อยากเก่งภาษาอังกฤษให้พูดได้คล่องด้วยตัวเองใช่ไหมครับ? วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ที่หลายคนมักสับสนกันบ่อย นั่นคือ Sympathy กับ Empathy คำสองคำนี้ดูคล้ายกัน แต่ความหมายจริง ๆ แตกต่างกันครับ
✅ Sympathy คืออะไร?
Sympathy = ความเห็นอกเห็นใจ เหมือนกับคุณรู้สึกสงสารหรือเสียใจกับสิ่งที่อีกฝ่ายเผชิญ แต่ไม่ได้ “รู้สึกเหมือนเขาจริง ๆ”
🔹 ตัวอย่างประโยค
-
I feel sympathy for the victims of the accident.
ผมรู้สึกเห็นใจเหยื่อของอุบัติเหตุ -
She expressed her sympathy to the family.
เธอแสดงความเสียใจกับครอบครัวนั้น
✅ Empathy คืออะไร?
Empathy = การเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นแบบลึกซึ้ง เหมือนคุณ “เอาตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์ของเขา” แล้วรู้สึกได้เหมือนกัน
🔹 ตัวอย่างประโยค
-
I can truly empathize with your pain.
ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณอย่างแท้จริง -
A good leader shows empathy toward the team.
ผู้นำที่ดีควรเข้าใจความรู้สึกของทีม
✅ ความแตกต่างง่าย ๆ
| คำศัพท์ | ความหมาย | ระดับความเข้าใจ |
|---|---|---|
| Sympathy | เห็นใจ, สงสาร | แค่รู้ว่าเขาลำบาก |
| Empathy | เข้าใจและรู้สึกเหมือนเขา | รู้สึกได้ลึกซึ้งกว่า |
จำง่าย ๆ ครับ
Sympathy = I feel for you.
Empathy = I feel with you.
✅ Grammar Tips
ทั้ง Sympathy และ Empathy เป็น noun (คำนาม)
-
ใช้กับ verb อย่าง feel / express / show
-
ถ้าเป็น adjective
-
sympathetic = เห็นใจ
-
empathetic = เข้าใจความรู้สึก
-
เช่น
-
He is a sympathetic friend. (เขาเป็นเพื่อนที่เห็นใจคนอื่น)
-
She is an empathetic listener. (เธอเป็นคนฟังที่เข้าใจความรู้สึกคนอื่นจริง ๆ)
✅ แบบฝึกหัดเล็ก ๆ
เลือกคำที่ถูกต้อง (Sympathy หรือ Empathy)
-
I can truly _______ with your situation.
-
She sent a card to show her _______ for his loss.
-
A good teacher needs to have _______ for their students.
ลองตอบเองก่อนนะครับ แล้วเช็กคำตอบข้างล่างนี้ 👇
Tip: หลังตอบ ลองคิดว่าประโยคนี้ แค่เห็นใจ หรือ เข้าใจความรู้สึกลึกซึ้ง ถ้าเข้าใจลึก → Empathy, ถ้าแค่เสียใจให้ → Sympathy
🟢 Read more:
👉 เราเป็นเพื่อนกันมั๊ย (Can We Be Friends?)
👉 สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ (Job interview in English)
✅ สรุปสั้น ๆ
-
Sympathy = เห็นใจ แต่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเหมือนกัน
-
Empathy = เข้าใจความรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังเผชิญ
-
ใช้ Sympathy for someone และ Empathy with someone
ฝึกใช้คำนี้บ่อย ๆ เวลาอ่านบทความ ฟังข่าว หรือพูดกับเพื่อนครับ จะช่วยให้คุณจำและพูดได้คล่องขึ้น
ขอบคุณที่ติดตามอ่านครับ! 🙏 ถ้าบทความนี้มีประโยชน์ ฝากกดไลค์ แชร์ และชวนเพื่อน ๆ มาเรียนรู้ไปด้วยกันนะครับ 💙
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น