วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2556

เรียนภาษาอังกฤษกับสถานการณ์"อาวุธเคมี(chemical weapon)"ได้ความรู้ทั้งภาษาและการป้องกันรักษา

"อาวุธเคมี" ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร มีประโยคตัวอย่างให้ดูด้วยเพื่อเป็นแนวทางนำไปใช้

สถานการณ์ในซีเรียที่ย่ำแย่ มีผู้คนล้มตายเรือนพัน หลังจากที่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้นำอาวุธเคมีมาใช้ ขณะนี้สหประชาชาติกำลังส่งเจ้าหน้าที่ีเข้าไปในซีเรียเพื่อพิสูจน์ ตรวจสอบกันให้แน่ชัดว่าฝ่ายใดเป็นผู้นำอาวุธเคมีมาใช้ระหว่างรัฐบาลซีเรียกับกลุ่มต่อต้าน

เรามาดูกันครับว่าเราเรียนรู้ภาษาอังกฤษอะไรกันได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาเริ่มกันที่ประโยคแรกกันเลยครับ

What is a chemical weapon?
ว็อท อิส อะ เคมีคัล เวียพอน
อาวุธเคมีคืออะไร

It is a toxic chemical contained that can cause-
อิท อิส อะ ท็อกซิค เคมิคัล คอนเทน แดท แคน คอส
คือสารเคมีมีพิษที่สามารถทำลาย

death or severe harm to living things.
เดท ออร์ ซีเวียร์ ฮาร์ม ทู ลิฟวิ่ง ซิ่งส์
หรือฆ่าสิ่งมีชีวิตได้
///

How does it look like?
ฮาว ดาส อิท ลุค ไลค์
มีลักษณะอย่างไร

Chemical weapon contain in a delivery system like a bomb or shell.
เคมิคัล เวียพ่อน คอนเทน อิน ดิลิเวอรี ซิสเต็ม ไลค์ อะ บอมบ์ ออร์ เชลล์
อาวุธเคมีบรรจุในรูปของระเบิดหรือลูกปืนใหญ่

It can be widely dispersed in liquid, solid forms and gas.
อิท แคน บี ไวด์ลี่ ดิสเพิร์ส อิน ลิควิด โซลิด ฟอร์ม แอนด์ แก๊ส
มันสามารถแพร่กระจายไปในรูปของของเหลว สารเข้นข้นและแก๊ส

///

How do I protect the chemical weapon?
ฮาว ดู ไอ โปรเท็ค เดอะ เคมิคัล เวียพอน
ป้องกันอย่างไร

Rub your wound.
รับ ยัวร์ วูนด์
ถูบริเวณบาดแผล
///

How to protect and cure chemical weapon recommendation:
ฮาว ทู โปรเท็ค แอนด์ คูร์ เคมิคัล เวียพอน เร็คคอมเม็นเดชั่น
ข้อแนะนำการป้องกันและรักษาอาวุธเคมี

Don't do:
ด็อนท์ ดู
สิ่งที่ไม่ควรทำ

Using oils or lotions.
ยูสซิ่ง ออยล์ส ออร์ โลชั่น
การใช้น้ำมันหรือโลชั่น

///

Put pepper sprayed on top of sunburn.
พุท เป๊ปเปอร์ สเปรย์ ออน ท็อป ออฟ ซันเบิร์น
ใส่สเปร์พริกไทยบนรอยไหม้

///

Stay down and keep head to the ground.
สเตย์ ดาวน์ แอนด์ คีพ เฮด ทู เดอะ กราวนด์
นอนบนพื้น หมอบต่ำ

To do:
ทู ดู
สิ่งควรทำ

Using a water or alcohol-based sunscreen to protect skin
ยูสซิ่ง อะ วอเตอร์ แอลกอฮอล์-เบส ซันสกรีน ทู โปรเท็ค สกิน
ใช้น้ำหรือโลชั่นป้องกันแดดเจือแอลกอฮอล์เพื่อป้องกันผิว

///

Covering wound skin as much as possible to protect skin exposure.
คัฟเวอริ่ง วูนด์ สกิน แอส มัช แอส พอสสิเบิล ทู โปรเท็ค สกิน เอ็กโปรเซอร์
ปิดแผลเพื่อป้องกันการขยายบริเวณของเนื้อแผล

///

To use gas masks, goggles, respirators or wet bandanna napkins-
ทู ยูส แกส มาสค์ ก็อกเกิลส์ เรสไปเรเตอร์ ออร์ เว็ท แบนดานา แน็พคิ่น
ใช้หน้ากาก แว่นป้องกันลูกตา เครื่องช่วยหายใจ หรือผ้าพันคอชุบน้ำ

upon mouth and nose for facial protection.
อัพพอน เม้าท์ แอนด์ โนส ฟอร์ เฟเชียล โปรเท็คชั่น
ปิดเหนือปากและจมูกเพื่อป้องกันหน้า

///

Try to move away from the chemical weapon attack area and get upwind.
ไทร์ ทู มูฟ อเวย์ ฟรอม เดอะ เคมิคัล เวียพอน แอทแทค แอเรีย แอนด์ เก็ท อัพวินด์
ออกจากพื้นที่ของการโจมตีด้วยเคมีและพยายามขึ้นที่สูงๆเพื่อสูดอากาศด้านบน

///

Remove the lenses of your contacts out if you wear it-
รีมูฟ เดอะ เลนส์ ออฟ ยัวร์ คอนแทค เอ้า อิฟ ยู แวร์ อิท
ถ้าคุณใส่คอนแท็คเลนส์

with only clean and uncontaminated fingers.
วิท อองลี่ คลีน แอนด์ อันคอนทามิเนท ฟิงเกอร์
ต้องใช้นิ้วที่สะอาดแกะกระจกเลนส์ออก

See you again tomorrow,
Good bye,
<>

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น