วันพุธที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2558

The Three Over-Pricing Lottery Vendors Was Caught Yesterday. : คนขายลอตเตอรี่เกินราคา 3 คนถูกจับกุมเมื่อวานนี้

ตอนนี้ราคาล็อตเตอรี(Lottery)ถูกกำหนดอย่างเคร่งครัดให้ขายในราคาที่กำหนดตามป้ายราคาที่สลากระบุไว้



แต่ถ้ามีคนขายรายใดขายเกินราคาที่กำหนดก็จะต้องถูกจับกุมดำเนินคดี

คนซื้อก็หวังรางวัลใหญ่ คนขายก็อยากได้กำไรเยอะ เฮ้อ

เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่การขายหวยเกินราคาและถูกดำเนินคดีกันครับว่าภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไรกัน


The three over-pricing lottery vendors was caught yesterday.
เดอะ ธรี โอเวอะ-ไพรซิ่ง ลอท'เทอรี เวนเดอรฺ'ส วอส คอจทฺ เยสเตอร์เดย์
คนขายลอตเตอรี่เกินราคา 3 คนถูกจับกุมเมื่อวานนี้


มาดูคำศัพท์ดีๆกันสักหน่อยดีไหมครับ

over-pricing คำศัพท์นี้แปลว่า เกินราคา

lottery ก็แปลว่า ลอตเตอรรี่หรือหวยดีๆที่เราพูดกันทั่วๆไปครับ

vendors แปลว่า พ่อค้า แม่ค้า

สำหรับโครงสร้างประโยคนี้เป็น Past simple tense ในรูปของ Passive voice ครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
caught คอจทฺ "การจับ เกี่ยว เข้าใจ จับ จับได้ ชะงัก ดึงดูด ดู ได้ยิน ได้รับ ตี ติดไฟ ทำให้แน่น มาทัน(รถไฟฯลฯ) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส สิ่งที่จับได้ สิ่งที่ทำทำติดอยู่ เช่น กลอนประตู หลอกลวง อุปสรรคหรือปัญหาที่ซ่อนอยู่
"
lottery ลอท'เทอรี n. ลอตเตอรี่, ระบบการแจกจ่ายรางวัล
over-pricing โอเวอะ-ไพรซิ่ง n. เกินราคา
the เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
three ธรี สาม(เลข 3 )
vendors เวนเดอรฺ'ส N. ผู้ขาย relate:{ผู้จำหน่าย}{คนขายของ} syn:(seller)(vender)
was วอส เป็น อยู่ คือ(past ของ is)
yesterday เยสเตอร์เดย์ เมื่อวานนี้

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น