คุณง่วงนอนไหม(Are You Sleepy?)😪, ฉันไม่ง่วงนอน(No, I Am Not Sleepy.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the DAY!

"คุณง่วงนอนมั๊ย" ภาษาอังกฤษพูดยังไง

วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

⟴ Are you sleepy?(รู้สึกง่วงไหม)


⟴ No, I am not.(ฉันไม่ง่วง)


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท


จำกันได้บ่ ผม พี่เล้ง (Leng) คนชื่นชอบภาษาอังกฤษ มีเรื่องมาเขียนแบ่งปันประสบการณ์ที่นี่เป็นประจำครับ


ก็จะคล้ายๆกับวันนั้นหรือวันไหนๆ เพราะว่าทุกวันที่เรา post ภาษาอังกฤษลงเวบ ส่วนใหญ่ก็คือประโยคที่เพิ่งพบเจอมาหรือว่าเป็นภาษาที่ใช้กันในชีวิตประจำวันนั่นเอง

ดังนั้น ต่อไปนี้เราจึงนำเอาประโยคที่คนชอบถามกันตอนเวลากลางคืนมาเขีนล่ะนะ ซึ่งก็คือ :-

5 ประโยคภาษาอังกฤษสุดทึ่ง! ถ้าท่านรู้แล้ว นำไปพูดได้เลย...เรื่อง "ง่วงนอน" เช่น "คุณง่วงนอนหรือยัง"

ฝึก ฝึก ฝึก...แปลภาษาและแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาการง่วงนอนกันครับ ศัพท์ที่สำคัญคือ "Sleepy" ซึ่งแปลว่า "ง่วงนอน"  ครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


What shouldn't we do when feeling sleepy while driving?

ต่อไปนี้เรามาถึงช่วงสำคัญแล้วครับ ดูประโยคคำถามกันก่อนเลย


Are you sleepy?

อาร์ ยู สลีพ'พี

คุณง่วงนอนไหม / คุณง่วงนอนหรือยัง


หรือ


Aren't you sleepy?

อาร์ื'ท ยู สลีพ'พี

คุณไม่ง่วงนอนเหรอ


Are you sleepy yet?

อาร์ื'ท ยู สลีพ'พี เย็ท

คุณง่วงนอนหรือยัง


Aren't you sleepy yet?

อาร์ื'ท ยู สลีพ'พี

คุณยังไม่ง่วงนอนอีกเหรอ



ประโยคคำตอบรับแบบสั้น


Yes, I am.

เยส ไอ แอม

ใช่ ฉันง่วงนอน


ประโยคคำตอบรับแบบยาว


Yes, I am sleepy.

เยส ไอ แอม สลีพ'พี

ใช่ ฉันง่วงนอน


ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบสั้น


No, I am not.

โน ไอ แอม น็อท

ฉันไม่ง่วงนอน


ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบยาว


No, I am not sleepy.

โน ไอ แอม น็อท สลีพ'พี

ฉันไม่ง่วงนอน


เดี๋ยวผมจะเปลี่ยนประธานของประโยคให้หลากหลายมากขึ้นตามนี้ครับ


Are they sleepy?

อาร์ เธย์ สลีพ'พี

พวกเขาง่วงนอนไหม


ตอบแบบสั้นๆ


Yes, they are.

เยส เธย์ อาร์

ใช่ พวกเขาง่วงนอน


ประโยคคำตอบรับแบบยาว


Yes, they are sleepy.

เยส เธย์ อาร์ สลีพ'พี

ใช่ พวกเขาง่วงนอน


ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบสั้น


No, they are not.

โน เธย์ อาร์ น็อท

พวกเขาไม่ง่วงนอน


ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบยาว


No, they are not sleepy.

โน เธย์ อาร์ น็อท สลีพ'พี

พวกเขาไม่ง่วงนอน


แบบนี้ก็ใช้ได้ครับ


No, not yet.

โน น็อท เย็ท

ไม่ง่วง


ประโยคทั้งหมดเป็นประโยค Present Simple Tense (ปัจจุบันกาลทั่วไป)

โครงสร้างประโยค ประธาน + กริยาช่อง 1 หรือกริยาช่อง 1 เติม -s / -es




ถ้าเป็นประโยคคำถามสังเกตุได้โดยมี Verb to be - Is Am Are อยู่ด้านหน้าประโยค



กฏ

1. ถ้าเป็นประธานเป็นเอกพจน์ กริยาที่มีสระ(A E I O U)ต่อท้ายต้องเติม s

2. ถ้าเป็นประธานเป็นเอกพจน์ กริยาที่มีสระ ss, sh,(t)ch, zz, and x ต่อท้ายต้องเติม es

ต่อไปนี้ถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า:

"คุณง่วงนอนไหม / คุณง่วงนอนหรือยัง"


ก็คงจะพูดกันได้สบายๆแล้วนะครับ


Bonus sentences:


Her voice has a sleepy sound.

เฮอร์ แฮส เอ สลีพ'พี ซาวด์

เสียงหล่อนเจือด้วยอาการง่วงนอน


Are you sleepy now? Shout out loud may cure your drowsiness.

อาร์ ยู สลีพ'พี นาว เชาทฺ เอ้าท์ เลาดฺ เมย์ คลู ยัวร์ ดรอว'สิเนส

ง่วงเหรอ ลองตะโกนดังๆดูสิเผื่อช่วยแก้ง่วงได้

  • มีประโยคที่น่าสนใจมาฝากเพิ่มเติมกันครับ

แน่นอน! นี่คือ 30 ประโยคภาษาอังกฤษที่มีคำว่า "ง่วงนอน" พร้อมกับแปลภาษาไทย:

I'm feeling so sleepy right now. (ฉันรู้สึกง่วงนอนมากในขณะนี้)

I could barely keep my eyes open. (ฉันเกือบจะไม่ทนได้ที่จะเปิดตา)

All I want to do is crawl into bed. (ฉันอยากลงเตียงนอน)

I'm struggling to stay awake. (ฉันพยายามที่จะอยู่ตื่นอยู่)

I'm nodding off at my desk. (ฉันกำลังหลับตาที่โต๊ะทำงาน)

I'm fighting off the urge to doze off. (ฉันกำลังต่อสู้กับความอยากงอนนอน)

I'm yawning constantly. (ฉันหาวอยู่อย่างต่อเนื่อง)

I'm on the verge of falling asleep. (ฉันเกือบจะหลับแล้ง)

I'm really drowsy. (ฉันง่วงนอนจริงๆ)

I'm having a hard time staying alert. (ฉันมีปัญหาในการรักษาระดับความตื่นตื่น)

I'm longing for my bed. (ฉันอยากจะไปที่เตียงของฉัน)

I'm feeling incredibly tired. (ฉันรู้สึกอ่อนเพลียมาก)

I could doze off any minute now. (ฉันอาจจะหลับได้ทุกนาทีในขณะนี้)

I'm finding it hard to concentrate. (ฉันว่ายากที่จะจดจ่อ)

I'm barely able to focus. (ฉันจดจ่อได้น้อยมาก)

I'm feeling the need for a power nap. (ฉันรู้สึกต้องการพักผ่อนสั้นๆ)

I'm struggling to keep my eyes from closing. (ฉันพยายามที่จะไม่ปิดตา)

I'm so tired I could sleep for days. (ฉันเหนื่อยมากที่สามารถนอนได้หลายวัน)

I'm feeling the exhaustion creeping in. (ฉันรู้สึกว่าเริ่มล้า)

I'm in desperate need of some shut-eye. (ฉันอยากจะนอนพักผ่อนเสียสักหน่อย)

I'm practically sleepwalking at this point. (ฉันเกือบจะเดินอย่างหลับตา)

I'm running on fumes right now. (ฉันเหลือพลังน้อยแล้วตอนนี้)

I'm in that state between wakefulness and sleep. (ฉันอยู่ในสถานะระหว่างการตื่นและหลับ)

I'm practically half-asleep. (ฉันเกือบจะครึ่งหลับครึ่งตื่น)

I'm having a serious case of the sleepies. (ฉันมีอาการง่วงนอนอย่างรุนแรง)

I'm reaching the point of total fatigue. (ฉันกำลังมาถึงจุดของความอ่อนเพลียสุดๆ)

I'm so drowsy, I'm starting to lose track of time. (ฉันง่วงนอนมากและเริ่มทำให้เวลาเสียหาย)

I'm finding it hard to keep my head up. (ฉันพบว่ายากที่จะโงหัวไว้ไม่ให้หลับ)

I'm so close to succumbing to sleep. (ฉันเกือบจะยอมต่อการนอน)

I'm fading fast, feeling overwhelmingly sleepy. (ฉันกำลังจางลงอย่างรวดเร็ว รู้สึกง่วงนอนมาก)

ก็คงจะไม่ติดปัญหาอะไรแล้วนะครับ หรือว่าแม้กระทั่งคำตอบแบบต่างๆ เราก็นำมาเขียนไว้ให้เรียบร้อยแล้วเช่นกันครับ

เกือบลืมบอกไปครับว่า พี่ๆอย่าได้สับสน(Confuse) ระหว่างประโยค Are you sleepy? กับ Are you sleeping? นะครับ เพราะว่าเดี๋ยวมันจะมั่วไปกันใหญ่ครับ ทั้งสองประโยคที่พูดมานี้ มันอ่านคล้ายๆกันครับ ออกเสียงก็แตกต่างกันนิดหน่อยตรงคำสุดท้าย แต่ที่แตกต่างกันสิ้นเชิงก็คือคำแปลของพวกเขาทั้งสองประโยคนั่นเองครับ😏

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


 a. Having chewing gum.

 b. Just keep driving as usual.

 c. Take a breath deeply for a while.

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :"ปกติคุณเข้านอนกี่ทุ่ม(What Time Do You Usually Go To Bed?)"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 :Do You Sleep Late?[คุณนอนดึกไหม] / I Don't Sleep Late. [ฉันนอนไม่ดึก]

เพื่อนๆ น้องๆสามารถหาคำพูด คำอ่าน คำแปล ประโยคภาษาอังกฤษต่างๆที่ใช้งานจริงได้ที่นี่นับพันๆประโยคครับ

เรามีเป้าหมายอยู่อย่างหนึ่งก็คือเราชอบภาษาอังกฤษ เราจึงสืบค้นความรู้ต่างๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่เราพอจะสามารถหามาได้ แล้วต่อจากนั้นเราก็จะนำมา post ในเวบของเราเพื่อเป็นการแบ่งปันสิ่งดีๆและมีประโยชน์ต่อสังคมโดยแท้จริง

เพราะเราเชื่อว่าวิชาความรู้เปรียบเสมือนอาวุธที่ติดไว้ในสมองของเรา ใครมีความรู้มากก็แน่นอนครับย่อมจะมีความได้เปรียบต่อผู้ที่ขาดแคลนความรู้ครับ

แต่เราสนับสนุนให้คนมีความรู้เพื่อนำไปใช้ในทางที่ถูกที่ควรครับ เช่นนำไปประกอบอาชีพการงาน การศึกษา การเดินทางท่องเที่ยว การพูดคุยสนทนากับชาวต่างชาติเป็นต้นครับ

ตอนนี้เรามาถึงช่วงท้ายกันอีกแล้วครับ ต้องขอขอบคุณ ขอบใจทุกคนทุกท่านที่ติดตามอ่านเวบของเราอย่างต่อเนื่องเสมอมา

อย่าลืมส่งลิ้งค์ให้เพื่อนที่ท่านรักด้วยนะครับ หากท่านคิดว่าสิ่งที่ทางเราทำอยู่นี้ดี โปรดช่วยกระจายเผยแพร่ต่อไปให้เป็นวงกว้างเพื่อที่ผมจะได้มีแรงใจในการทำโครงการทำเวบแบบนี้ต่อๆไปครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

See more articles:

Vocabulary คำศัพท์

Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
No โน adv. adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
Not น็อท adv. ไม่
Sleepy สลีพ'พี adj. ง่วงนอน, ง่วง, อยากหลับ, ง่วงหลับ, เฉื่อยชา, ขี้เกียจ, ไม่กระฉับกระเฉง, ทำให้หลับ, ชวนให้หลับ. Synonym: . sleepily adv. sleepiness n. S. nodding, drowsy
Yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

ความคิดเห็น

  1. ถ้าง่วงสุดๆแบบแทบจะหลับใน พูดว่าไงครับ ใครทราบบ้าง

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. คือหิวนอนแรงโพด

      ลบ
    2. ภาษาไรวะ

      ลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ8 ธันวาคม 2558 เวลา 00:59

    ถ้าดูรูปคิดว่าคงไม่ต้องถามว่า ARE YOU SLEEPY หรอกครับ ก็หลับซะสนิทขนาดนั้น lol

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ20 ธันวาคม 2559 เวลา 22:44

    are you sleepy? กับ are you sleeping? มันคือกันบ่ล่ะ

    แล้วจะตอบยังไงถ้ากำลัง sleeping อยู่น่ะก๊าบบบบ

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น