ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

คลิกดูเลย! ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่? (How Much Is A Condo Rent Cost?) | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร 



ทุกวันนี้คอนโดเกิดขึ้นเป็นดอกเห็ด มีทั้งขายและให้เช่าครับ ลูกค้าก็มีทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ ถ้าต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ถาม-ตอบเกี่ยวกับการเช่าจะพูดยังไงดี

เพื่อนๆจะพูดอย่างไร เราได้นำเอาประโยคต่างๆมาฝากกันแบบเต็มตื่นเลยล่ะครับ

มี Mr. Tomas ซึ่งกำลังหาเช่าคอนโดอยู่ได้ถามไปยังฝ่ายปล่อยคอนให้เช่าว่า

I would like to rent a condo please.
ไอ วูด ไลคฺ ทู เร้นท์ เอ คอนโด พลีส
ฉันต้องการเช่าคอนโด


ต่อมา Mr. Tomas ก็จะถามด้วยประโยคที่เกี่ยวกับค่าต่อเดือนครับ ลองดูที่ด้านล่างนี้ได้เลยครับ

What is the rent for the condo?
วอท อิส เดอะ เร้นท์ ฟอร์ เดอะ คอนโด
ค่าเช่าคอนโดราคาเท่าไหร่

How much is a room rent cost?
เฮา มัช อิส เอ รูม เร้นท์ คอสตฺ
ห้องเช่าราคาเท่าไหร่

How much is the rent per month?
เฮา มัช อิส เดอะ เร้นท์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่

How much is a condo rent cost?
เฮา มัช อิส เอ คอนโด เร้นท์ คอสต
ค่าเช่าคอนโดเท่าไหร่ครับ

How much are they?
เฮา มัช อาร์ เธ
ห้องเช่า(มากกว่า 1 ห้อง)ราคาเท่าไหร่

How much is it?
เฮา มัช อิส อิท
ราคาเท่าไหร่/ (ค่าเช่า)เท่าไหร่ครับ

How much is the condo's rent per month?
เฮา มัช อิส เดอะ คอนโด'ส เร้นท์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าคอนโดเดือนละเท่าไหร่

เป็นอย่างไรบ้างครับ เรียกว่าคราวนี้คงไม่ต้องห่วงอีกต่อไปว่าจะถาม จะพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสอบถามราคาค่าเช่าห้องหรือว่าคอนโดกันอีกแล้วนะครับ...

เอาล่ะครับ จากด้านบน เราได้เห็น ได้รู้ประโยคต่างๆมากมายที่ใช้ถามค่าเช่ากันไปแล้ว คราวนี้เรามาดูประโยคคำตอบกันบ้างดีไหมครับ

ธุรการฝ่ายคอนโดให้เช่า(condominium rental clerk) ใช้ประโยคเหล่านี้ตอบคำถามครับ

It's 7000 Baht per month per month.
อิท'ส เซเว่นเทาสันด์ บาท เพอ มันทฺ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละเจ็ดพันบาท

The price is 6500 a month .
เดอะ ไพรซฺ ซิกซ์เท้าซัน ไฟฟ์ฮันเดรด เอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละหกพันห้าร้อยบาท

The rental is 12000 per month.
เดอะ เรน'เทิล อิส ทเวล เทาซั้นด์ เพอ มันทฺ
ค่าเช่าเดือนละหนึ่งหมื่นสองพันบาท


คุณคิดอย่างไรกับประโยคภาษาอังกฤษที่นำมาฝากกันในวันนี้ครับ?

เมื่อท่านแล้ว คิดว่ามีจุดใดที่จะให้ทางเราปรับให้เข้ากับความนิยมหรือว่าความสะดวกหรือว่าจะเป็นประโยคแบบไหนที่อยากให้เรานำมาเขียนกัน

ท่านก็เพียงแค่พิมพ์ comment ในช่องด้านล่างแล้ว publish แค่นั้นเองครับ ส่วนที่เหลือ เดี๋ยวผมจะทำต่อให้เองครับ

สำหรับวันนี้ต้องขอตัวลากันไปก่อนแล้วครับ แล้วพบกันใหม่นะครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.

อยากรู้อะไรเพิ่มอีกมั๊ย? ตามเรามาสิคร๊าบ :
เขียนคำติชม หรือว่าแสดงความคิดเห็นกันได้ในช่อง comment ด้านล่างนี้ครับผม ⇓

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...