วันอาทิตย์ที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2556

Your Child Is So Cute! (Thai: ลูกคุณช่างน่ารักน่าชังซะจริงจริง!) ใช้ชมความน่ารักของเด็กๆ | ตีแตกภาษาอังกฤษ

บางครั้งเราอาจมีโอกาสได้พบเพื่อนๆ ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน หรือคนรู้จัก บังเอิญเขามีลูกหรือเด็กๆมาด้วย เราอยากจะกล่าวชมว่าเด็ก(Baby)ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้ เราพูดเป็นภาษาว่าอย่างไรกันหนอ

Your child is so cute! เป็นประโยคที่ไม่ยากเลยครับที่เรานำมาใช้พูดได้เลย

สังเกตุประโยค Your child is so cute! เราจะเห็นว่าใช้คำว่า child นะครับไม่ใช่ children ถ้าจะไช้ children ได้ต่อเมื่อมีเด็กหลายคนครับ และต้องเปลี่ยน is เป็น are ด้วยครับ(verb to be ผันตามรูปประธานเสมอ)

วันนี้ผมจึงนำประโยคนี้มาฝากกันครับ รับรองว่าเมื่อท่านได้นำไปใช้ในชีวิตจริงแล้ว ท่านจะเห็นผลเห็นรอยยิ้มจากผู้ปกครองของเด็กคนนั้นอย่างแน่นอนครับ (เพราะผู้เขียนบล็อกใช้ประจำครับได้ผลดีจริงๆครับ ขอบอก ก็แน่นอนแหล่ะครับ ใครๆก็ต้องชอบคำชมกันทั้งน้าน น น น แหล่ะครับ ^_^)

Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) Your child is so cute!
English pronunciation (คำอ่าน) ยัวร์ ชายด์ อิส โส คิวท์
Translation (แปล) ลูกคุณช่างน่ารักน่าชังซะจริง 
Thai pronunciation (คำอ่าน) luke khun chagna-nachang sa ching ching
Tense (รูปกาล) Present simple
Rule (กฏ) Subject + v. present (ช่อง 1) 

Explanation (อธิบาย)

เวลาที่เราเห็นเด็กหน้าตาน่ารักน่าชัง อยากจะพูดชมเชยกับพ่อแม่ของเด็กใช้คำนี้ได้เลยครับ

ถ้าเป็นเด็กหลายคนต้องพูดว่า

"Your children are so cute!"
ยัวร์ ชิลเดร็น อาร์ โส คิวท์
เด็กๆช่างน่ารักน่าเอ็นดูจัง

ดูประโยคอื่นที่เป็นประโยชน์กันต่ออีกสองสามประโยคครับ

"Her baby is so pretty!"
เฮอร์ เบบี้ อิส โส เพรตตี้
ลูกของหล่อนช่างน่ารักจังเลย

"Those children are very cute!"
ยัวร์ ชิลเดร็น อาร์ โส คิวท์
เด็กๆช่างน่ารักน่าเอ็นดูจัง

"Please tell me how to dealing with the naughty kids?"
พลีส เทล มี ฮาว ทู ดีลลิ่ง วิท เดอะ นอตี้ คิดส
ช่วยบอกหน่อยเถอะว่าจะจัดการกับเด็กซุกซนอย่างไรดี

คำว่า cute ใช้กับคนที่ดูเก๋ได้เช่นกัน ปัจจุบันมีคนถ่ายรูปหน้าแอ๊บแบ๊วลง facebook instagram หรือ social network ต่างๆ เราเห็นแล้วรู้สึกว่าโดนอย่างแรงก็เลยอุทานออกมาว่า

 "ว้าว เธอช่างดูเก๋ซะจริงจริ๊ง! Wow, how she is so cute!" หรือ

How so cute you are! แหม๋ ทำไมคุณถึงช่างน่ารักจังเลยน่ะ!

beautiful กับ cute แตกต่างกันนะครับ
beautiful หมายถึง สวยงาม เหมาะที่จะใช้ผู้หญิงสวยแบบเรียบร้อย ดอกไม้ หรือเสื้อผ้าอย่างนี้เป็นต้นครับ

Miss you all,

<>

อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Are อาร์ เป็น อยู่ คือ
Baby เบบี้ เด็ก ที่รัก
Beautiful บิวตี้ฟูล สวย
Children ชิลเดร็น เด็กๆ
Cute คิวท น่ารักน่าเอ็นดู
Dealing ดีลลิ่ง จัดการ
Her เฮอร์ หล่อน
How ฮาว อย่างไร
Is อิส เป็น อยู่ คือ
Kid คิด เด็ก
Me มี ฉัน
Naughty นอตี้ ซุกซน
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
Pretty เพรตตี้ งดงาม
She ชี หล่อน
So โซ ดังนั้น
Tell เทล บอก
The เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Those โดส เหล่านั้น
To ทู ถึง
Very เวรี่ อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ
With วิท ร่วมกับ กับ
Wow ว้าว ว้าว คำอุทาน
You ยู ท่าน
Your ยัวร์ ของท่าน

See more:
See some of My other Blogs?

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ1 พฤศจิกายน 2558 21:09

    ถ้าตรงข้ามกับ so cute พูดว่าไงครับ

    ตอบลบ