ทำไมมันชอบขับสวนเลนวะ? เหตุการณ์มีให้เห็นทุกวัน ภาษาอังกฤษพูดยังไง

สวัสดีครับเพื่อน ๆ วันนี้เรามาฝึกภาษาอังกฤษจากเหตุการณ์จริงที่หลายคนอาจเจอประจำบนท้องถนน… “ขับรถสวนเลน”

ใครเคยเจอแบบนี้บ้าง? ขับรถอยู่ดี ๆมีคน ขับวิ่งสวนเลนมาแบบหน้าตาเฉย แล้วเราก็ได้แต่บ่น…
“ทำไมมันชอบขับสวนเลนวะ? เจอทุกวัน!”

แล้วถ้าอยากบ่นเป็นภาษาอังกฤษล่ะ จะพูดว่ายังไงดี? มาลองดูครับ

🚗 ขับสวนเลน ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร?

คำว่า ขับรถสวนเลน สามารถพูดได้หลายแบบ เช่น

✅ Drive against the traffic
(ขับรถย้อนศร / สวนเลน)

✅ Drive the wrong way
(ขับผิดเลน, ขับผิดทิศทาง)

✅ Go the wrong way down a one-way street
(ขับสวนเลนบนถนนวันเวย์)

✅ Wrong-way driving (ใช้ในข่าว)
(การขับสวนเลน)

🗣 พูดเป็นประโยคบ่นแบบธรรมชาติ

1.
Why do they always drive against the traffic? I see it every day!
ทำไมมันชอบขับสวนเลนวะ? เจอทุกวันเลย!

2.
Look at that guy! He’s driving the wrong way again.
ดูไอ้นั่นสิ! ขับสวนเลนอีกแล้ว!

3.
This is dangerous! Someone’s going the wrong way down a one-way street.
อันตรายมาก! มีคนขับสวนเลนบนถนนวันเวย์

4.
Wrong-way driving happens here almost every day.
เหตุการณ์ขับสวนเลนเกิดขึ้นที่นี่แทบทุกวัน

📝 Grammar Note: Present Simple for facts/events

เวลาเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือเป็นข้อเท็จจริง ใช้ Present Simple Tense ครับ

They always drive against the traffic.
พวกเขาชอบขับสวนเลน (เกิดขึ้นบ่อย ๆ)
It happens every day.
มันเกิดขึ้นทุกวัน

✅ Mini Quiz ทดสอบความเข้าใจ

Q1: ถ้าจะพูดว่า “เขาขับสวนเลนบนถนนวันเวย์” ใช้ประโยคไหนถูก?
a) He drives the wrong way down a one-way street.
b) He drive wrong way street.
c) He is drive the wrong way.

👉 Hint: หลัง He/She ใช้ drives + object นะครับ

Q2: จะพูดว่า “ทำไมคนถึงขับสวนเลนบ่อยจัง?” ภาษาอังกฤษว่าไง?
a) Why do people often drive against the traffic?
b) Why people driving against traffic?
c) Why do people often driving the traffic?

✅ ลองตอบแล้วดูประโยคตัวอย่างด้านบนครับ!

💡 Tips จำง่าย ๆ

Drive against the traffic = ขับสวนเลน
Drive the wrong way = ขับผิดเลน/ผิดทิศทาง
พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดบ่อย → ใช้ Present Simple

✨ สรุปสั้น ๆ

“ขับสวนเลน” → Drive against the traffic / Wrong-way driving
อยากบ่นว่า “เจอทุกวัน” → I see it every day.
ใช้ Present Simple เวลาพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดบ่อย

ขอบคุณที่อ่านจนจบนะครับ 🙏 ถ้าชอบบทความนี้ กดไลค์ แชร์ให้เพื่อน ๆ แล้วกลับมาฝึกพูดอังกฤษกันอีกนะครับ!

เก่งภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ พูดได้คล่องด้วยตัวเอง

ค้นหาบล็อกนี้