หากเจอฝรั่งถามเรื่องรถเมล์ ตอบยังไงดีละ...
ใครขึ้นรถเมล์กันบ้างครับ เพราะว่าวันนี้เราจะมาเรียนรู้ประโยคเกี่ยวกับการขึ้นรถเมล์กันนะซีครับ
มาเริ่มจากภาษาอังกฤษที่จะใช้ถามว่ารถเมล์สายไหนวิ่งผ่านแยกราชประสงค์กันครับว่าจะถามอย่างไร
เรามาดูประโยคนี้กันก่อนเลยครับ
What bus number will pass to the Ratchaprasong junction?
วอท บัส นัม'เบอะ วิล พาส ทู เดอะ ราชประสงค์ ราชประสงค์ จังคฺ'เชิน
รถเมล์สายไหนผ่านแยกราชประสงค์
มาดูประโยคที่ใช้ตอบกันครับ เอ..มีหลายสายอยู่นะ สมมุตติว่าเป็นสาย 14 ก็แล้วกันนะครับ
It is the number 14.
อิท อิส เดอะ นัมเบอร์ วันโฟร์
สาย 14
This number will start from Sriyan and to Chong NonSi school .
ธิส นัม'เบอะ วิล สตาร์ท ฟรอม แอนด์ ทู สคูล
สายนี้จะวิ่งจากศรีย่านไปโรงเรียนช่องนนทรี
มีประโยคที่ใช้ถามต่ออีกว่าถ้าจะไปโน่น ไปนี่แล้วจะพูดยังไง มาดูประโยคตัวอย่างนี้กันเลยครับ
Is there any bus from Ratchaprasong junction to the victory monument?
อิส แธร์ เอน'นี บัส ฟรอม ราชประสงค์ จังคฺ'เชิน ทู เดอะ วิคโทรี โมนูเม้นท์
รถเมล์สายไหนวิ่งจากแยกราชประสงค์ไปอนุเสาวรีย์บ้างครับ
ตอบว่ามี ใช้ประโยคนี้ได้เลยครับน้องๆ
Yes, there is. It is the number 17.
เยส แธร์ อิส อิท อิส เดอะ นัม'เบอะ เซเว่นทีน
มีครับ สายสิบเจ็ดครับ
แต่ถ้าไม่มีสายไหนเลยที่วิ่งไปตามที่เขาถามมา เราก็ตอบว่า
No, there is not. However, you can take the motorbike taxi to go there .
โน แธร์ อิส เฮาเอฟ'เวอะ ยู แคน เทค เดอะ มอเตอร์ไบค์ แท็กซี่ ทู โก แธร์
ไม่มีสายไหนวิ่งไปที่นั้นนะ แต่คุณไปมอเตอร์ไซด์รับจ้างได้ครับ
อ่านจบ ดูครบมาถึงตอนนี้แล้ว หากว่ามีคำศัพท์บางตัวที่ยังไม่รู้ไม่เคลียร์ก็ดูคำแปลด้านด้านล่างนี้เลยครับ
หากว่าคุณมีคำถามอยู่ในใจว่าต้องใช้เวลานานเท่าไรถึงจะพูดภาษาอังกฤษเป็น คำตอบมันไม่มีตัวเลขเป็นเวลาที่ชัดเจนได้หรอกนะครับ เช่นจะบอกว่า 3 เดือน 9 เดือน หรือว่าแค่เดือนเดียว แต่สิ่งที่พอจะตอบได้ก็คือ ถ้าคนไหนฝึกพูดบ่อยๆ ย่อมจะพูดเป็นก่อนคนที่ไม่ค่อยพูดไม่ค่อยฝึกครับ
เปรียบการว่ายน้ำก็แล้วกันนะครับ คนที่ลงสระบ่อยๆ หัดว่ายทุกวันๆ ไม่นานก็จะสามารถว่ายน้ำเป็นโดยแบบว่าแทบไม่รู้ตัวเลยก็มีครับ
ผิดกับคนที่อยากจะว่ายน้ำเป็น แต่ไม่ค่อยได้ลงน้ำหัดว่ายเลย คำตอบมันเห็นอยู่จากการกระทำของเรานั่นเอง ถูกต้องไหมครับ
พี่เล้งเข้าใจว่าทุกคนเข้าใจตรงกันแล้วนะ
งั้น...จะรออยู่ใยเล่า
รีบหาปากกา ดินสอมาฝึกเขียนฝึกจดกันได้เลย
จากนั้นก็ฝึกอ่านฝึกพูดตามที่เราจดได้ด้วย
ทำแบบนี้ประจำสักประมาณ 3 เดือนติดต่อกัน Garuntee ได้เลยครับว่า คุณจะเห็นอะไรที่ไม่เหมือนเดิมอย่างแน่นอนครับ มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษก็เขียนถามกันมาได้เลยครับ
ช่วยกด share ปล่อยของให้ผมดังทีเถ๊อะ จะได้มีคนเชิญไปบรรยายเทคนิค 8 ข้อนี้ให้เด็กๆฟังทั่วประเทศซะที...เอาจริงนะเนี่ย
ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ
Bye,
อ่านเทคนิคอื่นๆ คลิก: เคล็ดลับเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประสบการณ์จริง
ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ
See more articles:
- Hey! Man, Which Day Of The Week Do You Hate The Most? นายเกลียดวันไหนมากที่สุดวะ
- เอ! อยากรู้คำว่า “Hub” (ฮับ) มันหมายถึงอะไร จะเหมือนกับ “โกฮับ” ขายก๋วยเตี๋ยวเรือแถวรังสิตไหมหนอ
- Dishwasher Safe / Freezer Safe / Microwave Safe คำแปลและสัญลักษณ์
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Translation
|
|---|---|---|
| 1 | วัน | หนึ่ง เลขหนึ่ง |
| 2 | ทู | สอง เลขสอง |
| 9 | ไนน์ | เลข 9 |
| About | อะเบ้าท์ | เกี่ยวกับ |
| Am | แอม | เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I) |
| At | แอท | ที่ |
| Buakheng | บัวเข่ง | (ชื่อคน)บัวเข่ง |
| Bus | บัส | รถเมล์ รถโดยสาร รถโดยสารประจำทาง |
| By | บาย | ใกล้ โดย ก่อนเวลาที่กำหนด ผ่าน ระหว่าง โดยประมาณ ทาง |
| Do | ดู | ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม |
| Go | โก | ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร |
| How | ฮาว | อย่างไร |
| I | ไอ | กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) |
| Michael | ไมเคิล | คนชื่อไมเคิล |
| Moment | โมเม็นท์ | ขณะหนึ่ง ส่วน ครู่ ระหว่าง แม้ว่า ในขณะที่ |
| Number | นัมเบอร์ | ตัวเลข จำนวน ใส่ตัวเลข นับจำนวน |
| Take | เทค | เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง |
| The | เดอะ | อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ |
| To | ทู | ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน |
| Umm | อืมม... | อืมม...(เสียงในลำคอ) |
| Unemployed | อันเอ็มพลอยด์ | ว่างงาน ตกงาน ไม่ได้ทำงาน |
| Usually | ยูสชวลลี | โดยปกติ |
| What | วอท | อะไร |
| Work | เวิร์ค | ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน งาน ที่ทำงาน ชิ้นงาน ทำงาน ใช้การได้ ทำให้เป็นรูปร่าง ออกกำลัง ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน เดินเครื่อง เข้ายา ก่อผล ปั่นป่วน เดิน พยายาม ชิ้นงาน |
| You | ยู | ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ |
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น