วันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2557

[[Bon Voyage]] บอน'วอยยา'จฺ แปลว่า ขอให้โชคดีในการเดินทาง | ตีแตกภาษาอังกฤษ

Bon Voyage แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร 


Image source:summerlandish.com

มีคำที่เป็นภาษาฝรั่งเศสแต่ว่าใช้กันเป็นสากลซึ่งเราจะเห็นตามป้ายสุดเขตแดนพื้นที่ต่างๆ เช่น สิ้นสุดพื้นที่ของ อบต. เทศบาล อำเภอ หรือ จังหวัด เป็นต้น หลายๆแห่งเราจะเห็นประโยคนี้เขียนขึ้นป้ายไว้เพื่อเป็นการอวยพรผู้มาเยือนที่กำลังจะเดินทางจากไปให้เดินทางปลอดภัยและโดยสวัสดิภาพครับเป็น

ประโยคที่ผมเกริ่นมาก็คือประโยคำนี้ครับ

Bon Voyage.
บอน'วอยยา'จฺ 
ขอให้โชคดีในการเดินทาง / ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
bon voyage บอน'วอยยา'จฺ n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง


See more articles:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น