วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

Please Hand A Bottle Of Water To Me. : ช่วยหยิบน้ำดื่มให้ฉันขวดหนึ่งสิ

"ช่วยหยิบของให้ฉันหน่อยสิ"ภาษาอังกฤษคือ "Please hand that to me."


Please hand that to me
พลีซ แฮนด์ แธท ทู มี 
ช่วยหยิบของให้ฉันหน่อยสิ 




ดูคำศัพท์ me ที่ผมทำเป็นตัวนูนด้านบนดีๆครับ เป็นคำสรรพนาม(pron.) แปลว่า "ฉัน" ทำหน้าที่เป็น กรรมของประโยคครับ

อยากรู้ไหมครับว่าเปลี่ยนคำท้ายเป็นคำอื่นๆ ก็ได้คำแปลใหม่ๆได้แบบง่ายๆครับ


Please hand that to her
พลีซ แฮนด์ แธท ทู เฮอร์ 
ช่วยหยิบของให้เธอหน่อยสิ


พอมาถึงตอนนี้ เพื่อนๆน่าจะพอรู้แนวการใช้กันแล้วใช่ไหมครับ

ถ้าไม่เข้าใจ สามารถเขียนคำถามในช่อง Comment ด้านล่างได้เลยครับ แล้วผมจะรีบตอบให้ครับ

เกือบลืมครับ ถ้าจะใส่สิ่งของที่จะให้หยิบ แค่ใส่คำศัพท์นั้นๆแทนคำว่า that ได้เลยครับ

ตัวอย่าง เช่น


Please hand a bottle of water to me. 
พลีซ แฮนด์ เอ บอท'เทิล ออฟ วอเตอร์ ทู มี 
ช่วยหยิบน้ำดื่มให้ฉันขวดหนึ่งสิ 


วันนี้เอาแค่นี้ก่อนครับ เดี๋ยวเยอะเกินไป มันจะหน่ายซะเปล่าๆ
ขอตัวก่อนครับ
สวัสดีครับ

<>


*อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก: 12 English Tenses
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: Just Sing Along Blog | Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary | คำศัพท์
Pronunciation | คำอ่าน
Translation | แปล
a เอ "1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก
มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ"
bottle บอท'เทิล {bottled, bottling, bottles} n. ขวด, ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด, การดื่มเหล้า, น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด, บรรจุขวดติดอยู่, ข่ม, ทำให้ติดอยู่, เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย)
hand แฮนด์ "n. มือ, กำมือ -Phr. (at hand ใกล้, แค่เอื้อม)N. การควบคุม relate:{อำนาจ} N. การปรบมือ syn:(applause)(clap) N. ขาไพ่ relate:{ฝ่าย} N. เข็มนาฬิกา N. คนงาน N. ความช่วยเหลือ syn:{aid}(assistance)(help) ant:(hindrance)(obstruction) N. ความมีส่วนร่วม N. ความสามารถ
relate:{ความชำนาญ} VT. จูง N. ผู้เชี่ยวชาญ N. ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ N. มือ relate:{หัตถ์}{กร}
N. ลายมือ (การเขียนหนังสือ) N. ลูกเรือ VT. ส่ง (ด้วยมือ) relate:{ส่งให้}{ยื่นให้} N. อิทธิพล"
her เฮอร์ pron. เธอ, หล่อน, เขา, ของเธอ
me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
of ออฟ prep. ของ, แห่ง, ด้วย, โดย, เกี่ยวกับ, ถึง, ในจำพวก, ในเรื่อง, ในฐานะ, ในปริมาณ, ในจำนวน, ที่จะ, ที่มี
please พลีซ vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
that แธท adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น,เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า,เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
water วอเตอร์ n. น้ำ, น้ำแร่, แหล่งน้ำ Synonym: . waters น้ำแม่น้ำหรือทะเลสาบ, บริเวณทะเล vt. ทำให้ชื้น, ทำให้เปียก, พรมด้วยน้ำ, ทำให้เจือจาง, ผสมน้ำ, ทำให้แวววาว, ทำให้เป็นลายคลื่น vi. หลั่งน้ำ, ดื่มน้ำ, adj. เกี่ยวกับน้ำ -Phr. (above water พ้นลำบาก) waterer


See more words:
Would you like to see my other blogs?:

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ3 พฤศจิกายน 2558 09:20

    ช่วยหยิบขนมเข่งให้หน่อยค่ะ เขียนไงคะ

    ตอบลบ