ป้ายกำกับ

"ตรงกับวัน"...(จันทร์, อังคาร...)... ภาษาอังกฤษคือ "fall on" a..(Monday, Tuesday,...)..." | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"ตรงกับวัน"ภาษาอังกฤษคือ

มีคนถามกันมาม๊าก มาก ว่า เจ้า ↪ภาษาอังกฤษที่ตรงกับภาษาไทยคำที่ว่า *ตรงกันวัน* เขาเขียนหรือว่าพูดอย่างไรกัน??? 


(มีคำถามให้ฝึกทำ 5 ข้อด้านท้าย)


"พี่ๆ วันพรุ่งนี้ตรงกับวันอะไร?"

 "เอ! วันที่ 15 ผมติดประชุมนะ มันตรงกับวันอะไร?"

 "ฮึ้ย...เดือนนี้วันสิ้นเดือนตรงกับวันอะไรนะ เพราะว่าเงินเดือนต้องออกเร็วขึ้นนะ อย่าลืม"

ผมขึ้นต้นด้วยประโยคคำพูดที่ได้ยินกันอยู่ในชีวิตจริงของคนทำงานอย่างเราๆ ท่านๆนี่แหละครับ คุณลองดูดีๆนะครับ มันจะมีคำว่า *ตรงกันวัน* บ่อยมากครับ ผมก็เลยจัดทำแบบฝึกทดสอบภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องการใช้คำศัพท์ประโยคภาษาอังกฤษขึ้นมาให้เพื่อนๆน้องพี่ลองฝึกทำกันเล่นๆ 5 ข้อครับ

จะข้ามไปทำเลยก็ได้นะครับ เพราะว่ามันไม่ยากนัก แต่ถ้าอยากจะปูพื้นฐานก่อนก็ลองอ่านประโยคต่างๆที่ผมเขียนไว้ด้านล่างนี้ก่อนก็ได้ครับ แล้วค่อยไปทำข้อสอบ

ไม่ต้อง serious อะไรครับ ค่อยๆเรียนรู้ไปวันละเล็กวันละน้อย ค่อยๆเป็นค่อยๆไป เดี๋ยวก็พูดภาษาอังกฤษได้เองป๋อเชียวละครับ

คำว่า *ตรงกันวัน* จะตรงกับคำภาษาอังกฤษคือ *fall on* ครับ

วันนี้คุณพบคำตอบแบบเต็มๆกันไปเลยครับ↩

When does the Monday fall on?
เว็น ดาส เดอะ มันเดย์ ฟอลล์ ออน
วันจันทร์ตรงกับวันอะไร 

When does the Tuesday fall on?
เว็น ดาส เดอะ ทิวสเดย์ ฟอลล์ ออน
วันอังคารตรงกับวันอะไร

When does the Wednesday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เวด์นสเดย์ ฟอลล์ ออน
วันพุธตรงกับวันอะไร

When does the Thursday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เธอร์สเดย์ ฟอลล์ ออน
วันพฤหัสบดีตรงกับวันอะไร

When does the Friday fall on?
เว็น ดาส เดอะ ไฟรเดย์ ฟอลล์ ออน
วันศุกร์ตรงกับวันอะไร

When does the Saturday fall on?
เว็น ดาส เดอะ แซทเทอร์เดย์ ฟอลล์ ออน
วันเสาร์ตรงกับวันอะไร

When does the Sunday fall on?
เว็น ดาส เดอะ ซันเดย์ ฟอลล์ ออน
วันอาทิตย์ตรงกับวันอะไร

จบประโยคคำถาม 7 วัน 7 ประโยคกันไปแล้วครับ ต่อไปเรามาดูประโยคคำตอบกันอีก 7 ประโยคเช่นกันครับ

Monday falls on the 31st.
มันเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ เธอตี้เฟิร์ส
วันจันทร์ตรงกับวันที่ 31

Tuesday falls on the 5th.
ทิวสเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ ฟิฟทฺ
วันจันทร์ตรงกับวันที่ 5

Wednesday falls on the end of this month.
เวด์นสเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ เอนดฺ ออฟ ธิส มันทฺ
วันพุธตรงกับวันสิ้นเดือนนี้

Thursday falls on my birthday.
เธอร์สเดย์ ฟอลล์ส ออน มาย เบิร์ทเดย์
วันพฤหัสบดีตรงกับวันเกิดของฉัน

Friday falls on 1st of January.
ไฟรเดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
วันศุกร์ตรงกับวันที่ 1 มกราคม

Saturday falls on 1st of January.
แซทเทอร์เดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
วันศุกร์ตรงกับวันที่ 1 มกราคม

Sunday falls on 1st of January.
ไฟรเดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
ซันเดย์ตรงกับวันที่ 1 มกราคม

 ประโยคคำตอบอีกทั้งหมดก็อีก 7 ประโยคเช่นกันครับ

 สรุปได้ว่ามีทั้งหมด 14 ประโยคด้วยกันเนาะ ถาม 7 วัน 7 ประโยค ตอบอีก 7 วัน 7 ประโยคเช่นกัน
ถามครบทั้งหมด 7 วัด เอ๊ย! ขอโทษครับ 7 วันครับ

 Please have a look โปรดสังเกตดูดีๆนะครับ คำถามทั้งหมดผมใช้ Article "The" นำหน้าครับ เป็นการรู้กันทั้งผู้ถามและผู้ถูกถามว่าหมายถึงวันที่ถามนั้นเป็นวันอะไรที่ชัดเจนแล้ว เช่น วันจัทร์ในสัปดาห์นี้ หรือว่าอาจจะหมายถึงวันจันทร์ที่คุณกำลังจะมีประชุม จัดวันเกิด นัดปาร์ตี้ เป็นต้นครับ

 แต่ถ้าคุณไม่อยากให้เกิดความสัปสน คุณก็เติมคำที่ระบุเวลาที่ชัดเจนลงไปเลยครับ เช่น วัน...(จันทร์),.....(จันทร์),.....(อังคาร),.....(พุธ),..เป็นต้น คุณเพียงแค่เติมคำว่า "Next(ถัดไป, ต่อจากนี้, หลังจากนี้, ถัดจากนี้, ต่อไป,...)" ไว้ด้านหน้า "วัน" ต่างๆ ดังนี้ครับ

When does the next Monday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท มันเดย์ ฟอลล์ ออน
วันจันทร์หน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Tuesday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท ทิวสเดย์ ฟอลล์ ออน
วันอังคารหน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Wednesday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท เวด์นสเดย์ ฟอลล์ ออน
วันพุธหน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Thursday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท เธอร์สเดย์ ฟอลล์ ออน
วันพฤหัสบดีหน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Friday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท ไฟรเดย์ ฟอลล์ ออน
วันศุกร์หน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Saturday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท แซทเทอร์เดย์ ฟอลล์ ออน
วันเสาร์หน้าตรงกับวันอะไร

When does the next Sunday fall on?
เว็น ดาส เดอะ เน็กซ์ท ซันเดย์ ฟอลล์ ออน
วันอาทิตย์หน้าตรงกับวันอะไร

คำตอบที่มีคำว่า "Next" = "ถัดไป, ...(จันทร์)หน้า" ดูตัวอย่างแล้วหยิบเอาไป speak กันได้เลยครับ เรียกว่า เป็น ready to use sentences ก็ว่าได้ครับ หวานเลยใช่ม๊า!

The next Monday falls on the 31st.
เดอะ เน็กซ์ท มันเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ เธอตี้เฟิร์ส
วันจันทร์หน้าตรงกับวันที่ 31

The next Tuesday falls on the 5th.
เดอะ เน็กซ์ท ทิวสเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ ฟิฟทฺ
วันจันทร์หน้าตรงกับวันที่ 5

The next Wednesday falls on the end of this month.
เดอะ เน็กซ์ท เวด์นสเดย์ ฟอลล์ส ออน เดอะ เอนดฺ ออฟ ธิส มันทฺ
วันพุธหน้าตรงกับวันสิ้นเดือนนี้

The next Thursday falls on my birthday.
เดอะ เน็กซ์ท เธอร์สเดย์ ฟอลล์ส ออน มาย เบิร์ทเดย์
วันพฤหัสบดีหน้าตรงกับวันเกิดของฉัน

The next Friday falls on 1st of January.
เดอะ เน็กซ์ท ไฟรเดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
วันศุกร์หน้าตรงกับวันที่ 1 มกราคม

The next Saturday falls on 1st of January.
เดอะ เน็กซ์ท แซทเทอร์เดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
วันเสาร์หน้าตรงกับวันที่ 1 มกราคม

The next Sunday falls on 1st of January.
เดอะ เน็กซ์ท ซันเดย์ ฟอลล์ส ออน ออฟ แจนยัวรี
วันอาทิตย์หน้าตรงกับวันที่ 1 มกราคม

ถึงช่วงการแนะนะเทคนิคเอาไปใช้งานกันแล้วล่ะครับ

หลักๆแล้วให้จำเพียง 4 โยคเท่านั้นครับ คือจำโครงสร้างของประโยคคำถามและก็คำตอบครับ

 โครงสร้างประโยคคำถาม คือ:

  1. When does the ...(ใส่วันลงไป)... fall on? 
  2. When does the next ...(ใส่วันลงไป)... fall on?

โครงสร้างประโยคคำตอบ คือ:

  1. ...(ใส่วันลงไป)... falls on ...(ใส่วันที่/ห้วงเวลาลงไป)...
  2. The next ...(ใส่วันลงไป)... falls on ...(ใส่วันที่/ห้วงเวลาลงไป)...
คำศัพท์ในหัวข้อนี้ Vocabulary

Sunday ซันเดย์ n.วันอาทิตย์

Monday มันเดย์ n.วันจันทร์

Tuesday ทิวสเดย์ n.วันอังคาร

Wednesday เวด์นสเดย์ n. วันพุธ

Thursday เธอร์สเดย์ n. วันพฤหัสบดี

Friday ไฟรเดย์ n.วันศุกร์

Saturday แซทเทอร์เดย์ n.วันเสาร์

birthday เบิร์ทเดย์ n. วันเกิด, วันครบรอบ

do ดู {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ

does ดาส AUX. กริยาช่องที่ 1 ของคำกริยา do

end เอนดฺ n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องการ

fall on ฟอลออน [PHRV] ล้มลงบน, จับจ้องไปที่, มีขึ้น, โจมตี, คิดหนักเกี่ยวกับ, ตกมาถึง, เป็นหน้าที่ของ

falls ฟอลล์ vi. ตก, ร่วง, หล่น, ล้ม, ลด, ถอย, เหินห่าง, สูญเสีย, ตาย, พังลง, เสื่อม, (แสง) ส่อง, เกิดปรากฎ, กลายเป็น, ผิดหวัง, เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fallshort ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) -n. การตก, การร่วง, การลด, การถอย

January แจนยัวรี n.มกราคม

month มันทฺ n. เดือน

my มาย pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

next เนคซฺทฺ adj., adv. ถัดไป, ถัด, ข้างหน้า, ติดกัน, หน้า. -prep.ใกล้กับ, ใกล้ที่สุด -Phr (next door to ข้างบ้าน) . -Phr. (next to เกือบจะ, เกือบ) Synonym: neighbouring

on ออน prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)

the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)

when เว็น adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น

you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

Thanks for reading.

ลาละคร๊าบวันนี้
สวัสดีนะครับทุกคน

Posted by: Michael Leng


I've known, then I've grown.


ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ


ทดสอบความเข้าใจเล่นๆ ซัก 5 ข้อดีมั๊ยครับ


ลิ้งค์แนะนำ

ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น