สี่แสน ภาษาอังกฤษ : ผู้อำนวยการโรงเรียนเรียกร้องเงินค่าน้ำชา/แป๊ะเจี๊ยะสี่แสนบาท(400000 baht)

"/แป๊ะเจี๊ยะ"ภาษาอังกฤษคือ

คุณเคยจ่ายเงินค่าแป๊ะเจี๊ยะมั๊ยครับ หรือบางครั้งเราก็เรียกว่า ค่าน้ำชา วันนี้เรามาเรียนภาษาอังกฤษกับเรื่อง "tea money" จำนวน สี่แสนบาท(400000 baht) เงินที่ได้มาแบบดำๆ เทาๆ  ที่ว่า บางครั้งเราก็เรียกว่า ส่วย สินบน( bribe) เงินใต้โต๊ะ(money under the table)

มันมาจากใหน ใครเป็นเจ้าของ

The school director demands 400000 baht in tea money.
เดอะ สคูล ไดเร็คเตอร์ ดีมานดฺส โฟฮันเดรดเธาซันดฺ บาท อิน ที มันนี
ผู้อำนวยการโรงเรียนเรียกร้องเงินค่าน้ำชา/แป๊ะเจ๊ยะสี่แสนบาท

The parent must pay 400000 baht in tea money.
เดอะ แพ'เรินท มัสท์ เปย์ โฟฮันเดรดเท้าซั้นด์ บาท อิน ที มันนี
พ่อ/แม่ต้องจ่ายเงินค่าน้ำชา(แป๊ยะเจี๊ยะ)สี่แสนบาท

in exchange for enroll their child.
อิน อิคซฺเชนจฺ' ฟอร์ เอนโรล' แธร์ไชดฺ
เพื่อแลกกับการเอาลูกเข้าโรงเรียน

หวัดดี

ไมเคิล เล้ง

อ่านประโยคดี๊ดีได้อีก แค่คลิก:

• 4 ประโยคพื้นฐานสำหรับผู้ต้องการเริ่มเรียนพูดภาษาอังกฤษ | "What Are These?" / "What Are Those?" / "What Is That?" / "What Is This?"
• วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ภาษาอังกฤษ "Refresh The Page Once The Video Is Done Processing To See The Player And Thumbnails." แปล และความหมาย
• อย่าตามใจเด็ก ภาษาอังกฤษ "You Should Not Indulge That Child." = "อย่าตามใจเด็ก"

Vocabulary	Pronunciation	Translation
400000	โฟฮันเดรดเธาซันดฺ	สี่แสน
baht	บาท	n.บาท (สกุลเงินไทย)
child	ไชดฺ	n. เด็ก, ทายาท, ผลิตผล, -with child ตั้งครรภ์ มีบุตร Synonym: yougster -pl children
demands	ดีมาน'ส	n. ความต้องการ, อุปสงค์ vt. ต้องการ, เรียกร้อง, ถาม, ขอทราบ
director	ไดเร็คเตอร์	n.ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง,ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี
enroll	เอนโรล'	{enrolled, enrolling, enrolls} vt. ลงทะเบียน, บันทึก, ห่อ, ม้วนขึ้น.-vi. สมัครเข้า Synonym: . enroller n. ดูenroll ###S. register
exchange	อิคซฺเชนจฺ'	"v., n. (การ) แลกเปลี่ยน, แลกเงินตรา, โต้ตอบ. Synonym: . exchanger n. ดูexchange exchangeable adj. ดูexchange exchangeability n. ดูexchange exchangeably adv. ดูexchange"
for	ฟอร์	prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
in	อิน	prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
money	มันนี่	n. เงิน, ตัวเงิน, เงินตรา, ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน Synonym: . moneys, monies n., pl. ค่าปรับเป็นเงิน, ผลกำไรเป็นเงิน pl.moneys, monies
must	มัสท์	auxv. ต้อง, จำต้อง, เป็นแน่, น่าจะ
parent	แพ'เรินท	n. พ่อหรือแม่, บรรพบุรุษ, แหล่ง
pay	เปย์	vi., vt. จ่าย, ชำระ, ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง. Synonym: . payee n. payer n. payment n.
school	สคูล	n. โรงเรียน, ระบบการศึกษา, การศึกษา, กลุ่มนักเรียน, ภาคเรียน, ฝูงปลา,ฝูงสัตว์น้ำ. adj. เกี่ยวกับโรงเรียน, เกี่ยวกับการสอน vi. อยู่เป็นฝูง,ไปเป็นฝูง Synonym: academy, institute, college
tea	ที	n. ใบชา, ต้นชา , เครื่องดื่มใส่ชา, งานเลี้ยงน้ำชา, กัญชา,-Phr. (one's cup of tea เหมาะสม สมควร)
tea money	ที มันนี	n. เงินค่าน้ำชา แป๊ะเจี๊ยะ Syn. เงินกินเปล่า
the	เดอะ	ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)
their	แธร์	pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)