ป้ายกำกับ

Please Follow The Train Controller’s Instructions. Don't Lean Against Doors.

เป็นอีกวันหนึ่งที่ผมใช้บริการรถไฟฟ้าในการเดินทางไปทำธุระ สังเกตุเห็นมีภาษาอังกฤษติดอยู่ทั่วไปตามบริเวณทางขึ้น-ลง เข้า-ออก ตามประตูรถและบริเวณที่นั่ง ผมนั่งจดและนำมาฝากผู้สนใจกันดังประโยคด้านล่างนี้ครับ

Please follow the train controller's instructions.
พลีส ฟอล'โล เดอะ เทรน คันโทรล'เลอะส อินสทรัค'เชินส
โปรดปฏิบัติตามข้อแนะนำของผู้ควบคุมของรถไฟ

Don't lean against doors.
ด็อน'ท ลีน อเกนสท์ ดอร์ส
กรุณาอย่ายืนพิงประตู


อย่าลืมนะครับว่าเราจะเรียนรู้ภาษาได้เร็วมากขึ้นจากหลากหลายวิธีการ การเรียนจากสิ่งที่พบเห็นในชีวิตประจำวันจะช่วยให้จดจำได้แม่นยำขึ้น เพราะเราเห็นเป็นประจำและเป็นประโยคที่ใช้งานจริงครับ

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translate to English | แปล
Against อเกนสท์ ทาบ ปะทะ ต้าน ฝืน
Controller คันโทรล'เลอะ n. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ควบคุม, ผู้ยับยั้ง, เครื่องควบคุม, เครื่องปรับ.
Don't ด็อน'ท อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
Doors ดอร์สn. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้)
Follow ฟอล'โล vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.)
Instructions อินสทรัค'เชินส n. การสั่งสอน, การแนะนำ, การชี้แนะ, การศึกษา, คำสั่ง, คำสอน
Lean ลีน {leaned/leant, leaning, leans} vi. เอียง, เอน, ลาด,โน้มเอียง, พาดพิง, พึ่งพา. vt. เอียง, เอน, ทำให้เอียง, ทำให้เอน n.การเอียง, การเอน, ส่วนของเนื้อที่มีเนื้อมากกว่ามัน, ส่วนที่ผอม,ส่วนที่ไม่ค่อยมีเนื้อ adj. ผอม, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ไม่ค่อยเต็ม, ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, ซึ่งมีสารมีสีมากกว่าน้ำมัน
Please พลีส กรุณา โปรดเถอะ
The late เดอะ อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
Train เทรน n. รถไฟ, ขบวน, ผลลัพธ์, ส่วนท้าย vt., vi. ฝึก, ฝึกหัด, ลาก, ดึง, เส้น

See more articles:
Would you like to see my another blogs?:
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น