วันอาทิตย์ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2556

The Thai Team Won The 2013 Asian Women's Volleyball Championship

ดีใจกันถ้วนหน้าทั้งประเทศครับกับผลการแข่งวอล์เลย์บอลชิงแชมป์เอเชียรอบตัดเชือก โดยเฉพาะแฟนๆของทีมวอลเลย์บอลหญิงของไทย ซึ่งทีมไทยกลับมาแข่งขันกับญี่ปุ่นอีกครั้งหนึ่งในรอบนี้

ก่อนหน้านั้นทีมไทยเคยชนะญี่ปุ่นมาแล้ว หลังจากนั้นทีมญี่ปุ่นไปชนะทีมเกาหลีขณะที่ทีมไทยชนะทีมของประเทศจีนซึ่งมีดีกรีเป็นแชมป์วอลเลย์บอลหญิงเอเชียถึง 12 สมัย

การแข่งขันนัดนี้มีขึ้นที่จังหวัดนครราชสีมา สนามแข่งขันชาติชายฮอลล์ สนามแห่งนี้เป็นชื่อของอดีตนายกรัฐมนตรีของไทยที่ล่วงลับไปแล้ว ท่านเป็นคนโคราชครับ ผลชนะสามเซ็ตรวดคือ 25-22(ห่างกันเพียง 2 แต้ม) 25-18 และ 25-17 (ห่างกัน 8 และ 9 ลูก ตามลำดับ)

ผมจับเอาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องการแข่งขันสดๆร้อนที่เพิ่งผ่านพ้นไปไม่กี่ชั่วโมงมาฝากกันครับ

You know, the Thailand women’s national volleyball team won the Japanese team on match Saturday?
ยู โนว์ เดอะ ไทยแลนด์ วูแมนส เนชั่นนัล วอลเลย์บอล ทีม วอน เดอะ เจแปนนิส ทีม ออน แมทช แซตเทอร์เดย์
คุณทราบไหมว่าทีมชาติวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะทีมจากญี่ปุ่น

What was the result of the match?
ว็อท วอส เดอะ รีเซาลท์ ออฟ เดอะ แมทช
ผลการแข่งขันเป็นอย่างไร

Thailand won over Japan 3 sets as score 25-22, 25-18 and 25-17.
ไทยแลนด์ วอน โอเวอร์ เจแปน ทรี เซ็ต แอส สกอร์ ทเว้นตี้ไฟว์ – ทเว้นตี้ทู / ทเว้นตี้ไฟว์ – เอททีน แอนด์ ทเว้นตี้ไฟว์ – เซเว่น
ทีมชาติไทยชนะทีมชาติญี่ปุ่นสามเซ็ตด้วยสกอร์ 25-22, 25-18 และ 25-17

Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) Thailand national women's volleyball won Japan team. 
English pronunciation (คำอ่าน) ไทยแลนด์ เนชั่นนัล วูเมน วอลเลย์บอล วอน เจแปน ทีม
Translation (แปล) ทีมชาติวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะทีมชาติญี่ปุ่น
Thai pronunciation (คำอ่าน) team chat volleyball ying thai chana team chat yi-pun
Tense (รูปกาล) Past simple
Rule (กฏ) V2 (past verb = won ช่อง 2 ของ win)
  • Vocabulary: คำศัพท์
Japanese ประเทศญี่ปุ่น
Match การแข่งขัน
national แห่งชาติ
team ทีม
volleyball วอลเลย์บอล
won ชนะ
women ผู้หญิง (men ผู้ชาย)
  • เพิ่มเติมครับ
China women’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติจีน
Japan women’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น
Korea women’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเกาหลี
Netherlands women's national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเนเธอร์แลน์
Thailand women’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย
  • ถ้าเป็นทีมชายเปลี่ยนคำว่า Women เป็น Men เช่น
China men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติจีน
Great Britain men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติเครือจักรภพอังกฤษ
Japan men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติญี่ปุ่น
Korea men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติเกาหลี
Thailand men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติไทย
Korea men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติเกาหลี
U.S. men’s national volleyball team ทีมวอลเลย์บอลชายทีมชาติสหรัฐ

See more articles:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น