I Hit My Head Against The Seat In Front Of Me. / I Hit Very Hard. : หัวฉันโขกกับเก้าอี้ข้างหน้าเข้าจังเบ้อเร่อ / โขก(ชน ปะทะ)อย่างแรง

"Hit my head" หัวโขก เรียนภาษาอังกฤษกับคำศัพท์ "หัวโขก"

วันหนึ่งได้นั่งรถเมล์ไปทำงานตามปกติ รถเมล์เบรกอย่างแรง ด้วยความไม่ทันระวังตัว หัวเลยโขกเข้ากับเบาะหนั่งตัวข้างหน้าอย่างจัง 

แม่งโคตรเจ็บหัวเลย! นี่แหละน๊า เขาว่า! "ไม่หล่อแล้วยังซุ่มซ่ามอีกต่างหาก!" เจ็บจริ๊ง เจ็บจริง...

ไหนๆก็เจ็บตัวแล้ว เลยอ้าปากพูดออกไป(เป็นภาษาอังกฤษ)ว่า;

I hit my head against the seat in front of me.
ไอ ฮิต มาย เฮด อะเกนสฺทฺ' เดอะ ซีท อิน ฟรันทฺ ออฟ มี
หัวฉันโขกกับเก้าอี้ที่อยู่ข้างหน้าอย่างจัง

I hit very hard.
ไอ ฮิต เวรี่ ฮาร์ด
โขก(ชน ปะทะ)อย่างแรง

ดูจากสถานการณ์การใช้ Hit my head กันไปแล้ว คราวนี้ก็คงจะนำไปใช้กันได้แล้วนะครับ

Bye,

See you soon,
Michael Leng,

• When They Got Ready To Land, They Nosedived.: เมื่อเขาพร้อมลงสู่พื้น พวกเขาก็ดิ่งไถลลงพื้น
• Search I Looked Over And Saw Sparks Flying At The Front Of The Plane. : ฉันมองไปจึงเห็นประกายไฟลุกพรึบพรับที่ด้านหน้าของเครื่องบิน

Vocabulary

against อะเกนสฺทฺ' prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม Synonym: counter or contrary to)

front ฟรันทฺ n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้าน

hard ฮาร์ด adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด, เป็นจริง ยาก โดยแรง โดยใช้สมาธิ แข็งกระด้าง (อากาศ)รุนแรง แข็ง

head . เฮด n. ศีรษะ, ส่วนหัว, สมอง, ตำแหน่งผู้นำ, ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย, ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ, ที่หนึ่ง, สำคัญ, เกี่ยวกับหัว, ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, หันหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปทาง, ต่อหัว, จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า

hit ฮิต vt. ตี, ต่อย, ชก, โจมตี, ฟัน, แทง, ชน, ตำ, ทำให้ได้รับ, ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ, ร้องขอ, บรรจุบังเอิญพบ, มาถึง, ตกลง, เดาถูก,เริ่มเดินทาง, ถูกใจ, ถูกรสนิยม, ปะทะ, ชน, ปรากฎขึ้น. Synonym: . hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ, การชน, การตี, การต่อย, การชก

I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)

in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.

me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)

my มาย pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี

seat ซีท N. ที่นั่ง relate:{เก้าอี้}{ตั่ง}{แท่น}{แท่นพัก}{ม้านั่ง}{อานม้า} syn:(chair)(sofa)(stool)(bench)(settle) N. ก้นกางเกง N. บั้นท้าย relate:{ก้น}{สะโพก} syn:(buttocks) N. ตำแหน่ง N. ศูนย์กลางอำนาจ 

relate:{ศูนย์รวมอำนาจ}{ใจกลาง} syn:(center)(capital) N. คฤหาสน์ relate:{ทำเนียบ}{วัง} syn:(residence)(mansion) VI. นั่ง syn:{sit}(settle)(rest) VT. จัดให้นั่ง relate:{จัดให้เข้าที่} syn:(place)(locate)(settle) VT. มีที่นั่ง relate:{จุที่นั่ง} syn:(accommodate)(contain) VT. มอบตำแหน่งสำคัญ (ทางวรรณคดี) relate:{มอบอำนาจ}n. ที่นั่ง, ท่านั่ง, วิธีนั่ง, แหล่ง, ที่ตั้ง, ตำแหน่ง, ทำเนียบ,คฤหาสน์

the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)

very เวรี่ adv. มาก, มาก ๆ , อย่างยิ่ง, แท้จริง, เหลือเกิน. adj. แท้จริง, จริง, โดยเฉพาะ, แน่แท้, โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, เพียงเท่านั้น Synonym: extremely, greatly, exactly, absolute, suitable