ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Tony Jaa, Thai Famous Actor Becomes a Newcomer for 'Fast & Furious 7' | ตีแตกภาษาอังกฤษ

โทนี่ จา เซ็นสัญญากับภาพยนต์เรื่อง 'ฟาสต์ แอนด์ ฟูเรียส 7'

Tony Jaa จา พนม ยีรัมย์

หวัดดีครับ ผม ไมเคิล เล้ง นำเกร็ดภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนๆที่สนใจหาความรู้ทั่วไปและภาษาอังกฤษประโยคต่างๆนาๆที่ผมค้นหาหรือว่าพบเจอจากแหล่งต่างๆ ผมก็จะนำมาเขียนให้เพื่อนๆได้อ่านได้คอยติดตามกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ" ที่นี่ครับ

 วันนี้ไปอ่านข่าวเกี่ยวกับนักแสดงหนังบู้แบบถึงใจของไทยเราท่านหนึ่ง และก็เป็นข่าวดีที่ดาราไทยเราได้ go inter ได้เข้าไปแสดงภาพยนต์ในหนังฟอร์มใหญ่ระดับ Holly Wood กันเลยทีเดียวครับเพื่อนๆ

 โทนี่ จา หรือ จา พนม นักแสดงคนเก่งของไทยเรา มีข่าวแว่วมาว่าได้เซ็นสัญญาเล่นหนังฟอร์มยักษ์ระดับฮอลลีวูดเรื่อง ‘Fast & Furious 7’ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งจะมีดาราดังระดับโลกจากภาคก่อนๆ เช่น Vin Diesel Dwayne Johnson Paul Walker Michelle Rodriguez และนักแสดงที่เข้าร่วมแสดงใหม่คือ Tony Jaa และ Jason Statham รวมอยู่ในภาพยนต์เรื่องนี้ด้วย

 จา พนม หรือ พนม ยีรัมย์ หรือ ทัชชกร ยีรัมย์ วัย 37 ปีเป็นที่รู้จักกันดีในภาพยน์เรื่อง ต้มยำกุ้ง และ องค์บาก ซึ่งเป็นหนังที่ทำรายได้สูงและประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องต้มยำกุ้ง (Tom-Yum-Goong) กำกับการแสดงโดย ปรัชญา ปิ่นแก้ว

 "ต้มยำกุ้ง" เป็นภาพยต์ไทยที่ได้ออกฉายทั่วโลก ชื่อในสหรัฐอเมริกาคือ “The Protector” และชื่อในสหราชอาณาจักรคือ “Warrior King” ทำรายได้ในไทย 181.4 ล้านบาทและทั่วโลกที่ประมาณ 842,133,011 ล้าน

วันนี้จับประโยคภาษาอังกฤษมาแปล นำมาตีแตกกันดังนี้เลยครับ

Tony Jaa signs up for 'Fast and; Furious 7' late of August 2013.
โทนี่ จา ซายน์ส อับ ฟอร์ 'ฟาสต์ แอนด์ ฟูเรียส 7' เลท ออฟ ออกัส ทูเทาสั้นแอนด์เตอร์ทีน
โทนี่ จา เซ็นสัญญากับภาพยนต์เรื่อง 'ฟาสต์ แอนด์ ฟูเรียส 7' ช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2556

The 'Fast & Furious 7' includes newcomer Tony Jaa and Jason Statham.
เดอะ “ฟาสต์ แอนด์ ฟูเรียส 7” อินคลูดส์ นิวคัมเมอร์ โทนี่ จา แอนด์ เจสัน สเตธัม
เรื่อง “ฟาสต์ แอนด์ ฟูเรียส 7” มีนักแสดงหน้าใหม่คือ โทนี่ จาและ เจสัน สเตธัม

It also has holdovers such as Dwayne Johnson, Paul Walker, Vin Diesel and Michelle Rodriguez.
อิท ออลโซ เฮส โฮลเดอร์ ซัสแอส ดเวย์น จอฮ์นสัน พอล วอลเกอร์ วิน ดีเซล แอนด์ มิเชล โรดริเกสซ์
มีนักแสดงหน้าเดิม เช่น ซัสแอส ดเวย์น จอฮ์นสัน พอล วอลเกอร์ วิน ดีเซล แอนด์ มิเชล โรดริเกสซ์

Tony Jaa must join a muscular cast with other actors.
โทนี่ จา มัส จอยน์ อะ มัสคูลาร์ คาสต์ วิท ออทเทอร์ แอคเตอร์
โทนี่ จา ต้องเข้าร่วมการเพราะสร้างกล้ามเนื้อกับนักแสดงคนอื่นๆด้วย

The Muay Thai has been training for most of Jaa’s acting life.
เดอะ มวย ไทย เฮส บีน เทรนนิ่ง ฟอร์ โมส ออฟ จา’ส แอคติ่ง ไลฟ
จาได้รับการฝึกมวยไทยเกือบทั้งชีวิตของการเป็นนักแสดง

 คุณชอบภาษาอังกฤษที่เอามาเขียนให้ฝึกกันในวันนี้มั๊ยครับ คิดเห็นอย่างไร เชิญเขียน comment กันเข้ามาได้นะครับ จะได้เอาไปเป็นแนวทางปรับปรุงต่อไปครับ

วันนี้ขอลาไปก่อนนะครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ

Bye,
ไมเคิล เล้ง

Read more:

ความคิดเห็น

  1. ขอแสดงความยินดี จา พนม ด้วยครับที่ได้เล่นหนังฟอร์มยักษ์ระดับ Hollywood กันเลยทีเดียวเชียวครับ

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

8 ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด🎂 ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party | ตีแตกภาษาอังกฤษ

"คำอวยพร(ย้อนหลัง)ภาษาอังกฤษ" พูดยังไง สวัสดีครับ กลับมาพบกับคุณและทุกๆคนเช่นเคย เป็นอย่างไรบ้างครับตอนนี้ มีข่าวแจ้งมาว่ามีพายุเข้า หลายจังหวัดถูกน้ำท่วม ขอเป็นแรงใจให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะครับ  ปาร์ตีย้อนหลังวันเกิด Belated Birthday Party ด้วยรักและห่วงใย💖   วันนี้ พี่เล้ง (สไลด์📲 ดู ประวัติคร่าวๆได้นะ 😅) คนชอบเขียน ชอบเรียน และรักการแบ่งปัน โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษดีๆ หากพี่เล้งรู้หรือได้รับมาก็จะเอามาเขียนไว้ที่นี่เพื่อให้เพื่อนๆเข้ามาอ่านกันได้ตลอด 24 ชม.ครับ ดู :   เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB ดู:  IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง ดู:  HealthWealth    เราจะนำคำว่า ..."ภาษาอังกฤษการเขียนคำอวยพรวันเกิด(ย้อนหลัง)"...   มาเขียนให้เพื่อนๆได้ลองนำไปใช้ดูกันครับ    ผมคิดว่าการอวยวันเกิดเป็นเรื่องสำคัญที่คนเราใส่ใจและนิยมทำกัน ซึ่งคำอวยพรย้อนหลังที่เป็นภาษาอังกฤษก็อาจจะต้องใช้เช่นกันครับ เพราะว่าปัจจุบันมีชาวต่างชาติเข้ามาอยู่ในเมืองไทยเรามากมาย เพื่อนๆอาจจะรู้จักใครซักคนที่เป็นฝรั่งใช่ไหมครับ ช่วงคำถาม ตอบได้ให...

✨2 คำตอบเด็ด! เคลียร์คำถาม "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร

เคยไหมที่คุณต้องตอบคำถาม "Have you eaten?" เป็นภาษาไทยว่า "กินข้าวแล้ว" หรือ "ยังไม่ได้กิน"  แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพูดว่าอะไรดี? บทความนี้จะพาคุณไปไขข้อสงสัย เผย 2 คำตอบเด็ด! ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ สวัสดีและยินดีต้อนรับเพื่อนๆเข้าสู่การเรียนภาษาอังกฤษกับประโยค "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" กับผม ไมเคิล เล้งครับ ประโยค Highlight วันนี้ครับ ⟴  Yes, I've had. (ฉัน/ผม กินข้าวแล้ว) ⟴   No, I haven't. (ฉัน/ผมยังไม่ได้กิน(ข้าว) ⟴  และช่วงคำถามท้ายบท "ตอบได้ ให้ 100!" '2' รูปแบบภาษาอังกฤษเรื่อง"กินข้าว"ที่ท่านต้องตอบเป็น! "Yes I've had." = "ฉันกิน(ข้าว)แล้ว" / " No I haven't." = "ฉันยังไม่ได้กิน(ข้าว)" เพื่อนๆที่ชอบภาษาอังกฤษ เราเอาเรื่องดีๆมา share ให้กับทุกคนที่สนใจจะได้เอาไปใช้งานในชีวิตประจำวันกันที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเป็นประจำครับ ติดตามกันได้นะครับ ช่วงคำถาม "ตอบได้ให้ 100คะแนน " ข้อใดถูก ใ...

👫คุณชอบผู้หญิง-ผู้ชายแบบไหน(What type of girl do you like?) | เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

"คุณชอบผู้หญิงแบบไหน" / "เธอชอบผู้ชายแบบไหน"  ถาม-ตอบภาษาอังกฤษ สำหรับวันนี้มีประโยคน่าใช้ ดัง High light ด้านล่างนี้ครับ ⟴  " What kind of girl do you want to date most?  : ผู้หญิงแบบไหนที่อยากเดทด้วย" ⟴  " Hey, I like a naughty girl, man. : เ ฮย์, ฉันต้องแบบสาวแซ่บจอมซนน่ะเพื่อน " ⟴  " However, I do love her for what she is.  : ฉันชอบที่เธอเป็นเธอ" ⟴  "พบกับ 1 คำถามท้ายบท  ตอบได้ ให้ 100! " สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ยินดีต้อนรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษทุกคนครับ 2 สาว หุ่นดูดี พี่ๆ...ภาษาอังกฤษพูดยังงัย?  " คุณชอบผู้หญิง/ผู้ชายสเป็คแบบไหนมากที่สุด" มาหาสูตรคำตอบกันได้ที่นี่ครับ... คนเราเกิดมาทั้งที จะยากดีมีจนอย่างไรก็แล้วแต่ ถ้าจะให้ชีวิตสมบูรณ์แล้วล่ะก็ต้องมีคู่ครับ แต่วิธีการหาคู่หรือสเป็คของคู่ที่แต่ละท่านมีอยู่ในใจย่อมแตกต่างกันไปเป็นธรรมดาครับ หรือว่าจะชอบคนที่มีลักษณะแบบเพลง "Beauty And A Beat" ของ Justin Bieber feat. Nicki Minaj หรือว่าชอบสาวซ่าส์อย่างเช่น " Miley Cyrus ...