เรามาดูการแต่งประโยคที่มีคำว่า "Early Bird" ภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาไทย

สวัสดีครับเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้ผมจะพามาฝึกภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ แต่ได้ความรู้จริง พร้อมเทคนิคการใช้คำศัพท์ที่หลายคนอาจเคยเห็นแต่ยังไม่แน่ใจวิธีใช้ นั่นก็คือคำว่า “Early Bird” ครับ

หลายคนอาจคุ้นกับประโยคโฆษณาอบรมสัมมนา ที่เขียนว่า Early Bird booking discount 10% แปลว่า “จองก่อนได้รับส่วนลด 10%” ถูกต้องไหมครับ? คำว่า Early Bird แปลตรงตัวว่า “นกที่ตื่นเช้า” เปรียบเทียบกับคนที่รีบทำอะไรก่อนคนอื่น มักจะได้สิทธิพิเศษก่อนเสมอครับ

ในภาษาอังกฤษ มีสำนวนที่คล้ายกันคือ “The early bird catches the worm.”
แปลว่า นกที่ตื่นเช้า มักจะได้หนอนกินก่อน หรือถ้าเทียบเป็นไทยคือ ใครขยันทำก่อนก็ได้เปรียบ นั่นเองครับ

---

💡 Grammar & การใช้ Early Bird แบบเข้าใจง่าย

1. ใช้เป็นคำนาม (Noun)

   • I’m an early bird.
     (ฉันเป็นคนนอนเร็วตื่นเช้า)

   • Early birds will get free coffee.
     (คนที่มาตอนเช้า จะได้กาแฟฟรี)

2. ใช้เป็นคำขยายโปรโมชั่น

   • Early Bird Discount is 20% for those who register before Friday.
     (ส่วนลด Early Bird 20% สำหรับคนที่ลงทะเบียนก่อนวันศุกร์)

3. ใช้ในสำนวน (Idioms)

   • The early bird catches the worm.
     (ตื่นเช้าได้เปรียบ ทำอะไรก่อนมักได้โอกาสก่อน)

Note: ในประโยค Early Bird มักเป็น singular และถ้าต้องการพูดแบบทั่วไปใช้คำว่า early birds เป็นพหูพจน์ได้ครับ

📝 ฝึกแต่งประโยคกับ Early Bird

มาลองฝึกกันครับ ผมจะให้โจทย์ แล้วคุณลองเติมประโยคดู

1. ถ้าคุณต้องบอกว่า “คนที่จองตั๋วก่อนจะได้ส่วนลด 10%”
   ✅ ________ will get a 10% discount.

2. ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนว่า “ฉันเป็นคนตื่นเช้า”
   ✅ I’m ________.

3. ถ้าจะเขียนป้ายโปรโมท “Early Bird promotion ends tomorrow”
   ✅ แปลว่า _________________________

ลองตอบเองก่อนแล้วไปดูเฉลยด้านล่างนะครับ

---

✅ เฉลยพร้อมเทคนิคเช็กคำตอบ

1. Early birds will get a 10% discount.

   เช็กว่าเติม s เพราะหมายถึงหลายคน

2. I’m an early bird.

   อย่าลืม an เพราะ early bird เริ่มด้วยสระเสียง ɜː

3. Early Bird promotion ends tomorrow.

   แปลว่า “โปรโมชั่น Early Bird หมดเขตพรุ่งนี้”

Tip เช็กคำตอบง่ายๆ:

• ถ้าพูดถึงคนทั่วไปต้องใช้พหูพจน์ early birds

• ถ้าหมายถึงตัวเองใช้เอกพจน์ an early bird

• ถ้าใช้เป็นชื่อโปรโมชั่นเขียนตัวใหญ่ทั้งสองคำ Early Bird

🔄 Mini Quiz ทบทวน

เลือกคำตอบที่ถูกต้องครับ

1. The early bird catches the ____.
   a) mouse
   b) worm
   c) fish

2. I’m ____ early bird.
   a) a
   b) an
   c) the

3. Early Bird booking ____ ends tonight.
   a) discount
   b) promote
   c) promotion

(เฉลยอยู่ด้านล่างสุดครับ)

---

✨ ตัวอย่างการใช้ Early Bird ในชีวิตประจำวัน

• I got an early bird ticket for the concert.
  (ฉันได้ตั๋วราคาถูกเพราะซื้อตั้งแต่เนิ่นๆ)

• She’s an early bird; she wakes up at 5 a.m. every day.
  (เธอเป็นคนนอนเร็วตื่นเช้า ตื่นตีห้าทุกวัน)

• Don’t miss the early bird discount!
  (อย่าพลาดส่วนลดสำหรับคนจองก่อนนะ!)

---

🎯 สรุปง่ายๆ ครับ

Early Bird = คนที่ทำอะไรก่อนคนอื่น หรือโปรโมชั่นพิเศษสำหรับคนที่จอง/ทำก่อนกำหนด

• ใช้พูดถึงคนตื่นเช้า → I’m an early bird.

• ใช้กับส่วนลดพิเศษ → Early Bird Discount

• ใช้เป็นสำนวน → The early bird catches the worm.

ฝึกใช้บ่อยๆ แล้วคุณจะพูดได้คล่องเป็นธรรมชาติครับ

---

✅ เฉลย Mini Quiz

1. b) worm

2. b) an

3. c) promotion

---

ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้ครับ ถ้าบทความนี้ช่วยให้คุณเข้าใจ “Early Bird” มากขึ้น อย่าลืม กดแชร์ กดไลค์ เพื่อให้เพื่อนๆ ได้เรียนรู้ไปพร้อมกันนะครับ 🙏

🟢 Read more: เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย (Can We Be Friends?)

Vocabulary | คำศัพท์	Pronunciation | คำอ่าน	Translate to English | แปล
%	เปอร์เซ็นต์	เปอร์เซ็นต์ (ร้อยละ)
10	เท็น	สิบ (เลข 10)
All	ออลล์	ทั้งหมด จำนวนทั้งหมด ทุกคน ทุกๆ มาก(คำไม่เป็นทางการ)
Booking	บุ๊คกิ่ง	การจอง จองตั๋ว
Courses	คอร์ส	"n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า"
Discount	ดิสเค้าท์	ลดราคา
Early Bird	เออร์ลี เบิร์ด	ทำก่อน
Of	ออฟ	ของ
On	ออน	บน
Price	ไพรซฺ	n. ราคา, เงินรางวัล, รางวัล, ค่า, คุณค่า, มูลค่า, สิ่งที่แลกมา, ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา, ตั้งราคา, สอบถามราคา
The	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
These	ดีส	เหล่านี้

See more articles:

• He Is So Mean. เขาเป็นคนใจร้ายมาก | ตีแตกภาษาอังกฤษ