร ฟอร์ เธ็ม

นักฟุตบอลเยาวชนทั้ง 12 พร้อมโค้ชจะได้กลับบ้านเร็วๆนี้ ฉันสวดมนต์ให้


Come on everyone it's the time to show our love and best wish to them , the 12 boys and their coach.

คัม ออน เอฟเวอรี่วัน อิท'ส เดอะ ไทม์ ทู โชว์ เอา'เออะ ลัฟว แอนด์ เบสท วิช ทู เธ็ม เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ แธร์ โคชฺ

มาสิพวกเราทุกคน มันเป็นเวลาที่เราจะแสดงความรักความปรารถนาดีให้กับเด็กทั้ง 12 คนพร้อมโคชของเขา


The 16 Navy SEAL drives reached the Chamber 3 already.

เดอะ ซิกซ์ทีน เนวี ซีล ไดรส รีชด์ เดอะ เชม'เบอะ ธรี ออลเรดี้

หน่วยประดาน้ำของซีลทั้ง 16 คนได้ถึงโถงถ้ำที่ 3 แล้ว


There are four top British cave divers come to rescue the 12 school boys too.

แธร์ อาร์ โฟร์ ทอพ บริท'ทิช เคฟว ไดเวอร'ส คัม ทู เรสคิว เดอะ ทเวลฟ์ สคูล บอยส์ ทู

มีนักประดาน้ำที่เชี่ยวชาญ 4 ท่านจากอังกฤษมาช่วยค้นหาเด็กๆนักเรียนทั้ง 12 คนครั้งนี้ด้วย


Do you know anyone of those 12 school boys?

ดู ยู โนว์ เอนี่วัน ออฟ โธซ ทเวลฟ์ สคูล บอยส์ 

คุณรู้จักใครในกลุ่มเด็กทั้ง 12 คนบ้างไหม


The students in the school in Burirum province sung a special song for sending encouragement to the 12 teens and their coach.

เดอะ สทิวเด้นทส อิน เดอะ สคูล อิน บุรีรัมย์ พร็อบวิ้นซ์ ซัง เอ สเปเชียล ซอง ฟอร์ เซ็นดิ่ง เอ็นคอเรจเม็นท์ ทู เดอะ ทเวลฟ์ ทีน'ส แอนด์ แธร์ โคชฺ

เด็กนักเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่งที่บุรีรัมย์ได้ร้องเพลงส่งกำลังใจไปให้เด็กทั้ง 12 คนและโคช


และต่อไปนี้เป็นประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับข่าวของการค้นหาเด็กนักเรียนทีมฟุตบอล 12 คนและโคชอีก 1 คนที่ติดอยู่ในถ้ำ


"The 13 people must be survived" is the hastage on Twitter tweeting on the 13 people trapped in the cave.

เดอะ เธอร์ทีน ปีเปิล มัสท์ บี เซอไวฟวฺดฺ อิส เดอะ แฮสแทก ออน ทวิตเตอร์ ออน เดอะ เธอร์ทีน ปีเปิล แทรพดฺ อิน เดอะ เคฟว

"13 ชีวิตต้องรอด" เป็น hastag ทวิตเตอร์ ที่ติดตามเด็กๆและโคชทั้ง 13 คน


"I will not leave the children", Vern Unsworth, one of the team seeking the 13 people trapped in the cave said.

"ไอ วิล น็อท ลีฟวฺ เดอะ ชิลเดร็น" เวิร์น อันสเมิร์นท วัน ออฟ เดอะ ทีม ซีคกิ่ง เดอะ เธอร์ทีน ปีเปิล แทรพดฺ อิน เดอะ เคฟว เซด

ผมไม่ทิ้งเด็กๆ เวิร์น อันสเมิร์นทชาวอังกฤษที่มาช่วยสืบหาเด็ก 12 คนพร้อมโคชอีก 1 ท่าน กล่าว


"Can do it", SEAL team who is assigned searching the 12 boys and their coach trapped in the cave.

แคน ดู อิท ซีล ทีม ฮู อิส อะไซนฺ'ดฺ เซิสชิ่ง เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ แธร์ โคชฺ แทรพดฺ อิน เดอะ เคฟว

ทำได้ครับ ทีมซีล ที่ได้รับมอบหมายในการสืบหาเด็ก 12 คนพร้อมโคชอีก 1 ท่าน กล่าว


"We're really here to provide that expertise and capability knowledge to our Thai partners", US Air Fource public affairs officer Jessica Tait said.

วี อาร์ เรียลลี้ เฮียร์ ทู พระไวดฺ' แธท เอคซฺ'เพอทีซ แอนด์ เคพะบิล'ลิที นอล'ลิดจฺ ทู เอา'เออะ ไทย ยูเอส แอร์ ฟอร์ซ พับ'ลิค อะแฟรฺ'ส ออฟฟิสเซอร์ เจสสิกา เทต เซด

พวกเรามาที่นี่เพื่อคอยให้ความช่วยเหลือด้านคำแนะนำและความรู้ให้กับไทยผู้ซึ่งมีความร่วมมือกันและกัน เจสสิกา เทต เจ้าหน้าประชาสัมพันธ์กองทัพอากาศสหรัฐ กล่าว

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


 a. We can only wait to see what is the updating news.

 b. It can't help.

 c. Sending them encouragement.


ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 : คำว่า [Another] ใช้อย่างไรแปลว่าอะไรและใช้แตกต่างจาก [Other] หรือไม่

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉12 English Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉นกพิราบเจ็บตัวหนึ่งยืนอยู่บนถนนที่คับคั่ง...ตาย? I Saw The Wounded Pigeon Stand On The Crowded Street This Morning.

หวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราเอามาเขียนแบ่งปันให้กับทุกคนในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆเป็นอย่างสูงนะครับ

ความรู้ภาษาอังกฤษจะช่วยให้นำไปต่อยอดหรือเติมเต็มการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...

ถ้าของเราดีและมีประโยชน์ ช่วย share ต่อๆไปให้ผมด้วยครับ

ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

ขอเชิญทุกคนช่วยกันเขียน comment ส่งแรงใจให้กับเด็กให้มีชีวิตรอด ปลอดภัย ได้กลับบ้านอย่างเร็วไวด้วยกันครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ความคิดเห็น

  1. I pray for the 12 boys and their coach, who are trapped in the Tham Luang Nang Non cave in the mountains of Chieng-Rai, northern Thailand, the encouragement and be saved and rescued very soonest.

    ผมสวดภาวนาส่งกำลังใจให้นักฟุตบอลเด็ก 12 คนพร้อมโคชของพวกเขาอีก 1 คนปลอดภัยและได้รับการช่วยเหลืออย่างเร็วที่สุด

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ1 กรกฎาคม 2561 เวลา 12:31

    ขอพระคุ้มครองให้น้องๆปลอดภัยครับ

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ2 กรกฎาคม 2561 เวลา 15:19

    ขอให้ได้กลับบ้านกันทุกคนครับ เป็นห่วง

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ2 กรกฎาคม 2561 เวลา 15:22

    คนไม่รู้จักหน้าที่อยากเจอ จริงๆ

    ตอบลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ4 กรกฎาคม 2561 เวลา 16:44

    ล่าสุดพบแล้ว รอดชีวิตทุกคน แข็งแรง ทีม SEAL เข้าไปอยู่ดูแลและเป็นเพื่อนอยู่ในถ้ำ ยังออกมาไม่ได้ เนื่องจากน้ำยังท่วมอยู่

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ12 กรกฎาคม 2561 เวลา 21:28

      ตอนนี้ออกมาหมดแล้วครับ คนทั้งโลกโล่งอก ค่อยหายใจสะดวกหน่อยครับ

      ลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ12 กรกฎาคม 2561 เวลา 21:31

    ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของคุณสมาน กุนันด้วยนะครับ

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ31 พฤษภาคม 2562 เวลา 02:05

    I’m praying for them to safety

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...