ป้ายกำกับ

ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่(How Much Is A Condo Rent Cost?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ



"ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร 

ภาษอังกฤษถามว่า ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร พูดอย่างไร ตอบ How Much is a condo rent cost per month?
ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร


ทุกวันนี้คอนโดเกิดขึ้นเป็นดอกเห็ด มีทั้งขายและให้เช่าครับ ลูกค้าก็มีทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ ถ้าต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ถาม-ตอบเกี่ยวกับการเช่าจะพูดยังไงดี

เพื่อนๆจะพูดอย่างไร เราได้นำเอาประโยคต่างๆมาฝากกันแบบเต็มตื่นเลยล่ะครับ

มี Mr. Tomas ซึ่งกำลังหาเช่าคอนโดอยู่ได้ถามไปยังฝ่ายปล่อยคอนให้เช่าว่า

I would like to rent a condo please.
ไอ วูด ไลคฺ ทู เร้นท์ เอ คอนโด พลีส
ฉันต้องการเช่าคอนโด



ต่อมา Mr. Tomas ก็จะถามด้วยประโยคที่เกี่ยวกับค่าต่อเดือนครับ ลองดูที่ด้านล่างนี้ได้เลยครับ

What is the rent for the condo?
วอท อิส เดอะ เร้นท์ ฟอร์ เดอะ คอนโด
ค่าเช่าคอนโดราคาเท่าไหร่

How much is a room rent cost?
เฮา มัช อิส เอ รูม เร้นท์ คอสตฺ
ห้องเช่าราคาเท่าไหร่

How much is the rent per month?
เฮา มัช อิส เดอะ เร้นท์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่

How much is a condo rent cost?
เฮา มัช อิส เอ คอนโด เร้นท์ คอสต
ค่าเช่าคอนโดเท่าไหร่ครับ

How much are they?
เฮา มัช อาร์ เธ
ห้องเช่า(มากกว่า 1 ห้อง)ราคาเท่าไหร่

How much is it?
เฮา มัช อิส อิท
ราคาเท่าไหร่/ (ค่าเช่า)เท่าไหร่ครับ

How much is the condo's rent per month?
เฮา มัช อิส เดอะ คอนโด'ส เร้นท์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่


เป็นอย่างไรบ้างครับ เรียกว่าคราวนี้คงไม่ต้องห่วงอีกต่อไปว่าจะถาม จะพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสอบถามราคาค่าเช่าห้องหรือว่าคอนโดกันอีกแล้วนะครับ...


เอาล่ะครับ จากด้านบน เราได้เห็น ได้รู้ประโยคต่างๆมากมายที่ใช้ถามค่าเช่ากันไปแล้ว คราวนี้เรามาดูประโยคคำตอบกันบ้างดีไหมครับ

ธุรการฝ่ายคอนโดให้เช่า(condominium rental clerk) ใช้ประโยคเหล่านี้ตอบคำถามครับ

It's 7000 Baht per month per month.
อิท'ส เซเว่นเทาสันด์ บาท เพอ มันทฺ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละเจ็ดพันบาท

The price is 6500 a month .
เดอะ ไพรซฺ ซิกซ์เท้าซัน ไฟฟ์ฮันเดรด เอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละหกพันห้าร้อยบาท

The rental is 12000 per month.
เดอะ เรน'เทิล อิส ทเวล เทาซั้นด์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาท


คุณคิดอย่างไรกับประโยคภาษาอังกฤษที่นำมาฝากกันในวันนี้ครับ?

เมื่อท่านแล้ว คิดว่ามีจุดใดที่จะให้ทางเราปรับให้เข้ากับความนิยมหรือว่าความสะดวกหรือว่าจะเป็นประโยคแบบไหนที่อยากให้เรานำมาเขียนกัน

ท่านก็เพียงแค่พิมพ์ comment ในช่องด้านล่างแล้ว publish แค่นั้นเองครับ ส่วนที่เหลือ เดี๋ยวผมจะทำต่อให้เองครับ

สำหรับวันนี้ต้องขอตัวลากันไปก่อนแล้วครับ แล้วพบกันใหม่นะครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng


I've known, then I've grown.


อยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั๊ย? ตามเรามาสิคร๊าบ :
เชิญเขียนคำติชม หรือว่าแสดงความคิดเห็นกันได้ในช่อง comment ด้านล่างนี้ครับครับ ⇓

ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น