ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า(It Looks Like The Flight Was Delayed.) | ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day
"ดูเหมือนว่าเที่ยวบินล่าช้า" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร
วันนี้ท่านจะได้พบกับประโยคดีๆ เด็ดๆ เช่นตัวอย่างที่ High light นี้ครับ
⟴ A table is not delayed. = โต๊ะมาถึงไม่ช้าหรอก(ไม่มีอะไระทำให้ถึงช้า)
⟴ Was the flight delayed for an hour?
⟴ ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท
สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ
- ดู: HealthWealth
ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"
Does the flight delay for several hours?
เรามาเริ่มดูประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ซึ่งผมได้ใส่ทั้งคำอ่านและคำแปลให้เสร็จสมบูรณ์ เรียกว่าพร้อมให้ท่านหยิบฉวยนำเอาไปใช้ได้ทันทีทันใดเลยครับ...
A thick fog delayed our flight.
เอ ธิค ฟอก ดิเล'ด เอา'เออะ ไฟลทฺ
หมอกหนาทำให้เที่ยวบินของเราล่าช้า
มีหลายประโยคด้านล่างเป็นรูป Passive Voice ผมเอามาเขียนให้ลองอ่านกันดูครับ มีประโยชน์มากๆ (ถ้างง ลองกดไปดูตามลิ้งค์นี้ครับ 12 English Tenses Structures And Examples ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ) เผื่อจะพอช่วยได้บ้างครับ
A dog is delayed.
เอ ดอก อิส ดิเล'ด
สุนัขล่าช้า
A table is delayed.
เอ เท'เบิล อิส ดิเล'ด
โต๊ะล่าช้าออกไป
A dog is not delayed.
เอ ดอก อิส น็อท ดิเล'ด
สุนัขไม่ถูกทำให้ล่าช้า
A table is not delayed.
เอ เท'เบิล อิส น็อท ดิเล'ด
โต๊ะจะไม่ถูกทำให้(มาถึง)ล่าช้า
Am I delayed?
แอม ไอ ดิเล'ด
ฉันกำลังถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are you delayed?
อาร์ ยู ดิเล'ด
คุณถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are we delayed?
อาร์ วี ดิเล'ด
เราถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are they delayed?
อาร์ เธ ดิเล'ด
พวกเขาถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are the dog and the cat delayed?
อาร์ เดอะ ดอก แอนด์ เดอะ แคท ดิเล'ด
สุนัขและแมวถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are the dogs and the cats delayed?
อาร์ เดอะ ดอกส แอนด์ เดอะ แคท'ส ดิเล'ด
สุนัขและแมวหลายตัวถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are the tables delayed?
อาร์ เดอะ เท'เบิล'ส ดิเล'ด
โต๊ะหลายๆตัวถูกทำให้ล่าช้าไหม
Are Somchai and Sudjai delayed?
อาร์ สมชาย แอนด์ สุดใจ ดิเล'ด
สมชายและสุดใจถูกทำให้ล่าช้าไหม
Manop got impatient at his wife's delay.
มานพ กอท อิมเพ'เชินทฺ แอท ฮิส ไวฟว์'ส ดิเล'
มานพหงุดหวิดจากความล่าช้าของภรรยาเขา
Can the delay be excused?
แคน เดอะ ดิเล' บี เอคคิวซ'ด
ยกโทษความล่าช้าให้ได้มั๊ย
Can you explain the delay for us?
แคน ยู เอคซฺ'เพลน เดอะ ดิเล' ฟอร์ อัส
คุณสามารถอธิบายความล่าช้าให้เราหน่อยได้มั๊ย
Was the flight delayed for an hour?
วอส เดอะ ไฟลทฺ ดิเล'ย ฟอร์ แอน เอาร์
เที่ยวบินล่าช้าเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือ
Do you want me to allow for delay?
ดู ยู ว้อนท มี ทู อัลลาว ฟอร์ ดิเล'ย
คุณต้องการฉันอนุญาตให้เลื่อนล่าช้าออกไปหรือเปล่า
Does a thick fog delay our flight?
ดาส เอ ธิค ฟอก ดิเล' เอา'เออะ ไฟลทฺ
หมอกหนาทำให้เที่ยวบินของเราล่าช้ารึ
Don't delay finishing the business.
ด็อน'ท ดิเล' ฟินนิชชิง เดอะ บิสสิเนส
อย่าล่าช้าที่จะทำธุระให้เสร็จ
Don't delay finishing the business, otherwise you will lose the advantage.
ด็อน'ท ดิเล' ฟินนิชชิง เดอะ บิสสิเนส อัธ'เธอะไวซฺ ยู วิล ลูซ เดอะ แอดวาน' ทิจฺ
อย่าล่าช้าในการทำธุระกิจมิฉะนั้นท่านอาจเสียโอกาส
Has the flight 500 been delayed?
แฮส เดอะ ไฟลทฺ ไฟฟ์ฮันเดรด บีน ดิเล'ด
เที่ยวบินที่ 500 ถูกเลื่อนหรือ
Has the train been delayed?
แฮส เดอะ เทรน บีน ดิเล'ด
ได้รถไฟถูกเลื่อนออกไป
Has the flight TG-129 been delayed?
แฮส เดอะ ไฟลทฺ TG-129 บีน ดิเล'ด
เที่ยวบิน TG-129 ถูกเลื่อนออกไปหรือ
He is delayed.
ฮี อิส ดิเล'ด
เขาถูกทำให้ล่าช้า / เขาล่าช้า
He was irritated by her delay.
ฮี วอส เออ'ริเทท'ด บาย เฮอร์ ดิเล'
เขาหงุดหงิดจากความล่าช้าของหล่อน
He was nervous by the doctor delay.
ฮี วอส เนิร์ฟ'เวิส บาย เดอะ ด็อกเตอร์ ดิเล'
เขาเป็นประสาทเพราะความล่าช้าของแพทย์
He is not delayed.
ฮี อิส น็อท ดิเล'ด
เขาไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
He must apologize for the delay of his dating.
ฮี มัสท์ อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล' ออฟ ฮิส เดทติ่ง
เขาต้องขอโทษในความล่าช้าการเดทของเขา
He sent word that he'd be delayed.
ฮี เซ็นท์ เวิร์ด แธท ฮี'ด บี ดิเล'ด
เขาส่งข้อความว่าเขาจะล่าช้า
He delayed answering the letter.
ฮี ดิเล'ด อาน' เซอะริ่ง เดอะ เลท'เทอะ
เขาตอบจดหมายล่าช้า
How was the delay happened?
เฮา วอส เดอะ ดิเล' แฮบเพ็น
ความล่าช้าเกิดขึ้นได้อย่างไร
I am delayed by the traffic jam .
ไอ แอม ดิเล'ด บาย เดอะ แทฟฟิค แจม
ฉันถูกทำให้ล่าช้าโดยการจราจรติดขัด
I delayed buying a new car for one year.
ไอ ดิเล'ด บายยิ่ง เอ นิว คาร์ ฟอร์ วัน เยียร์
ฉันซื้อรถใหม่ล่าช้าออกไปเป็นเวลาหนึ่งปี
I said, "I am sorry for the delay."
ไอ เซด ไอ แอม ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ผมบอกว่า "ผมขอโทษที่ล่าช้า"
I was delayed by a misuse of the map direction.
ไอ วอส ดิเล'ด บาย เอ มิสยูซฺ'v. มิสยูซ ออฟ เดอะ แมพ ดิเรค'เชิน
ฉันถูกทำให้ล่าช้าเพราะใช้แผนที่ชี้ทางไม่เป็น
I was delayed by an accident.
ไอ วอส ดิเล'ด บาย แอน แอค' ซิเดินทฺ
ฉันล่าช้าเพราะอุบัติเหตุ
I am not delayed.
ไอ แอม น็อท ดิเล'ด
ผมไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า / ผมไม่ได้ล่าช้า
I must apologize for the delay.
ไอ มัสท์ อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ผมต้องขออภัยในความล่าช้า
I will apologize for the delay in replying.
ไอ วิล อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน รีพลายยิ่ง
ผมจะขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ
I can't delay my decision any longer.
ไอ ค้านท์ ดิเล' มาย ดิซิส'เชิน เอน'นี ลองเกอร์
ฉันสินใจช้าไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
I sent word that I'd be delayed for the meeting.
ไอ เซ็นท์ เวิร์ด แธท ไอดฺ บี ดิเล'ด ฟอร์ เดอะ มีทติ่ง
ผมส่งข้อความว่าจะเข้าประชุมช้าหน่อย
I apologize for the delay in replying.
ไอ อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน รีพลายยิ่ง
ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ
I apologize for the delay.
ไอ อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ขอโทษที่ล่าช้า
I delayed answering the e-mail to customer.
ไอ ดิเล'ด อาน' เซอะริ่ง เดอะ อี-เมล์ ทู คัสตัมเมอร์
ฉันตอบอีเมล์ให้กับลูกค้าล่าช้า
If you delay finishing the business, you will miss advantage.
อิฟ ยู ดิเล' ฟินนิชชิง เดอะ บิสสิเนส ยู วิล มิส แอดวาน' ทิจฺ
หากคุณล่าช้าในการทำธุรกิจให้จบ คุณจะเสียโอกาสได้
I'm sorry for the delay in responding.
ไอ'ม ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน รีสพอนดิ่ง
ฉันขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า
I'm sorry for the delay.
ไอ'ม ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า
I'm sorry for the delay in my reply.
ไอ'ม ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน มาย รีพลาย
ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ
Is he delayed?
อิส ฮี ดิเล'ด
เขาถูกทำให้ล่าช้ารึ / เขาล่าช้าหรือ
Is she delayed by the herd of ducks?
อิส ชี ดิเล'ด บาย เดอะ เฮิร์ด ออฟ ดัค'ส
เธอถูกฝูงเป็ดทำให้ล่าช้าหรือ
Is it delayed?
อิส อิท ดิเล'ด
มันถูกทำให้ล่าช้าหรือ
Is Winai delayed?
อิส วินัย ดิเล'ด
วินัยถูกทำให้ล่าช้าหรือ
Is Ranee delayed?
อิส ราณี ดิเล'ด
ราณีถูกทำให้ล่าช้าหรือ
Is a dog delayed?
อิส เอ ดอก ดิเล'ด
สุนัขถูกทำให้ล่าช้าหรือ
Is a table delayed?
อิส เอ เท'เบิล ดิเล'ด
โต๊ะถูกทำให้(มาถึง)ล่าช้าหรือ
Is Flight 169 going to be delayed?
อิส ไฟลทฺ วันฮันเดรด แอนด์ ซิกซ์ตี้ไนน์ โกอิ่ง ทู บี ดิเล'ด
เที่ยวบินที่ 169 ถูกทำให้ล่าช้าหรือ
It is delayed.
อิท อิส ดิเล'ด
มันล่าช้า
It makes me delay if the bus is not on time.
อิท เมคส มี ดิเล' อิฟ เดอะ บัส อิส น็อท ออน ไทม์
มันทำให้ฉันล่าช้าถ้ารถบัสไม่มาตามเวลา
It is not delayed.
อิท อิส น็อท ดิเล'ด
มันไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้าหรอก
It makes no difference whether the train is delayed or not.
อิท เมคส โน ดิฟ'เฟอเรินซฺ เวธ'เธอะ เดอะ เทรน อิส ดิเล'ด ออร์ น็อท
มันไม่แตกต่างกันหรอกไม่ว่ารถไฟจะล่าช้าหรือไม่
It looks like the flight was delayed.
อิท ลุค'ส ไลคฺ เดอะ ไฟลทฺ วอส ดิเล'ด
ดูเหมือนว่าเที่ยวบินจะล่าช้า
It looks like the taxi was delayed.
อิท ลุค'ส ไลคฺ เดอะ แท็กซี่ วอส ดิเล'ด
ดูเหมือนว่ารถแท็กซี่จะล่าช้า
It's impossible the flight will delay.
อิท'ส อิมพอส' ซะเบิล เดอะ ไฟลทฺ วิล ดิเล'
มันเป็นไปไม่ได้ที่เที่ยวบินจะล่าช้า
I've been delayed for a few hours.
ไอ'ว บีน ดิเล'ด ฟอร์ เอ ฟิว เอาร์
ฉันล่าช้าไปสองสามชั่วโมง
Michael was delayed by the heavy traffic in Bangkok.
ไมเคิล วอส ดิเล'ด บาย เดอะ เฮฟ'วี แทรฟฟิค อิน แบงค็อก
ไมเคิลต้องล่าช้าเพราะจราจรที่หนาแน่นในกรุงเทพมหานคร
Our train is delayed.
เอา'เออะ เทรน อิส ดิเล'ด
รถไฟของเราถูกทำให้ล่าช้า
Our trip is delayed.
เอา'เออะ ทริป อิส ดิเล'ด
การเดินทางของเราถูกล่าช้า
Perhaps the train has been delayed.
เพอแฮพซฺ' เดอะ เทรน แฮส บีน ดิเล'ด
บางทีรถไฟล่าช้า
Perhaps the furry, which is from Pattaya to Hua Hin has been delayed.
เพอแฮพซฺ' เดอะ เฟอ'รี วิช อิส ฟรอม พัทยา ทู หัวหิน แฮส บีน ดิเล'ด
บางทีเรือขนส่งจากพัทยาไปหัวหินเกิดความล่าช้า
Please explain the delay.
พลีซ เอคซฺ'เพลน เดอะ ดิเล'
กรุณาอธิบายเหตุที่ล่าช้าหน่อย
Please forgive me for my delay.
พลีซ ฟอร์กิฟว' มี ฟอร์ มาย ดิเล'
โปรดยกโทษให้ฉันด้วยที่ล่าช้า
Ranee is delayed.
ราณี อิส ดิเล'ด
ราณีถูกทำให้ล่าช้า / ราณีล่าช้า
Ranee is not delayed.
ราณี อิส น็อท ดิเล'ด
ราณีไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า / ราณีไม่ได้ล่าช้า
Ranee is sorry for the delay in her appointment.
ราณี อิส ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน เฮอร์ อะพอย'เมินทฺ
ราณีขอโทษสำหรับความล่าช้าในการนัดหมาย
She is delayed.
ชี อิส ดิเล'ด
เธอถูกทำให้ล่าช้า
She is not delayed.
ชี อิส น็อท ดิเล'ด
เธอไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
She is sorry for the delay.
ชี อิส ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
เธอขอโทษสำหรับความล่าช้า
She apologized for her delay.
ชี อะโพโลไจซดฺ ฟอร์ เฮอร์ ดิเล'
เธอขออภัยต่อความล่าช้าของเธอ
She apologized for her delay to Pattaya.
ชี อะโพโลไจซดฺ ฟอร์ เฮอร์ ดิเล' ทู พัทยา
เธอขอโทษสำหรับการไปพัทยาล่าช้า
She apologizes for the delay in paying the wage.
ชี อะโพโลไจซ์'ส ฟอร์ เดอะ ดิเล' อิน เปยิ่ง เดอะ เวจ
เธอขอโทษสำหรับความล่าช้าในการจ่ายค่าแรง
Somchai and Sudjai are delayed.
สมชาย แอนด์ สุดใจ อาร์ ดิเล'ด
สมชายและสุดใจถูกทำให้ล่าช้า
Somchai and Sudjai are not delayed.
สมชาย แอนด์ สุดใจ อาร์ น็อท ดิเล'ด
สมชายและสุดใจไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
Sorry for the delay.
ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ขออภัยในความล่าช้า
Suchart has promised he will not delay again.
แฮส พรอม'มิส'ด ฮี วิล น็อท ดิเล' อะเกน
สุชาติได้ให้สัญญาว่าเขาจะไม่ล่าช้าอีก
The bad weather delayed the plane.
เดอะ แบด เวทเธอร์ ดิเล'ด เดอะ เพลน
สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เครื่องบินล่าช้า
The train was delayed because of snow.
เดอะ เทรน วอส ดิเล'ด บีคอส ออฟ สโน
รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ
The train was delayed by a heavy snowfall.
เดอะ เทรน วอส ดิเล'ด บาย เอ เฮฟ'วี สโนฟอล
รถไฟล่าช้าจากหิมะตกหนัก
The train was delayed by snow.
เดอะ เทรน วอส ดิเล'ด บาย สโน
รถไฟถูกเลื่อนออกไปเพราะหิมะ
The train was delayed for an hour.
เดอะ เทรน วอส ดิเล'ด ฟอร์ แอน เอาร์
รถไฟถูกเลื่อนช้าออกไปหนึ่งชั่วโมง
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
เดอะ เทรน วอส ดิเล'ด ฟอร์ ทู เอาร์ บีคอส ออฟ เดอะ เฮฟ'วี สโน
รถไฟล่าช้าเป็นเวลาสองชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
The bus was delayed because of rain.
เดอะ บัส วอส ดิเล'ด บีคอส ออฟ เรน
รถบัสถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก
The delivery was delayed by traffic jam .
เดอะ ดิลิฟ'เวอรี วอส ดิเล'ด บาย แทฟฟิค แจม
การส่งมอบล่าช้าจากการจราจรติดขัด
The tables are delayed.
เดอะ เท'เบิล'ส อาร์ ดิเล'ด
โต๊ะจะมาถึงล่าช้า
The train which from Bangkok to Hua Hin has been delayed.
เดอะ เทรน วิช ฟรอม แบงค็อก ทู หัวหิน แฮส บีน ดิเล'ด
รถไฟที่ออกจากกรุงเทพฯไปหัวหินมีความล่าช้า
The tables are not delayed.
เดอะ เท'เบิล'ส อาร์ น็อท ดิเล'ด
โต๊ะจะไม่มาถึงล่าช้า
The tsunami delayed Thailand tourist growth for a few year.
เดอะ ซึนามิ ดิเล'ด ไทยแลนด์ ทัวริสต์ โกรว์ท ฟอร์ เอ ฟิว เยียร์
คลื่นสึนามิทำให้การเติบโตของการท่องเที่ยวประเทศไทยล่าช้าไปสองสามปี
The rain delayed the World cup game.
เดอะ เรน ดิเล'ด เดอะ เวิลด์คัพ เกม
ฝนทำให้ฟุตบอลโลกเกิดความล่าช้า
The dog and the cat are delayed.
เดอะ ดอก แอนด์ เดอะ แคท อาร์ ดิเล'ด
สุนัขและแมวถูกทำให้ล่าช้า
The dogs and the cats are delayed.
เดอะ ดอกส แอนด์ เดอะ แคท'ส อาร์ ดิเล'ด
สุนัขและแมวหลายตัวถูกทำให้ล่าช้า
The dog and the cat are not delayed.
เดอะ ดอก แอนด์ เดอะ แคท อาร์ น็อท ดิเล'ด
สุนัขและแมวทำได้ถูกทำให้ล่าช้า
The dogs and the cats are not delayed.
เดอะ ดอกส แอนด์ เดอะ แคท'ส อาร์ น็อท ดิเล'ด
สุนัขและแมวหลายตัวไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
The delay was unavoidable.
เดอะ ดิเล' วอส อันอะวอย'ดะเบิล
ความล่าช้าหลีกเลี่ยงไม่ได้
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
เดอะ ดิเล' ฟอร์ซ'ด อัส ทู สเตย์ โอ'เวอะไนทฺ อิน แอน เอกซ์เพ้นซิฟว์ โฮเทล
ความล่าช้าบังคับให้เราพักค้างคืนในโรงแรมราคาแสนแพง
They delayed their visiting our company for ten days.
เธ ดิเล'ด แธร์ วิส'ซิทติง เอา'เออะ คัมพานี่ ฟอร์ เทน เดย์ส
เขาเลื่อนการเข้าเยี่ยมชมบริษัทของพวกเราออกไปสิบวัน
The sea shipment was delayed by a heavy strom.
เดอะ ซี ชิพ'เมินทฺ วอส ดิเล'ด บาย เอ เฮฟ'วี สตรอม
การจัดส่งสินค้าทางทะเลล่าช้าไปเพราะโดนพายุกระหน่ำ
The flight 101 will not delay.
เดอะ ไฟลทฺ วัน ฮัน’ดริด วัน วิล น็อท ดิเล'
เที่ยวบิน 101 จะไม่ล่าช้า
There is no excuse for his delay.
แธร์ อิส โน เอคคิวซ' ฟอร์ ฮิส ดิเล'
ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับความล่าช้าของเขา
There's no excuse for his delay.
แธร์'ส โน เอคคิวซ' ฟอร์ ฮิส ดิเล'
ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับความล่าช้าของเขา
They are delayed.
เธ อาร์ ดิเล'ด
พวกเขาถูกทำให้ล่าช้า / เขาล่าช้า
They delayed buying a new car.
เธ ดิเล'ด บายยิ่ง เอ นิว คาร์
พวกเขาเลื่อนการซื้อรถใหม่ล่าช้าออกไป
They are not delayed.
เธ อาร์ น็อท ดิเล'ด
พวกเขาไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
They will pay for the hotel in case the flight is delayed.
เธ วิล เปย์ ฟอร์ เดอะ โฮเทล อิน เคส เดอะ ไฟลทฺ อิส ดิเล'
พวกเขาจะจ่ายเงินสำหรับค่าที่พักโรงแรมในกรณีที่เที่ยวบินล่าช้า
They've been delayed for three hours.
เธฟว บีน ดิเล'ด ฟอร์ ธรี เอาร์
พวกเขาล่าช้าเป็นเวลาสามชั่วโมงแล้ว
This'll delay my business trip to New York.
ดิส'ล ดิเล' มาย บิสสิเนส ทริป ทู นิวยอร์ค
นี่จะทำให้การเดินทางทำธุรกิจที่นิวยอร์กของฉันล่าช้า
This'll delay my trip a long time.
ดิส'ล ดิเล' มาย ทริป เอ ลอง ไทม์
นี้จะชะลอการเดินทางของฉันให้ช้าออกไป
Tony's flight was delayed.
โทนี'ส ไฟลทฺ วอส ดิเล'ด
เที่ยวบินของโทนี่ถูกเลื่อนออกไป
Was manager irritated by her delay?
วอส แมน'นิจเจอะ เออ'ริเทท'ด บาย เฮอร์ ดิเล'
ผู้จัดการหงุดหงิดจากความล่าช้าของหล่อนหรือ
Was the delay unavoidable?
วอส เดอะ ดิเล' อันอะวอย'ดะเบิล
ความล่าช้าหลีกเลี่ยงไม่ได้งั้นรึ
We are delayed.
วี อาร์ ดิเล'ด
เราถูกทำให้ล่าช้า / เราล่าช้า
We must not allow for any delay. This is the rules.
วี มัสท์ น็อท อัลลาว ฟอร์ เอน'นี ดิเล' ธิส อิส เดอะ รูลส
เราต้องไม่อนุญาตให้มีการล่าช้า นี่เป็นกฏ
We were delayed by the heavy traffic.
วี เวอร์ ดิเล'ด บาย เดอะ เฮฟ'วี แทรฟฟิค
การจราจรที่หนาแน่นทำให้พวกเราล่าช้า
We might be dead if we delay to getting that boat.
วี ไมทฺ บี เดด อิฟ วี ดิเล' ทู เก็ทติ่ง แธท โบ้ท
เราอาจจะตายถ้าเราล่าช้าไม่ทันขึ้นเรือ
We are not delayed.
วี อาร์ น็อท ดิเล'ด
ไม่มีอะไรทำให้เราล่าช้า / พวกเราไม่ได้ช้า
We must allow for some delays.
วี มัสท์ อัลลาว ฟอร์ ซัม ดิเล'ส
เราต้องอนุญาตให้มีการล่าช้ากันบ้าง
We must allow for some delay during the peak season.
วี มัสท์ อัลลาว ฟอร์ ซัม ดิเล' ดูริ่ง เดอะ พีค ซี'เซิน
เราต้องอนุญาตกรณีเกิดความล่าช้าบ้างในช่วงสูงสุดของฤดูกาล
We were delayed in Moscow.
วี เวอร์ ดิเล'ด อิน มอสโคว
เราล่าช้าในมอสโคว์
We weren't delayed in Chiang Mai.
วี เวิร์น'ท ดิเล'ด อิน เชียงใหม่
เราไม่ได้ล่าช้าที่เชียงใหม่
We delayed the meeting for a week.
วี ดิเล'ด เดอะ มีทติ่ง ฟอร์ เอ วีค
เราล่าช้าการประชุมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
We had a slight delay.
วี แฮด เอ สไลทฺ ดิเล'
เราล่าช้าไปเล็กน้อย
We apologize for the delay.
วี อะโพโลไจซ์ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า
We can't delay this any longer.
วี ค้านท์ ดิเล' ธิส เอน'นี ลองเกอร์
เราไม่สามารถล่าช้าไปได้อีก
What was the cause of his delay?
วอท วอส เดอะ คอซ ออฟ ฮิส ดิเล'
อะไรคือสาเหตุของความล่าช้าของเขา
What is the delay?
วอท อิส เดอะ ดิเล'
ความล่าช้าคืออะไร
What does the delay mean?
วอท ดาส เดอะ ดิเล' มีน
ความหมายคำว่า ล่าช้า คืออะไร
What's the delay?
วอท'ส เดอะ ดิเล'
ความล่าช้าคืออะไร
What's causing the delay?
วอท'ส คอซซิ่ง เดอะ ดิเล'
อะไรคือสาเหตุให้เกิดความล่าช้า
What's causing the delay of the economics expand?
วอท'ส คอซซิ่ง เดอะ ดิเล' ออฟ เดอะ อีคะนอม'มิคซฺ อิคซฺแพนดฺ'
สิ่งที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการขยายตัวของเศรษฐกิจคืออะไร
When was the delay during your trip to Japan?
เว็น วอส เดอะ ดิเล' ดูริ่ง ยัวร์ ทริป ทู เจแปน
เกิดความล่าช้าในระหว่างการเดินทางของคุณไปยังประเทศญี่ปุ่นตอนไหน
Why aren't you sorry for the delay?
ไว อ้านทฺ ยู ซอร์รี่ ฟอร์ เดอะ ดิเล'
ทำไมคุณไม่เสียใจต่อการล่าช้า
Winai is delayed.
วินัย อิส ดิเล'ด
วินัยถูกทำให้ล่าช้า / วินัยล่าช้า
Winai got patient at his wife's delay.
วินัย กอท เพ'เวินท แอท ฮิส ไวฟว์'ส ดิเล'
วินัยมีความอดทนต่อความล่าช้าของภรรยาเขา
Winai is not delayed.
วินัย อิส น็อท ดิเล'ด
วินัยไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้า
You are delayed.
ยู อาร์ ดิเล'ด
คุณถูกทำให้ล่าช้าออกไป / คุณล่าช้า
You won't be allowed even just a slight delay in this mission.
ยู โวนท บี อัลลาวดฺ อีเวน จัสท์ เอ สไลทฺ ดิเล' อิน ธิส มิช'เชิน
คุณจะไม่ได้รับอนุญาตต่อความล่าช้าเพียงน้อยนิดในการปฏิบัติภารกิจนี้
You are not delayed.
ยู อาร์ น็อท ดิเล'ด
คุณไม่ได้ถูกทำให้ล่าช้าออกไป / คุณไม่ได้ล่าช้า
You will get penalty if you delay again.
ยู วิล เก็ท เพน'เนิลที อิฟ ยู ดิเล' อะเกน
คุณจะได้รับโทษถ้าคุณล่าช้าอีกครั้ง
You can't delay this any longer, otherwise we will cut off you from our team.
ยู ค้านท์ ดิเล' ธิส เอน'นี ลองเกอร์ อัธ'เธอะไวซฺ วี วิล คัท ออฟ ยู ฟรอม เอา'เออะ ทีม
คุณจะล่าช้าไม่ได้อีก มิฉะนั้นเราจะตัดคุณจากทีมงาน
You can't delay your decision any longer because you don't have all day.
ยู ค้านท์ ดิเล' ยัวร์ ดิซิส'เชิน เอน'นี ลองเกอร์ บีคอส ยู ด็อน'ท แฮฟว์ ออลล์ เดย์
คุณจะตัดสินใจล่าช้าไม่ได้อีกแล้วเพราะคุณไม่ได้ว่างทั้งวัน
You can delay your decision if you have time to rethink carefully.
ยู แคน ดิเล' ยัวร์ ดิซิส'เชิน อิฟ ยู แฮฟว์ ไทม์ ทู รีธิ้งค์ แคร์'ฟูลลี่
คุณสามารถใช้เวลาตัดสินใจล่าช้าออกไปได้อีกแล้วเพื่อจะได้คิดอย่างถี่ถ้วน
Did the flight delay for several an hour?
ดิด เดอะ ไฟลทฺ ดิเล'ย ฟอร์ เซเวอรัล แอน เอาร์
เที่ยวบินล่าช้าเป็นเวลาสองสามชั่วโมงหรือ
ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เที่ยวบินของคุณออกกี่โมง/ คุณบินตอนกี่โมง(What Time Is Your Flight?)
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU
ผมหวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับท่านในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน หรือว่าต่อตัวท่านเองเป็นอย่างสูงนะครับ
อีกทั้งยังจะช่วยให้ท่านได้นำไปต่อยอดหรือเติมเต็มการใช้งานในแวดวงที่ใช้ภาษาอังกฤษร่วมอยู่ด้วยได้เป็นอย่างดี...
หากมีสิ่งขาดตก บกพร่องอย่างใด ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ
และถ้าสิ่งที่ท่านได้รับในวันนี้ ท่านคิดว่าดีและมีประโยชน์ ผมขอร้องให้ท่านช่วย share เพื่อมอบสิ่งดีๆเหล่านี้ให้กับคนที่ท่านรู้จักด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ
ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ
Bye,
Thanks for reading.
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น