ป้ายกำกับ

แล้วพบกันใหม่(See You Again) | ตีแตกภาษาอังกฤษ: English Of The Day

"แล้วพบกันใหม่" ภาษาอังกฤษคือ



วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

⟴ แล้วเจอกันใหม่เพื่อน


⟴ Nice to see you again.


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท



สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ

ประโยคที่เราจะนำมาบอกเพื่อนๆกันในวันนี้คือก็คือคำว่า ..."แล้วพบกันใหม่(See You Again)"... ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"



เมื่อคืนคุณนอนที่ไหน ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?

How do you say in English for the word "มื่อคืนคุณนอนที่ไหน"?

ภาษาอังกฤษอีกประโยคหนึ่งที่แสนจะง๊ายง่ายและใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวันก็คือคำว่า "See you again" แปลว่า "แล้วพบกันใหม่" 


แล้วพบกันใหม่ ภาษาอังกฤษคือ?


ที่ผมบอกว่าใช้บ่อยและพูดง่ายจำง่ายก็เพราะในชีวิตปกติเราต้องพบกับผู้คนต่างๆมากหน้าหลายตาและก็ต้องจากกัน

ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้กล่าวตอนลาจากกัน เป็นประโยคที่เป็นธรรมเนียมของฝรั่งเขาเลยล่ะครับ

เมื่อพบกันเราก็ต้องทักทายกันและเมื่อจะจากกันก็ต้องกล่าวลาและเป็นธรรเนียมที่เราควรจะมีคำกล่าวทิ้งท้ายด้วยคำว่า "See you again" = "แล้วพบกันใหม่" ด้วยจะเป็นสิ่งที่ดีนะครับ

เรามาดูการเขียน อ่าน แปล ทั้งหมดกันเลยครับ


See you again. 
ซี ยู อะเกน
แล้วพบกันใหม่


คำนี้ว่า "See you again" นี้เป็นประโยคว่าไม่ได้เจาะจงว่าจะพบกันอีกเมื่อใหม่นะครับ เพราะไม่ได้ระบุวันเวลาที่จะเจอกันอีก

ต่อไปนี้เป็นประโยคที่ผู้เขียนนำมาฝากเพื่อนกันเพิ่มเติมครับ


See you again my friend.
ซี ยู อะเกน มาย เฟรนด์
แล้วเจอกันใหม่เพื่อน


See you again soon.
ซี ยู อะเกน ซูน
แล้วเจอกันใหม่เร็วๆนี้


She will never see him again.
ชี วิล เนฟ'เวอะ ซี ฮิม อะเกน
หล่อนจะไม่มีทางเจอเขาอีก


It would be nice if I could see you again.
อิท วูด บี ไนส อิฟ ไอ คู้ลด์ ซี ยู อะเกน
มันจะดีมากถ้าฉันจะได้เจอคุณอีก


Nice to see you again.
ไนส ทู ซี ยู อะเกน
ดีจังที่ได้เจอคุณอีก


See you again next year.
ซี ยู อะเกน เนคซฺทฺ เยียร์
ปีหน้าเจอกันอีกที


Our teachers said they hope to see all the students again after a long term closing.
เอา'เออะ ที'เชอะ'ส เซด เธ โฮบ ทู ซี ออลล์ เดอะ สทิวเด้นทส อะเกน อาฟเตอร์ เอ ลอง เทิร์ม โคลสสิ่ง
ครูของพวกเราพูดว่า เขาหวังว่าจะได้เจอนักเรียนทุกคนหลังจากปิดเทอม


See you again some day.
ซี ยู อะเกน ซัม เดย์
เจอกันวันใดวันหนึ่ง


Hope to see you again very soon.
โฮบ ทู ซี ยู อะเกน เวรี่ ซูน
หวังว่าจะได้เจอกันอีกเร็วๆนี้


See you again some day.
ซี ยู อะเกน ซัม เดย์
เจอกันอาทิตย์ใดอาทิตย์หนึ่ง


Good to see you again.
กู๊ด ทู ซี ยู อะเกน
ดีมากที่ได้เจอคุณอีก


It's nice to see you too!
อิท'ส ไนส ทู ซี ยู ทู
มันดีมากเลยที่ได้เจอคุณอีก


I might see you in Hua Hin agin next Sunday.
ไอ ไมทฺ ซี ยู อิน หัวหิน เนคซฺทฺ ซันเดย์
ฉันอาจได้เจอคุณอีกที่หัวหินอาทิตย์หน้า


Why don't you come to see us again at the romantic bar and restaurant!
ไว ด็อน'ท ยู คัม ทู ซี อัส อะเกน แอท เดอะ โรแมนติก บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์
ทำไมคุณไม่มาพบเราที่ร้านโรแมนติกบาร์แอนด์เรสเตอรองต์


แต่จะมีประโยคอื่นๆที่ระบุไว้แน่นอนว่าจะเจอกันอีกเมื่อไร ไว้คอยติดตามกันตอนต่อๆไปนะครับ

หวังว่าประโยคภาษาอังกฤษที่นำมาตีแตกกันในวันนี้นั้น เพื่อนๆจะได้นำไปใช้ฝึดพูดกันนะครับ

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


 a. Where did you sleep last night?

 b. Where did you slept last night?

 c. Where do you sleep last night?

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

ผมหวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับท่านในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน หรือว่าต่อตัวท่านเองเป็นอย่างสูงนะครับ

อีกทั้งยังจะช่วยให้ท่านได้นำไปต่อยอดหรือเติมเต็มการใช้งานในแวดวงที่ใช้ภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...

สิ่งที่เรานำมาเขียนให้เพื่อนอ่านกันในวันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ

ดีหรือไม่ครับ

ถ้าดีและมีประโยชน์ ช่วย share ต่อด้วยครับ


ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.


ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

See more words:
Vocabulary
Pronunciation
Translation
again อะเกน ใหม่ อนึ่ง อีกครั้ง นอกจากนั้น ซ้ำสอง อีกแล้ว
see ซี เห็น เข้าใจ
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น