Friend Requests Are For Connecting With People You Know Well | ตีแตกภาษาอังกฤษ

ท่านเล่นสังคมออนไลน์ (Social network) เช่น เฟสบุค (Facebook) ทวิตเตอร์ (Twitter) กันอยู่บ้างหรือเปล่าครับ

วันนี้ภาษาอังกฤษที่ผมนำมาตีแตกกันได้มาจากการใช้งานของเฟสบุค (Facebook) ช่วงการใช้งานเกี่ยวกับ "Friend Request" ก็คือ "การขอเป็นเพื่อนกันในเฟสบุค" ครับ เรามาดูกันเลยครับ

Friend requests are for connecting with people you know well
เฟรนด์ รีเควสทฺ'ส อาร์ ฟอร์ คอนเนคติ่ง วิท ปีเปิล ยู โนว์ เวลล์
เฟรนด์รีเควสคือเครื่องมือสำหรับติดต่อกับคนที่ท่านรู้จักพวกเขาดี

 
like classmates friends family and co-workers.
ไลค์ คลาสเมทส เฟรนด์ส แฟมิลี่ แอนด์ โค'เวิร์คเคอะส
อย่างเช่น เพื่อนร่วมห้อง ครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน


Please don't end this friend request unless you know this person personally .
พลีส ด็อน'ท เอนดฺ ดิส เฟรนด์ รีเควสท อันเลส ยู โนว์ ดิส เพอร์เซิ่น เพอร์ซันนัลลี
กรุณาอย่าปิด "การร้องขอเป็นเพื่อน"นี้ถ้าคุณรู้จักบุคคลเป็นการส่วนตัว

See more articles:

• Do You Want To Disable Airplane Mode? Airplane mode is activated
• Robin Williams's Hidden Pain Revealed By Long-Time Friend. เผยความเจ็บปวดร้าวลึกที่ซ่อนไว้ของโรบิน วิลเลี่ยม
• เรียนภาษาอังกฤษ "Williams Has Been Battling Severe Depression Of Late"

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translate to English | แปล
And	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
Are	อาร์	เป็น อยู่ คือ
Classmates	คลาสเมทส	N. เพื่อนร่วมโรงเรียน relate:{เพื่อนนักเรียน}{เพื่อนที่เคยเรียนมาด้วยกัน} syn:{เพื่อนร่วมห้อง}
Connecting	คอนเนคติ่ง	ADJ. ที่เชื่อมต่อกัน
Co-workers	โค'เวิร์คเคอะส	n. ผู้ร่วมงาน
Don’t	ด้อนท	ไม่ อย่า(ย่อมาจาก Do not)
End	เอนดฺ	n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องการ
Family	แฟมิลี่	ครอบครัว
For late	ฟอร์	สำหรับ
Friend	เฟรนด์	เพื่อน
Friend	เฟรนด์	เพื่อน
Friends	เฟรนด์ส	เพื่อนหลายคน
Know	โนว์	รู้ ทราบ
Like	ไลค์	ชอบ
People	ปีเปิล	คน คนในปกครอง สมาชิกในครอบครัว อาศัย
Person	เพอร์เซิ่น	บุคคล
Personally	เพอร์ซันนัลลี	ADV. โดยส่วนตัว relate:{โดยส่วนบุคคล}{เป็นส่วนตัว} syn:{in person}ADV. โดยตรง syn:(directly) ant:(indirectly)
Please	พลีส	กรุณา โปรดเถอะ
Request	รีเควสท	ขอร้อง การขอร้อง ความต้องการ เพลงที่ถูกขอตามรายการวิทยุหรือในสถานเริงรมย์ (เช่น ไนต์คลับ, บาร์)
Requests	รีเควสทฺ'ส	n. การขอร้อง, ความต้องการ, คำขอร้อง, คำเรียกร้อง, คำอ้อนวอน, สิ่งที่ขอร้อง, ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, อ้อนวอน, ขอ, ถามหา
This	ดิส	นี้
Unless	อันเลส', เอินเลส'	conj., prep. นอกจาก, จนกว่า, ยกเว้น
Well	เวลล์	ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
With	วิท	ร่วมกับ กับ
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ