I Would Like To Thank You The Dating Websites For Finding The True Love For Me. : ฉันต้องขอบคุณเวปหาคู่ที่ช่วยให้ฉันพบรักแท้

มีหลายคนที่หาคู่ด้วยการใช้เวปไซท์หาคู่(dating websites)ทางอินเตอร์เน็ตที่มีให้บริการอยู่มากมายทั้งของคนไทยเองและของต่างประเทศ 

คำโฆษณาของเวปไซท์หาคู่(dating websites)หาคู่ที่ช่วยดึงดูดความสนใจของผู้ที่จะเข้าไปใช้บริการของเขาก็มีอยู่มากมายแตกต่างกันไป

วันนี้ผมได้นำประโยคทั่วๆไปที่พบอยู่เป็นประจำในโฆษณาของเวปไซท์หาคู่(dating websites)มาแปลให้เราได้ทราบความหมายกันครับ

ตัวอย่างประโยคที่ 1

I would like to thank you the dating websites for finding the true love for me.

ไอ วูด ไลคฺ ทู แทงค์ กิ่ว เดอะ เดทติ่ง เวบไซท'ส ฟอร์ ไฟ'ดิง เดอะ ทรู ลัฟว ฟอร์ มี

ฉันต้องขอบคุณเวปหาคู่ที่ช่วยให้ฉันพบรักแท้

ตัวอย่างประโยคที่ 2

Thank you the dating websites for finding the love of my life.

แทงค์ กิ่ว เดอะ เดทติ่ง เวบไซท'ส ฟอร์ ไฟ'ดิง เดอะ ลัฟว ออฟ มาย ไลฟว์

ฉันต้องขอบคุณเวปหาคู่ที่ช่วยให้ฉันพบความรักในชีวิตฉัน

คราวนี้เราก็คงจะทรายความหมายของคำโฆษณาของเวปไซท์หาคู่(dating websites)กันบางแล้วใช่ไหมครับ

ถ้ายังไม่มีคู่ ก็ลองเข้าไปไช้บริการของเวปไซท์หาคู่(dating websites)ต่างๆเหล่านี้ดูก็ไม่เลวนะครับ

คำเตือนก็คือ อย่าเพิ่งเชื่ออะไรง่ายๆจนกว่าท่านจะได้พิสูจน์ว่าเป็นคนที่ใช่แล้วค่อยตัดสินใจในก้าวต่อไปครับ

ขอให้โชคดีครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

<>

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translation | แปล
dating	เดทติ่ง	"{dated, date, dates} n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด,การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่,เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัมdate palm (ดู) Synonym: . datable adj. ดู date dateable adj. ดู date data"
finding	ไฟ'ดิง	"n. การค้นหา, การตรวจสอบ, การค้นพบ, สิ่งที่ค้นพบ, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย Synonym: . findings n., pl. เครื่องมือช่าง, เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ###S. result, answer, verdict"
for	ฟอร์	prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า
I	ไอ	PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
life	ไลฟว์	ชีวิต อายุการใช้งานของสิ่งของ
like	ไลคฺ	{liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
love	ลัฟว	"{loved, loving, loves} n. ความรัก, ความชอบมาก, ความใคร่, ความต้องการทางเพศ, เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , กามเทพ (CupidหรือEros) , ความเป็นห่วง, สิ่งที่ชอบ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก, ชอบมาก,ต้องการ, ได้ประโยชน์มากจาก, สมสู่, สังวาส. -Phr. (for the ove of เพื่อ โดยคำนึงถึง)"
me	มี	pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
my	มาย	pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
of	ออฟ	prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
thanks	แทงค์ส	ขอบคุณมาก
thank you	แทงค์ กิ่ว	ขอบคุณ
the	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
to	ทู	prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
TRUE	ทรู	adj., n., adv. (ความ)จริง, แท้จริง, ไม่ปลอม, มีศรัทธา, แน่นอน, เป็นแบบอย่าง, เชื่อถือได้, เคร่งครัด, ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง Synonym: factual, real
websites	เวบไซท'ส	เวบไซท์ def:[ที่อยู่ของข้อมูลต่างๆ ทางอินเทอร์เน็ต] sample:[ในการประกาศขายของในเวบไซต์ข้อมูลส่วนใหญ่ที่ปรากฏมักเป็นข้อมูลเท็จ]
would	วูด	v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind?
you	ยู	pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

See more words:

1. การกรอกข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ "เวปไซท์หาคู่ = Dating Website" เพื่อตามหารักแท้สักคน
2. "Bike For Mom."(ไบคฺ ฟอร์ มอม) = "ปั่นเพื่อแม่" หรือ "การปั่นรถจักรยานเพื่อแม่"
3. How Many Months Are There In A Year? : หนึ่งปีมีกี่เดือน
4. Have You Ever Used Drive Thru Services? : คุณเคยใช้บริการขับเข้าไปสั่ง...หรือไม่
5. Excuse me. Where can I get a taxi? : ขอโทษทีครับ/ค่ะ ฉันจะหา(ขึ้น)รถแท็กซี่ได้ที่ไหน
6. Is He An Honourable Guest In The Party? : เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงหรือ
7. เรียนภาษาอังกฤษกับคำศัพท์ "เล่นตัว = Play hard to get" และ "อย่าเล่นตัวน่า = Don't play hard to get."
8. Do You Like Liverpool Football Team? : คุณชอบทีมลิเวอร์พูลไหม
9. I Won On The Last Three Numbers In A Lottery : ฉันถูกรางวัลเลขท้าย 3 ตัว
10. Great News! You Are Invited To This Special Sale Promotion. : ข่าวดี! เชิญท่านรับโปรโมชั่นพิเศษ คุณเป็นพี่น้องกันหรือเปล่า

Would you like to see my other blogs?:

1. เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
2. Learn Thai Free Online [LTFO] | Michael Leng
3. Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai Language
4. [ExcelTip2Day] Shortcut Trick Solving Methods
5. [C+] Cell Phone and Accessory Review
6. [1English-1Thai] English – Thai Dictionary Learning Blog