วันพุธที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556

What Time Do You Usually Wake Up? : ปกติแล้วคุณตื่นกี่โมงคะ/ครับ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

บางท่านนอนตื่นแต่เช้าจนเป็นเรื่องปกติของเขาไปเลย แต่บางคนชอบนอนตื่นสายก็มี บางคนชอบนอนดึกตื่นสาย บางท่านชอบนอนตื่นสายแต่ว่าจำเป็นต้องตื่นแต่เช้าก็มีครับเพราะต้องไปเรียน ไปทำงานครับ เป็นต้น

ส่วนมนุษย์เงินเดือนจะนอนตื่นสายได้ก็เฉพาะวันหยุดคือเสาร์หรืออาทิตย์ใช่ไหมครับ

แต่ผมแปลกครับไม่ว่านอนเร็วนอนช้า ผมจะตื่นแต่เช้าๆทุกวัน จนมันเคยตัวไปแล้วครับ

ในหลักสูตรตำราการเรียนการสอนสนทนาภาษาอังกฤษ (English Conversation) หรือตำรามีตัวตุ๊กตาพูดคุยกันมากกว่าสองคนขึ้นไป มีภาพ เพลง ประกอบด้วย (Dialogue) ซึ่งในตำรานั้นก็จะมีหัวข้อของการถามเรื่องการ "ตื่นนอน" = "wake up" รวมอยู่ด้วยครับ ผมเล่าจากประสบการณ์ตรงเลยนะครับ

เนื่องเพราะว่าประโยคเหล่านี้เป็นกิจวัตรประจำวันของทุกคนครับ การที่เขายกเอาเรื่องประเภทสนทนากันในลักษณะนี้มาสอนก็เพราะว่ามีส่วนช่วยให้ผู้หัดพูด เขียน ฟัง อ่าน หรือการเรียนภาษาอังกฤษให้เป็นเร็วมากขึ้นครับ เอ! หรือว่าผมเดาผิดไป

Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) What time do you usually wake up?
English pronunciation (คำอ่าน) ว็อท ไทม์ ดู ยู ยูสชวลลี่ เวค อัพ
Translation (แปล) โดยปกติคุณตื่นนอนกี่โมง ครับ/ค่ะ
Thai pronunciation (คำอ่าน) doi pakati khun tuennon kimong khrup/kha
Tense (รูปกาล) Present simple
Rule (กฏ) S.+v.1 (present)
Vocabulary (ศัพท์) Wake up = ตื่นนอน / ลุกขึ้น,  usually = โดยปกติ/โดยทั่วไป

I usually wake up at 4.00 a.m.
ไอ ยูสชวลลี่ เวค อับ แอท โฟร์ เอเอ็ม
ปกติฉันตื่นนอนตีสี่ค่ะ/ครับ

*ไม่รู้จะรีบตื่นมาทำไมนะ บางคนยังไม่นอนเลยเนอะตีสี่เนี่ยะ

Because, my house is too far from my...
บีคอส มาย เฮาส์ อิส ทู ฟาร์ ฟรอม มาย...
เพราะว่าบ้านฉันอยู่ไกลจาก...

Therefore, I have to wake up early and prepare myself to be ready for leaving home at 5.00 a.m. during weekday.
แดร์ฟอร์ ไอ แฮฟว์ ทู เวค อัพ เออร์ลี่ แอนด์ พรีแพร์ มายเซลฟ์ ทู บี เรดี้ ฟอร์ ลีฟวิ่ง โฮม แอท ไฟว์ เอ.เอ็ม. ดูริ่ง วีคเดย์
ฉันจึงต้องตื่นนอนแต่เช้าและเตรียมตัวออกจากบ้านตอนตีห้าทุกวัน

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
4 โฟร์ สี่
5 ไฟว์ ห้า
a.m. เอ.เอ็ม. หลังเที่ยงคืนถึงก่อนเที่ยงวัน(ย่อมาจาก Ante Meridian)
Because บีคอส เพราะว่า
And แอนด์ และ
At แอท ที่
Be บี อยู่ ใกล้
During ดูริ่ง ในระหว่าง
Early เออร์ลี่ ก่อนเวลาที่กำหนดไว้ แต่แรก
Far ฟาร์ ไกล อย่างมาก (ระยะเวลา)ห่างไกล (ระยะทาง)ไกล
For ฟอร์ สำหรับ
From ฟรอม จาก
Have แฮฟว มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
Have to แฮฟว ทู จำเป็น ต้อง
Home โฮม ภายในครัวเรือน บ้าน มุ่งไปที่บ้าน
House เฮ้าส์ คนดูในโรงภาพยนตร์ ครอบเครัว จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่ บ้าน สภา
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Leaving ลีฟวิ่ง เหลือ ออกไป ออกเดินทาง การลาหยุด (มาจาก Leave+ing)
My มาย ของฉัน
Myself มายเซลฟ์ ตัวของฉัน
Prepare พรีแพร์ จัดเตรียม วางแผนล่วงหน้า เตรียมอาหาร
Ready เรดี้ เตรียมพร้อม พร้อมใช้ เต็มใจ รวดเร็ว ง่าย ฉลาด เงินสด ท่าเตรียมยิง สภาพเตรียมพร้อม
Therefore แดร์ฟอร์ เพราะฉะนั้น
To ทู ไปถึง
Too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก
Up อัพ ในแนวตั้ง ข้างบน ไปตาม ตั้งตรง ที่เพิ่มขึ้น ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น การเพิ่มขึ้น
Usually ยูสชวลลี โดยปกติ
Wake เวค ปลุกให้ตื่น ตื่นนอน ทำให้ตื่นตัว ทำให้รับรู้ ผลกระทบที่ตามมา
Wake up เวค อัพ ตื่นขึ้น เริ่มเข้าใจ
Weekday วีคเดย์ วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ เกี่ยวกับวันธรรมดาที่ไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น