วันเสาร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2557

It Is legal To Marry More Than One Person At A Time การมีภรรยาหลายคนไม่ผิดกฏหมาย

บางประเทศผู้ชายสามารถแต่งงานได้มาก 1 ครั้งในคราวเดียวกัน หมายความว่ามีภรรยาได้มาก 1 คนนั่นเองครับ ไม่ผิดกฏหมาย

แต่บางประเทศห้ามทำเช่นนั้นครับ ถ้ามีการจดทะเบียนซ้ำซ้อนจะเป็นการทำผิดกฏหมายครับ ฉบับที่ทำครั้งหลังจะถือเป็นโมฆะคือไม่มีผลทางนิติกรรมครับ

เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับที่ผมเกริ่นมากันครับ


In some countries I have ever visited, it is legal to marry more than one person at a time.
อิน ซัม คันทรีส์ ไอ แฮฟว์ เอเวอร์ วิสิตด์ อิท อิส ลีกัล ทู แมรี่ มอร์ แธน วัน เพอร์สั่น แอท อะ ไทม์
ในบางประเทศที่ฉันเคยไป การมีภรรยาหลายคนไม่ผิดกฏหมาย

In Thailand, it is illegal to marry more than one person at a time.
อิน ไทยแลนด์ อิท อิส อิลลีกัล ทู แมรี่ มอร์ แธน วัน เพอร์สั่น แอท อะ ไทม์
ในประเทศไทย การมีภรรยามากว่าหนึ่งคนในคราวเดียวกันผิดกฏหมาย

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
A เอ อะ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
At แอท ที่
At a time แอท อะ ไทม์ ในเวลาเดียวกัน
Countries คันทรีส์ ประเทศ
Ever เอฟเวอร์ เคย ตลอด
Have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Illegal อิลลีกัล ผิดกฏหมาย
In อิน ใน
Is อิส เป็น อยู่ คือ
It อิท มัน
Legal ลีกัล ถูกกฏหมาย
Marry แมร์รี่ แต่งงาน เข้าพิธีวิวาห์ ออกเรือน
More มอร์ มากกว่า มากขึ้น
One วัน หนึ่ง
Person เพอร์เซิ่น บุคคล
Some ซัม เล็กน้อย บางส่วน ไม่เจาะจง คร่าวๆ เล็กน้อย
Thailand ไทยแลนด์ ประเทศไทย
Than แธน กว่า(ใช้ในการเปรียบเทียบ)
Time ไทม์ เวลา ฤดูกาล ครั๊ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
To ทู ไปถึง
Visited วิสิตด์ เยี่ยม เยือน สู่ สู่หา ไปและพัก แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่ (v.2 ของ visit)

See more another words:
Would you like to see my another blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น