วันศุกร์ที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2556

What Is The Deadline I Can Lodge My Tax Return? :: วันสุดท้ายของการขอคืนภาษีคือ

ทุกๆปีหลังสิ้นปีการปิดภาษี ผู้ที่เสียภาษีไปตลอดทั้งปีก็จะต้องทำการยื่นแบบการขอคืนภาษีครับ ถ้าจ่ายเกินไปก็ได้รับเงินคืน แต่ถ้าคำนวณแล้วยอดชำระต่ำไปกว่าเกณฑ์ก็ต้องชำระเพิ่มครับ

ประโยคที่เราจะใช้ถามเป็นภาษาอังกฤษว่าแล้ววันสุดท้ายในการยื่นแบบหน่ะวันไหนกัน ผมได้ไปเสาะหามาแบ่งกันตามด้านล่างนี้เลยครับ

Topics(หัวข้อ)
Details(รายละเอียด)
Sentence (ประโยค) In Thailand, what is the deadline for lodging tax return 2012?
Translation (แปล) วันสุดท้ายของการขอคืนภาษีคือวันไหนครับ
Tense (รูปกาล) Present simple 

ประโยคนี้ถ้าเรารู้ไว้ผมว่าเป็นเสน่ห์ดีนะครับ เพราะว่าเป็นประโยคที่ไม่ได้ใช้กันในชีวิตประจำวันกันเลยครับ จะใช้บ่อยก็ช่วงที่จะต้องยื่นแบบขอคืนภาษากันหล่ะครับ ซึ่งจะมีปีละครั้งครับคือหลังจากสิ้นปีไปแล้วนั่นเองครับ

The deadline of lodging tax return year 2012 is 6th April, 2013.

เดอะ เดดไลน์ ออฟ ลอดจิ่ง แทกซ์ รีเทิร์น เยียร์ ทูเท้าซั้นแอนด์ทเวลล์ อิส ซิกซ์ เอพริล ทูเท้าซั้นแอนด์เทอร์ทีน

วันสุดท้ายของการขอแสดงการยื่นแบบขอคืนภาษีปี 2012 คือเดือน เมษายน 2013

สังเกตุตัว lodging มาจากคำว่า lodge ครับอยู่หลัง for เติม -ing เป็นรูปของ gerund ครับ

กรมสรรพากรเปิดให้ยื่นภาษีออนไลน์ด้วยนะครับ สะดวกมาก ขอบอก! e-filing ครับ

See more words:
Would you like to see my other blogs?:

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น