วันพุธที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2557

"Are You Sleepy?" = "คุณง่วงนอนไหม" / "No, I Am Not Sleepy." = "ฉันไม่ง่วงนอน"

5 ประโยคภาษาอังกฤษสุดทึ่ง! ถ้าท่านรู้แล้ว นำไปพูดได้เลย...


ฝึก ฝึก ฝึก...แปลภาษาและแต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาการง่วงนอนกันครับ ศัพท์ที่สำคัญคือ "Sleepy" ซึ่งแปลว่า "ง่วงนอน"  ครับ



ประโยคคำถาม
Are you sleepy?
อาร์ ยู สลีพ'พี
คุณง่วงนอนไหม / คุณง่วงนอนหรือยัง
ประโยคคำตอบรับแบบสั้น
Yes, I am.
เยส ไอ แอม
ใช่ ฉันง่วงนอน
ประโยคคำตอบรับยาว
Yes, I am sleepy.
เยส ไอ แอม สลีพ'พี
ใช่ ฉันง่วงนอน
ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบสั้น
No, I am not.
โน ไอ แอม น็อท
ฉันไม่ง่วงนอน
ประโยคคำตอบปฏิเสธแบบยาว
No, I am not sleepy.
โน ไอ แอม น็อท สลีพ'พี
ฉันไม่ง่วงนอน
ประโยคทั้งหมดเป็นประโยค Present Simple Tense (ปัจจุบันกาลทั่วไป)

โครงสร้างประโยค ประธาน + กริยาช่อง 1 หรือกริยาช่อง 1 เติม -s / -es


ในที่เป็นประโยคคำถามสังเกตุได้โดยมี Verb to be - Is อยู่ด้านหน้าประโยค

กฏ

1. ถ้าเป็นประธานเป็นเอกพจน์ กริยาที่มีสระ(A E I O U)ต่อท้ายต้องเติม s

2. ถ้าเป็นประธานเป็นเอกพจน์ กริยาที่มีสระ ss, sh,(t)ch, zz, and x ต่อท้ายต้องเติม es

เกือบลืมบอกไปครับว่า พี่ๆอย่าได้สับสน(Confuse) ระหว่างประโยค Are you sleepy? กับ Are you sleeping? นะครับ เพราะว่าเดี๋ยวมันจะมั่วไปกันใหญ่ครับ ทั้งสองประโยคที่พูดมานี้ มันอ่านคล้ายๆกันครับ ออกเสียงก็แตกต่างกันนิดหน่อยตรงคำสุดท้าย แต่ที่แตกต่างกันสิ้นเชิงก็คือคำแปลของพวกเขาทั้งสองประโยคนั่นเองครับ😏

แล้วพบกันใหม่ครับ

สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

See more articles:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
Am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
No โน adv. adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
Not น็อท adv. ไม่
Sleepy สลีพ'พี adj. ง่วงนอน, ง่วง, อยากหลับ, ง่วงหลับ, เฉื่อยชา, ขี้เกียจ, ไม่กระฉับกระเฉง, ทำให้หลับ, ชวนให้หลับ. Synonym: . sleepily adv. sleepiness n. ###S. nodding, drowsy
Yes เยส adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

    5 ความคิดเห็น:

    1. ไม่ระบุชื่อ1 พฤศจิกายน 2558 20:58

      ถ้าง่วงสุดๆแบบแทบจะหลับใน พูดว่าไงครับ ใครทราบบ้าง

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ไม่ระบุชื่อ1 พฤศจิกายน 2558 21:00

        คือหิวนอนแรงโพด

        ลบ
      2. ไม่ระบุชื่อ1 พฤศจิกายน 2558 21:01

        ภาษาไรวะ

        ลบ
    2. ไม่ระบุชื่อ8 ธันวาคม 2558 00:59

      ถ้าดูรูปคิดว่าคงไม่ต้องถามว่า ARE YOU SLEEPY หรอกครับ ก็หลับซะสนิทขนาดนั้น lol

      ตอบลบ
    3. ไม่ระบุชื่อ20 ธันวาคม 2559 22:44

      are you sleepy? กับ are you sleeping? มันคือกันบ่ล่ะ

      แล้วจะตอบยังไงถ้ากำลัง sleeping อยู่น่ะก๊าบบบบ

      ตอบลบ