วันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2557

A Fraction Of An Hour To Be Charged For One Hour At 30 Baht/Hour เศษของหนึ่งชั่วโมงคิดเป็นหนึ่งชั่วโมง 30 บาทต่อชั่วโมง

ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการปัดเศษเช่นเศษที่เป็นนาทีไม่ว่าจะเป็นกี่นาทีก็แล้วแต่จะคิดเป็นหนึ่งชั่วโมงเต็ม

ท่านอาจพบประโยคคล้ายๆที่ผมเกริ่นในสถานที่บริการรับจอดรถ บริการอินเตอร์เน็ต บริการโทรศัพท์(เฉพาะบางโปรโมชั่น) ประโยคดังกล่าวคือ

A fraction of an hour to be charged for one hour at 30 Baht/Hour.
อะ แฟรคชั่น ออฟ แอน เอาร์ ทู บี ชาร์จด์ ฟอร์ วัน เอาร์ แอท เธอตี้ บาท เปอร์ เอาร์
เศษของหนึ่งชั่วโมงคิดเป็นหนึ่งชั่วโมง 30 บาทต่อชั่วโมง

30 Baht per fraction of an hour.
เธอร์ตี้ บาท เปอร์ แฟรคชั่่น แอน เอาเออร์ 
เศษของชั่วโมงคิดค่าบริการ 30 บาท

A fraction of a month to be charged for one month at 400 Baht/Month
อะ แฟรคชั่น ออฟ อะ มั้นธ์ ทู บี ชาร์จด์ ฟอร์ วัน มั้นธ์ แอท โฟร์ฮันเดรด บาท เปอร์ มั้นธ์
เศษของหนึ่งเดือนคิดเป็นหนึ่งเดือนที่จำนวน 400 บาทต่อเดือน

*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
**อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
***อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
30 เธอร์ตี้ สามสิบ (เลข 30)
400 โฟร์ฮันเดรด จำนวน 400 / เลข 400
A เอ อะ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์
An แอน อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
At แอท ที่
Baht บาท บาท (สกุลเงินไทย)
Be บี อยู่ ใกล้
Charg ชาร์จ บรรจุ ประจุ อัดไฟ ทำให้เต็ม วางเงื่อนไข สั่ง ตักเตือน แนะนำ กล่าวหา ฟ้องร้อง เรียกเก็บเงิน โจมตี เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ พุ่งเข้าไป พุ่งไปข้างหน้า โจมตี เรียกเก็บ หมอบลง(ตามคำสั่ง) การอัดประจุไฟฟ้า กระแสไฟที่อัด ปริมาณดินระเบิด ภาระ
For ฟอร์ สำหรับ
Fraction แฟรคชั่น เศษส่วน ส่วนน้อย เศษน้อย เศษ นิดหนึ่ง หารหรือแบ่งออกเป็นเศษส่วน
Hour เอาร์ ชั่วโมง
Month มันท์ เดือน
Of ออฟ ของ
One วัน หนึ่ง
To ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน

See more another words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น