วันอังคารที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2556

How Many Seasons Are There In Thailand? : ประเทศไทยมีกี่ฤดู | ตีแตกภาษาอังกฤษ

เรามาดูกันครับว่าประโยคที่ใช้เกี่ยวกับฤดูในและสภาพอากาศในประเทศไทยเรานั้นเขียนแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษพอเป็นแนวนำไปใช้งานในชีวิตประจำวันได้อย่างไรกันบ้าง

ผมได้นำมาฝากกันดังประโยคด้านล่างซึ่งมีดังต่อไปนี้ครับ
How many seasons are there in Thailand?
ฮาว แมนี่ ซีซั่น อาร์ แดร์ อิน ไทยแลนด์
ประเทศไทยมีกี่ฤดู

There are three seasons in Thailand.
แดร์ อาร์ ทรี ซีซั่นส อิน ไทยแลนด์
ประเทศไทยมี 3 ฤดูด้วยกัน

The cool season is between November and February.
เดอะ คูล ซีซั่น อิส บิทวีน โนเว็มเบอร์ แอนด์ เฟบบัวรี่
ฤดูหนาวอยู่ระหว่างเดือนพฤษจิกายนถึงกุมภาพันธ์

The hot season is from March through May.
เดอะ ฮอท ซีซั่น อิส ฟรอม มาร์ช โทร เมย์
ฤดูร้อนเริ่มจากเดือนมีนาคมจรดเดือนพฤษภาคม

Rainy season is between June and October of every year.
เรนนี่ ซีซั่น อิส บิทวีน จูน แอนด์ ออคโทเบอร์ ออฟ เอฟเวอรี่ เยียร์
ฤดูฝนอยู่ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงตุลาคมของทุกปี

Rainfall is negligible during the period of the cool season.
เรนฟอล อิส เนกลิจิเบิล ดูริ่ง เดอะ พีเรียด ออฟ เดอะ คูล ซีซั่น
ช่วงฤดูหนาวมีฝนตกบ้างประปราย

The coldest temperature is in the North of Thailand.
เดอะ คูลเดสท์ เทมเพอเรเจอร์ อิส อิน เดอะ นอร์ท ออฟ ไทยแลนด์
อุณภูมิต่ำสุดจะอยู่ที่ภาคเหนือของไทย

In the South of Thailand, there is really no cool season.
อิน เดอะ เซ้าท์ ออฟ ไทยแลนด์ แดร์ อิส เรียลลี่ โน คูล ซีซั่น
ภาคใต้ของไทยไม่จัดว่าเป็นฤดูหนาวซะทีเดียว

Because the temperature is vary by about 10 degrees-บีคอส เดอะ เทมเพอเรเจอร์ อิส แวรี่ บาย อะเบ้าท์ เท็น ดีกรีเพราะว่าอุณภูมิแตกต่างกันเพียง 10 องศา

between the hottest and coldest month of the season every year.
บีทวีน เดอะ ฮอทเตสต์ แอนด์ คูลเดสท์ มั้นท ออฟ เดอะ ซีซั่น เอฟเวรี่ เยียร์
ในระหว่างเดือนที่ร้อนสุดและหนาวสุดของทุกปี


น่าจะได้รับประโยชน์จากประโยคการบอกกล่าวเรื่อง Season กันไปพอควรนะครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ
<>

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
10 เท็น สิบ (เลข 10)
About อะเบ้าท์ เกี่ยวกับ
And แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Because บีคอส เพราะว่า
Between บิทวีน ระหว่าง ในระหว่าง คั่นกลาง ขวางกลาง
By บาย ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง
Coldest คูลเดสท์ ที่หนาวเย็น หนาวที่สุด
Cool คูล เย็น หนาว เฉยเมย ไม่แยแส เย็นชา ความหนาว โรคไข้หวัด
Degrees ดีกรี ปริญญา ระดับ องศา ดีกรี เกียรตินิยม ชั้น ขั้น ลำดับ ความหนักเบา องศาของมุม ดีกรีของปรอท
During ดูริ่ง ในระหว่าง
Every เอเวอรี่ แต่ละ ทั้งหมด
February เฟบบัวรี่ เดือนกุมภาพันธ์
From ฟรอม จาก
Hot ฮอท ร้อน เผ็ด เร่าร้อน ถึงพริกถึงขิง ใจร้อน เผ็ดจัด สดๆร้อนๆ รสเผ็ดร้อน รุ่ม
Hottest ฮอทเทสท์ ที่ร้อนแรง ที่ร้อนสุดๆ
How ฮาว อย่างไร
How many ฮาว แมนี่ กี่ เท่าไร กี่มากน้อย เท่าไหร่ เพียงใด เพียงไร
In อิน ใน
Is อิส เป็น อยู่ คือ
June จูน เดือนมิถุนายน
Many แมนี่ มากมาย จำนวน
March มาร์ช เดือนมีนาคม
May เมย์ เดือนพฤษภาคม อาจจะ
Month มันท์ เดือน
Negligible เนกลิจิเบิล เล็กน้อย กิ่งก้อย ขี้ปะติ๋ว ไม่สำคัญ ทิ้งเสียได้
No โน ไม่ ไม่มี
North นอร์ท เหนือ ภาคเหนือ อุดร ส่วนเหนือ สายเหนือ ฝ่ายเหนือ ทางทิศเหนือ มาจากเหนือ ของภาคเหนือ
November โนเว็มเบอร์ เดือนพฤษจิกายน
October ออคโทเบอร์ เดือนตุลาคม
Of ออฟ ของ
Period พรีเรียด สมัย ประจำเดือน คาบ ตอน เพลา ระยะเวลา เวลาเดินรอบ สมัยก่อน
Rainfall เรนฟอล ปริมาณน้ำฝน สายฝน
Rainy เรนนี่ ที่ฝนตก เปียกฝน มีฝนชุก น้ำฝน
Really เรียลลี้ จริง
Season ซีซั่น ฤดู เทศกาล คราว อุตุ ช่วงเวลา ระยะเวลา ตบแต่ง ชูรส ปรุงรส เพิ่มรสชาด ตากเพื่อให้หายหด สร้างประสบการณ์ เพิ่มชีวิตชีวา
Seasons ซีซั่นส์ ฤดู เทศกาล คราว อุตุ ช่วงเวลา ระยะเวลา ตบแต่ง ชูรส ปรุงรส เพิ่มรสชาด ตากเพื่อให้หายหด สร้างประสบการณ์ เพิ่มชีวิตชีวา
South เซ้าท์ ทิศใต้ ทางใต้
Temperature เทมเพอเรเจอร์ อุณภูมิ
Thailand ไทยแลนด์ ประเทศไทย
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
There แดร์ ที่นั้น ในข้อนั้น ภาวะนั้น
There are แดร์ อาร์ มี
There is แดร์ อิส มี (ใช้กับนามเอกพจน์)
Three ทรี สาม(เลข 3 )
Through โทร ตลอด ตัดขาด เสร็จสิ้น ถึงที่สุด ตลอดปลอดโปร่ง สำเร็จ ตลอดรอดฝั่ง ตรงไปเรื่อย ผ่านพ้น กระทั่ง แทรกซอน
Vary แวรี เปลี่ยนแปลง ต่าง ผันแปร ผันผวน แปรปรวน ยักกระสาย แตกต่าง ต่างกัน ปรับเปลี่ยน พลิกผัน เป็นอื่น
Year เยียร์ ปี ขวบ อายุ พรรษา สมา
Let เล็ท ให้ ปล่อย ขอให้ อนุญาต การเล่นที่ลูกถูกเน็ด อุปสรรค์
Life ไลฟว์ ชีวิต อายุการใช้งานของสิ่งของ
Lucky ลัคกี้ โชคดี เฮง มีโชค เคราะห์ดี
May เมย์ เดือนพฤษภาคม อาจจะ
Merry Christmas เมอร์รี่คริสต์มาส สุขสันต์วันคริสต์มาส
Moments โมเม้นทส์ ขณะ ครู่ โอกาส ประเดี๋ยว ชั่วแล่น ตา ชั่วขณะเดียว ชั่วอึดใจ ขณะสำคัญ สักประเดี๋ยว แวบเดียว
Never เนเวอร์ ไม่เคย
New นิว ใหม่
New Year นิว เยียร์ ปีใหม่
Of ออฟ ของ
One วัน หนึ่ง
Painful เพนฟูล เจ็บปวด ปวด เจ็บแสบ ทุกข์ทรมาณ เจ็บช้ำ
Realize เรียลไรซ์ ตระหนัก เข้าใจ สำนึก ขาย ได้คิด รู้แน่แก่ใจ รู้อยู่แก่ใจ รู้เรื่องราว ทำให้บรรลุ
Rediscover รีดิสคัฟเวอร์ คนหาอีก ค้นพบใหม่
Regrets รีเกรทส์ เสียใจ เศร้า โทมนัส ตรอม สลดใจ ตรมใจ เศร้าสร้อย ความเสียดาย ความเสียใจ
Rejoice รีจอยซ์ ดีใจ ชื่นชมยินดี ยินดี ระเริง ชื่นใจ มีความยินดี
Sadness แซดเนสส์ โทมนัส ความเศร้าใจ ความเสียใจ ความตรอมตรม ความรวดร้าว ความรันทด ความสลด ความหดหู่
Something ซัมธิ่งค์ บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่ง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้นสิ่งนี้ ในบางกรณี
Start สตาร์ท เริ่มต้น ตั้งต้น ติด ลงมือ กระตุก ประเดิม ยื่น เอาฤกษ์ ผงะ ปรารภ
Started สตาร์ทด์ เริ่มต้น ตั้งต้น ติด ลงมือ กระตุก ประเดิม ยื่น เอาฤกษ์ ผงะ ปรารภ (ช่อง 2 ของ start)
Strength สเตรงจท์ ความแข็งแรง แรง กำลัง พลัง พละ เรี่ยวแรง เรี่ยว ข้อเด่น จุดดี จุดแข็ง แรงกาย
That แดท นั้น
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Thing  ธิ่ง สิ่งของ สิ่งที่เกิดขึ้น ความคิดหรือคำพูด รายละเอียด จุดประสงค์ สิ่งมีชิต เสื้อผ้าอาภรณ์ กิจกรรมที่ชอบ ความชอบหรือความเกลียดอย่างมาก สิ่งที่ปรารถนา
Things ธิงส์ สิ่งของ(หลายสิ่ง)
This ดิส นี้
Throughout โทรเอ้าท์ ตลอด ชั่ว รวด ทุกหนทุกแห่ง โดยตลอด ตั้งแต่ต้นจนจบ
Time ไทม์ เวลา ฤดูกาล ครั๊ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
To ทู ไปถึง
Too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก
Truly ทรูลี่ จริง ๆ , อย่างซื่อสัตย์, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยำ, ชัดแจ้ง,โดยใจจริง, อย่างจงรักภักดี
Unfold อันโฟล์ด แฉ ตีแผ่ คลี่ แบ แกะออก
Up อัพ ในแนวตั้ง ข้างบน ไปตาม ตั้งตรง ที่เพิ่มขึ้น ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น การเพิ่มขึ้น
Us อัส เรา
Very เวรี่ อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ
When เว็น เมื่อ ตอน เมื่อไร
Wish วิช ต้องการ ปรารถนา ประสงค์ จำนง ขอให้ ให้พร พึงปรารถนา ปณิธาน ความปรารถนา
Wishing วิชชิ่ง ปรารถนา ความประสงค์
With วิท ร่วมกับ กับ
Within วิทธิน ภายใน ใน ข้างใน ภายใน
Wonderful วันเดอร์ฟูล ดีเยี่ยม
Year เยียร์ ปี ขวบ อายุ พรรษา สมา
Yes เยส ใช่
You ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
Your ยัวร์ ของท่าน

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น