2 นักดำน้ำพบ 13 ชีวิตติดถ้ำหลวงแล้ว(The two divers found the 13 trapped in the Tham Luang Cave.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ



"นักดำน้ำ"ภาษาอังกฤษคือ


เรียนภาษาอังกฤษจากเหตุการณ์จริง "2 นักดำน้ำพบ 13 ชีวิตติดถ้ำหลวงแล้ว(The two divers found the 13 trapped in The Tham Luang Nang Non cave complex.)" | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day  เรียนภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษ, English conversation เรียนภาษาอังกฤษ Learn English writing and speaking, แปล ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ, แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย

วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ

⟴ Where are the divers from?


⟴ Do you want to be a diver when you grow up?


⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท



สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ

เนื่องมาจากเหตุการณ์ที่มีเด็ก 12 คนและโคชของพวกเขาติดถ้ำที่ถ้าหลวง จนกลายเป็นที่มาของ keyword ค้นหาทางอินเตอร์เน็ต เช่น คำว่า "13 ชีวิตถ้ำหลวง" "นักดำน้ำฮีโร่" และอีกหลายๆคำ

ดังนั้น สำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ..."2 นักดำน้ำพบ 13 ชีวิตติดถ้ำหลวงแล้ว(The two divers found the 13 trapped in the Tham Luang Cave.)"... ครับ

เป็นการเรียนภาษาอังกฤษติดกับเหตุการณ์ในปัจจุบัน จะช่วยให้ท่านจดจำได้ง่ายกว่าการเรียนจากเรื่องราวที่สมมุตติขึ้นมาลอยๆครับ ผมเชื่อว่าเป็นอย่างนั้น

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"


Who had found the 13 trapped in The Tham Luang Nang Non cave complex?

เรามาเริ่มดูประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ซึ่งผมได้ใส่ทั้งคำอ่านและคำแปลให้เสร็จสมบูรณ์ เรียกว่าพร้อมให้ท่านหยิบฉวยนำเอาไปใช้ได้ทันทีทันใดเลยครับ...



The two British divers have found the 12 boys and his football coach that are trapped in cave in Chiang Rai Thailand.

เดอะ ทู บริท'ทิช แฮฟว์ เฟาดฺ เดอะ ทเวลฟ์ บอยส์ แอนด์ ฮิส ฟุตบอล โคชฺ แธท อาร์ แทรพดฺ อิน เคฟว อิน เชียงราย ไทยแลนด์

2 มนุษย์กบชาวอังกฤษพบเด็ก 12 คนพร้อมโคชฟุตบอลของเขาในถ้ำที่เชียงราย ประเทศไทยแล้ว


What did the boys speak to the diver when they first met in the cave?

วอท ดิด เดอะ บอยส์ สปีค ทู เดอะ ไดเวอร เว็น เธ เฟิร์สท์ เมท อิน เดอะ เคฟว 

เด็กพูดว่าอย่างไรเมื่อเขาเจอนักดำน้ำในถ้ำ




What was the first sentence the diver asking the kids?

วอท วอส เดอะ เฟิร์สท์ เซน'เทินซฺ เดอะ ไดเวอร อาสค์กิ่ง เดอะ คิดส

มนุษย์กบ(นักดำน้ำ)ถามประโยคแรกกับเด็กๆว่าอย่างไร


Where are the divers from?

แวร์ อาร์ เดอะ ไดเวอร'ส ฟรอม

มนุษย์กบมาจากประเทศไหน


Do you want to be a diver when you grow up?

ดู ยู ว้อนท ทู บี เอ ไดเวอร เว็น ยู โกร อัพ

ท่านอยากเป็นนักประดาน้ำตอนโตขึ้นมั๊ย


The diver can swim fast and deep.

เดอะ ไดเวอร แคน สวิม ฟาสทฺ แอนด์ ดีพ

นักประดาน้ำว่ายน้ำได้เร็วและลึก


What is necessary to a diver?

วอท อิส เนส'ซิเซอรี ทู เอ ไดเวอร

สิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์กบคืออะไร


Many divers love to dive in the sea.

แมนี่ ไดเวอร'ส ลัฟว ทู ไดว อิน เดอะ ซี

มนุษย์กบชอบดำน้ำทะเล


What is the emergency step if the diver found his oxygen have leaked?

วอท อิส เดอะ อิเมอร์เจนซี่ สเตป อิฟ เดอะ ไดเวอร เฟาดฺ ฮิส ออค'ซิเจน แฮฟว์ ลีค'ด

นักดำน้ำต้องทำอะไรก่อนเลยถ้าพบว่าถังออกซิเจนรั่ว


What is the sign of danger the diver must know?

วอท อิส เดอะ ซายน์ ออฟ เดน'เจอะ เดอะ ไดเวอร มัสท์ โนว์

สัญณานอันตรายอะไรที่นักดำน้ำต้องรู้


Can you dive?

แคน ยู ไดว

ท่านดำน้ำเป็นไหม


How long the diver can dive a time?

เฮา ลอง เดอะ ไดเวอร แคน ไดว เอ ไทม์

นักประดาน้ำดำน้ำได้นานเท่าไหร่


What should a diver do before get diving?

วอท ชูด เอ ไดเวอร ดู บีฟอร์ เก็ท ไดวิง

นักประดาน้ำต้องทำอะไรก่อนจะลงดำน้ำ


There are many divers from several different countries.

แธร์ อาร์ แมนี่ ไดเวอร'ส ฟรอม เซเวอรัล ดิฟ'เฟอเรินทฺ คันธรีส์

มีนักดำน้ำมาจากหลายประเทศ


Tomorrow we will go diving in Phuket.

ทูมอร์โรว วี วิล โก ไดวิง อิน ภูเก็ต

พรุ่งนี้พวกเราจะไปดำน้ำที่ภูเก็ต


Have you ever dived in Koh Chang?

แฮฟว์ ยู เอฟ'เวอะ ไดว'ด อิน เกาะ ช้าง

คุณเคยไปดำน้ำที่เกาะช้างมั๊ย


How many things must a diver have if he want to dive in a complex cave?

เฮา แมนี่ ธิงส์ มัสท์ เอ ไดเวอร แฮฟว์ อิฟ ฮี ว้อนท ทู ไดว อิน เอ คอม'เพลคซฺ เคฟว

นักประดาน้ำต้องมีอะไรบ้างถ้าจะต้องดำน้ำในถ้ำที่สลับซับซ้อน


The diver helped rescue the 13 trapped in the Tham Luang Nang Non cave complex.

เดอะ ไดเวอร เฮล์ปด เรสคิว เดอะ เธอร์ทีน แทรพดฺ อิน เดอะ ถ้ำหลวงนางนอน เคฟ คอมเพล็ก'ซ

มนุษย์กบได้เข้าไปช่วยคนติดถ้ำ 13 คนที่ถ้ำหลวงนางนอน


What does a diver eat before and after doing his her mission?

วอท ดาส เอ ไดเวอร อีท บีฟอร์ แอนด์ อาฟเตอร์ ดูอิ่ง ฮิส เฮอร์ มิช'เชิน

มนุษย์กบกินอะไรก่อนและหลังการปฏิบัติหน้าที่


We like to dive into the river.

วี ไลคฺ ทู ไดว อินทู เดอะ ริฟ'เวอะ

พวกเราชอบดำน้ำในแม่น้ำ


Sompong dives into Chao Phraya River.

ไดว อินทู เจ้าพระยา ริฟ'เวอะ

สมพงษ์ดำน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยา


Diving in the water is difficult, but diving in the water in the cave is more difficult.

ไดวิง อิน เดอะ วอเตอร์ อิส ดิฟฟิคัลต์ บัท ไดวิง อิน เดอะ วอเตอร์ อิน เดอะ เคฟว อิส มอรฺ ดิฟฟิคัลต์

ดำน้ำในแม่น้ำว่ายากแล้วแต่ยังไม่เท่าดำน้ำที่อยู่ในถ้ำ


Richard Stanton and John Volanthen are divers from England.

ริชาร์ด สแตนตัน แอนด์ จอห์น โวลันเธน อาร์ ไดเวอร'ส ฟรอม อิงแลนด์

ริชาร์ด สแตนตัน และจอห์น โวลันเธนเป็นมนุษย์กบจากประเทศอังกฤษ


Are boiled eggs good for a diver to eat?

อาร์ บอยล์ดฺ เอก'ส กู๊ด ฟอร์ เอ ไดเวอร

ไข่ต้มเหมาะกับนักประดาน้ำมั๊ย


The divers are normally carrying a camera with them.

เดอะ ไดเวอร'ส อาร์ นอร์'เมิลลี แครี่ยิง เอ แคม'เมอระ วิท เธ็ม

มนุษย์กบจะนำกล้องถ่ายรูปติดตัวไปด้วยเสมอ


John Volanthen, a diver, involved in the rescue of 12 teen footballers and their coach in Chiang Rai, Thailand.

จอห์น โวลันเธน เอ ไดเวอร อินวอลว'ดฺ อิน เดอะ เรสคิว ออฟ ทเวลฟ์ ทีน ฟุตบอลเลอ'ส แอนด์ แธร์ โคชฺ อิน เชียงราย ไทยแลน'ด                          

นักประดาน้ำ จอห์น โวลันเธนมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชนและโคชที่เชียงราย


Are you a diver?

อาร์ ยู เอ ไดเวอร

ท่านเป็นมนุษย์กบหรือเปล่า


Is she a good diver?

อิส ชี เอ กู๊ด ไดเวอร

หล่อนเป็นนักประดาน้ำที่เก่งไหม


Are they good at in diving?

อาร์ เธ กู๊ด แอท อิน ไดวิง

พวกเขาดำน้ำเก่งมั๊ย?


Hasn't Thai any excellent diver has Thai?

แฮสชึน ไทย เอน'นี เอค'ซะเลินทฺ ไดวิง แฮส ไทย

ไม่มีนักดำน้ำคนไทยเก่งๆเลยหรือ


The divers will participate the rescue team until taking the 12 teen and their coach in Cheing Rai Province.

เดอะ ไดเวอร'ส วิล พาร์ทิส'ซะเพท เดอะ เรสคิว ทีม อันทิล เทคกิ่ง เดอะ ทเวลฟ์ ทีน แอนด์ แธร์ โคชฺ อิน เชียงราย พรอบวินซ

มนุษย์กบจะอยู่ร่วมทีมช่วยเหลือจนกว่าจะนำเด็กทั้งสิบสองคนพร้อมโคชออกมาสำเร็จที่เชียงราย


The divres keep searching the people trapped in 24 hours without taking a rest.

เดอะ คีพ เสิร์ช'ชิ่ง เดอะ ปีเปิล แทรพดฺ อิน ทเวน’ที -โฟรฺ เอาร์ วิทเอ้าท์ เทคกิ่ง เอ เรสท์

มนุษย์กบค้นหาเหยื่อติดถ้ำตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงโดยไม่พัก


"Don't worry many people are coming.", The diver said to the teen football team.

ด็อน'ท วอร์รี่ แมนี่ ปีเปิล อาร์ คัมมิ่ง เดอะ ไดเวอร เซด ทู เดอะ ทีน ฟุตบอล ทีม

"ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวจะมีคนเข้ามา" นักดำน้ำบอกทีมฟุตบอลเยาวชน


He learned to dive when he was 8.

ฮี เลิร์น ทู ไดว เว็น ฮี วอส เอท

เขาเรียนดำน้ำตอนอายุแปดขวบ


My father enjoys teaching me to dive.

มาย ฟา'เธอะ เอ็นจอย'ส ทีช'ชิง มี ทู ไดว

พ่อฉันสนุกกับการสอนฉันดำน้ำ


Is there anyone in your family being a diver?

อิส แธร์ เอนี่วัน อิน ยัวร์ แฟมิลี่ บีอิ่ง เอ ไดเวอร

ในครอบครัวคุณมีใครเป็นนักประดาน้ำบ้าง


We call those divers team a hero.

วี คอลล์ โธซ ไดเวอร'ส ทีม เอ ฮี'โร

เราเรียกทีมนักดำน้ำว่าฮีโร่


"The rescue hasn't been done yet!", The divers said.

เดอะ เรสคิว แฮสชึน บีน ดัน เย็ท เดอะ ไดเวอร'ส เซด

การช่วยเหลือยังไม่ลุล่วงดี นักดำน้ำกล่าว


The diver yelled something just after he dove into the water under the cave.

เดอะ ไดเวอร เยล'ด ซัมธิ่งคฺ จัสท์ อาฟเตอร์ ฮี โดฟว อินทู เดอะ วอเตอร์ อันเดอะ เดอะ เคฟว

มนุษย์กบตะโกนอะไรซักอย่างหลังจากที่เขาดำเข้าไปในน้ำใต้ถ้ำ


The Navy SEAL and the divers dive for seeking the kids.

เดอะ เน'วี ซีล แอนด์ เดอะ ไดเวอร'ส ไดว ฟอร์ ซีคกิ่ง เดอะ คิดส

หน่วยซีลและมนุษย์กบออกค้นหาเด็กๆด้วยกัน


Weera want to be a diver when he grow up.

ว้อนท ทู บี เอ ไดเวอร เว็น ฮี โกร อัพ

วีระอยากเป็นนักดำน้ำเมื่อโตขึ้น


"Do you have a light ?" the diver questioned.

ดู ยู แฮฟว์ เอ ไลท์ ! เดอะ ไดเวอร เควสชั่นดฺ

คุณมีไฟฉายไหม นักประดาน้ำถาม


"We'll never give up if we can't find the kids." the diver said.

วีลล์ เนฟ'เวอะ กิฟว อัพ อิฟ วี ค้านท์ ไฟนด์ เดอะ คิดส

เราจะไม่เลิก ถ้ายังหาเด็กๆไม่เจอ นักประดาน้ำพูด


The narrow cave make the divers go through hard.

เดอะ แน'โร เคฟว เมค เดอะ ไดเวอร'ส โก ธรู ฮาร์ด

ช่องถ้ำแคบทำให้นักประดาน้ำผ่านไปได้ยาก


To dive in the river is not too complicated.

ทู ไดว อิน เดอะ ริฟ'เวอะ อิส น็อท คอม'พละเคทิด

ดำน้ำในแม่น้ำไม่ยุ่งยากมากนัก


Every diver will bring a light with them.

เอฟว'รี ไดเวอร วิล บริงจ์ เอ ไลท์ วิท เธ็ม

นักดำน้ำทุกคนจะนำไฟฉายติดตัวไปด้วย


Diving alone is not recommended.

ไดวิง อะโลน อิส น็อท รีคอมเม็นด

ไม่แนะนำให้ดำน้ำเพียงลำพัง


The two divers have found the group trapped in cave after they haven't seen for 10 days.

เดอะ ทู ไดเวอร'ส แฮฟว์ เฟาดฺ เดอะ กรูพ แทรพดฺ อิน เคฟว อาฟเตอร์ เธ แฮฟเวินท ซีน ฟอร์ เท็น เดย

2 นักดำน้ำพบกลุ่มติดถ้ำหลังจากพวกเขาหายตัวไปเป็นเวลาสิบวัน


We are very happy when the divers sending us a photo of kids that trapped in the cave.

วี อาร์ เวรี่ แฮบปี้ เว็น เดอะ ไดเวอร'ส เซ็นดิ่ง อัส เอ โฟ'โท ออฟ คิดส แธท แทรพดฺ อิน เดอ เคฟว

พวกเราดีใจมากเมื่อนักดำน้ำส่งรูปเด็กๆที่ติดถ้ำมาให้ดู


Thank you so much all the divers and everyone who devote yourself for this history rescue in Thailand.

แทงค์ กิ่ว โซ มัช ออลล์ เดอะ ไดเวอร'ส แอนด์ เอฟเวอรี่วัน ฮู ดิโวท' ยัวร์เซล์ฟ ฟอร์ ธิส ฮิล'ทรี เรสคิว อิน ไทยแลนด

ขอบคุณมากๆนักประดาน้ำทุกคนและก็ทุกๆท่านที่อุทิศตนให้ความช่วยเหลือครั้งประวัติศาสตร์นี้


They are very surprise once they have seen the divers emerge from water.

เธ อาร์ เวรี่ เซอร์ไพรส วันซ เธ แฮฟว์ ซีน เดอะ ไดเวอร'ส อีเมิร์จฺ' ฟรอม วอเตอร์

พวกเขาประหลาดใจเมื่อเห็นมนุษย์กบโผล่ขึ้นจากน้ำ


"So where are you come from?", The trapped in the cave questioned the divers.

โซ แวร์ อาร์ ยู คัม ฟรอม ! เดอะ แทรพดฺ อิน เดอะ เคฟว เควสชั่นดฺ เดอะ ไดเวอร'ส

คุณมาจากไหน กลุ่มติดถ้ำถามนักประดาน้ำ


The divers will survey the way in and out where they dive into.

เดอะ ไดเวอร'ส วิล เซอเว' เดอะ เว อิน แอนด์ เอ้าท์ แวร์ เธ ไดว อินทู

นักประดาน้ำจะสำรวจทางเข้า-ออกที่ๆเขาดำลงไป


I'm in doubt how the diver eating while they are under the water.

ไอ'ม อิน เดาทฺ เฮา ดู เดอะ ไดเวอร อีท'ทิง ไวล์ เธ อาร์ อันเดอะ เดอะ วอเตอร์

ฉันสงสัยจังเลยว่า มนุษย์กบกินอาหารอย่างไรขณะอยู่ใต้น้ำ


The two divers found the 13 trapped in The Tham Luang Nang Non cave complex.

เดอะ ทู ไดเวอร'ส เฟาดฺ เดอะ เธอร์ทีน แทรพดฺ อิน เดอะ ถ้ำหลวงนางนอน เคฟ คอมเพล็ก'ซ

2 นักดำน้ำพบ 13 ชีวิตติดถ้ำหลวงแล้ว


Who had found the 13 trapped in The Tham Luang Nang Non cave complex?

ฮู แฮด เฟาดฺ เดอะ เธอร์ทีน แทรพดฺ อิน เดอะ ถ้ำหลวงนางนอน เคฟ คอมเพล็ก'ซ

ใครพบ 13 ชีวิตติดถ้ำหลวง นางนอน


ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"


 a. The 2 British divers.

 b. The 3 Thai Nany SEAL.

 c. The 4 scuba divers.



ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ลิ้งค์แนะนำ คลิก  👉พบแล้ว 13 ชีวิตติดถ้ำ ดูคลิปมนุษย์กบชาวอังกฤษทักเด็กๆ(Found The 13 Trapped in The Cave.)

ผมหวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับท่านในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน หรือว่าต่อตัวท่านเองเป็นอย่างสูงนะครับ

อีกทั้งยังจะช่วยให้ท่านได้นำไปต่อยอดหรือเติมเต็มการใช้งานในแวดวงที่ใช้ภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...

หากมีสิ่งขาดตก บกพร่องอย่างใด ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ

และถ้าสิ่งที่ท่านได้รับในวันนี้ ท่านคิดว่าดีและมีประโยชน์ ผมขอร้องให้ท่านช่วย share เพื่อมอบสิ่งดีๆเหล่านี้ให้กับคนที่ท่านรู้จักด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

Bye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.

ถ้าชอบ กดแชร์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น